在金庸受欢迎的中国武侠小说“神雕侠侣传奇 ”亮相六十年后，世界终于有机会亲身体验中国古代剑与剑的异国情调，这些世界让中国读者深深着迷。一位中国武侠文学大师最知名和most-的改编的小说，射雕英雄传奇专注于英雄草根夫妇郭静和黄蓉的冒险故事。它始于南宋（1127一1279年），这时宋代帝国的衰弱一直受到金朝北部（1115一1234）的威胁，后来从蒙古人入侵。

一个史诗般的故事从金贵族到蒙古统治者和宋剑士，这部小说利用数百个角色创造了一个史诗般的武术世界和纠结的人类故事，不只是关于家族纽带和浪漫，还有兄弟情谊和爱国主义。“金勇翻转了南北方的隐喻意义，北方政府成为批评的对象，而反成立的南方人成为拯救帝国的正义爱国者在谈到中国武术小说时，江湖是一个不容忽视的概念。“霍姆伍德写道，”一方面，江湖 [江湖]是指一个具体的地方，中国南方，那里的中国清政府的历史的乐器一直没能为深入渗透的景观。” “金庸作品的纯粹的复杂性和难度意味着像这样的东西需要很长时间，“霍姆伍德写道。

中国侠士 随着武侠片和武侠文学翻译网站（如wuxiaworld.com）的帮助，中国武术在西方已不再是一个谜。奥武术术语，如阴阳，内功和齐对这个类型的资深外国读者来说已经很熟悉了。金庸已走向世界，欧美和其他地区的小城镇都有武术俱乐部，所以事实上，西方人不仅在观看和阅读武术方面有很大兴趣，而且还在练习它但是，虽然中国武术的市场潜力正在增长，但“在图书出版方面，这是相对较新的事情