剧版《父母爱情》中的剧情，很大的美化了安杰对江德福的感情。

在剧中，安杰后来是爱上了江德福，愿意陪着江德福回乡下种地，愿意给江德福生孩子，愿意陪着江德福回老家看亲人，甚至于，安杰还极其善待了江德福的亲妹妹江德华。

但在原著中，安杰不是这样的，她从未爱过江德福。

首先安杰不喜欢孩子。

原著中安杰生了八个孩子，活了七个，江亚宁依然是她最小的女儿。

江亚宁是这样描述母亲安杰的：

我们的母亲同王海洋他妈一样深居简出，但我母亲的面部白皙气色极好，只是她那双漂亮的眼睛却不似王海洋的病妈那样，总是深情地爱抚在王海洋猴子一样干瘦的脸上。

我们的母亲从不这样，她那双大而双目炯炯有神的美目总是穿越过我们兄弟姐妹七人的头顶，落在一个虚无缥缈的地方，好像那里有她另一群子女和另一个家。

安杰对自己的孩子是不耐烦的，她甚至不能听孩子耐心地把一件事情说完。

而她对于自己跟母猪一样，生了这样多的孩子，是极其不满，甚至是绝望的。

电视剧里，安杰对于她跟安德福过的日子，是有一定的满足的。

但是，在原著里，安杰没有这种幸福感。

原著里，安杰藏着的那张男人的照片，面对江德福的质问，安杰非常悲愤的大叫着“安小姐”。

于是江亚宁又写道：

母亲大喊安小姐的时候，我分明感到母亲在喊她自己，喊那个二十年前在青岛街头漫步地穿着碎花旗袍的年轻的她自己。

密斯安，安小姐。

母亲的声音穿透了二十年的失控，把那个已经走得好远好远的安小姐又叫得回过头来，她冲着泪流满面的正在衰老的母亲璀璨一笑，那笑容清晰又模糊，既亲切又感伤，令母亲痛彻心扉。

由此可见，安杰自始至终都没有过上自己想过的那种日子，她甚至厌恶江德福，厌恶和江德福生的孩子。

她也从没有回过江‍德福的老家。

原著里写道：

我母亲嫁给我父亲几十年，竟一次也没回过我父亲的老家。

虽然我父亲的爹娘她的公婆已先于他们结婚之前双双故去，但我父亲还有一个大哥活着，还有甲乙丙丁若干个侄子侄女侄孙子侄孙女，更不要说那些横七竖八枝枝叉叉的七大姑八大姨了。

本来我母亲做做样子也该回去一下，给父亲个面子，可是母亲却说死也不回去。

至于安杰死也不回去的理由，则是：农村那里有虱子。

江德福的大哥去世时，安杰也没有回去，江德福回老家奔丧回来后，她的态度也极其冷漠和轻蔑，她靠在门框上，双手抱在胸前，轻蔑地说道：“等等，在外边冲个澡换了衣服再进来。“

可见安杰对于江德福以及江德福的家人是多么的嫌弃。

其实从一开始，安杰就对江德福没好感，但她在这场婚姻中并没有什么决定权。

她的哥哥嫂子还有她的姐姐都对江德福热情似火，而江德福觉得自己多少难打的据点都能打下来，难道还拿不下一个资产阶级的臭小姐。

于是两方人马对战孤军奋战的安杰，最终安杰只能万般委屈的嫁给江德福，还破罐子破摔地为江德福生了这一大堆的儿女。

而这样的安杰是不可能再跟着江德福回什么农村老家。

江德福老家的人来找他的时候，安杰脸上没有一丝儿笑容，江德福说你能不能笑一笑，安杰直接回答不能。

能接受江德福已经是安杰的极限了，她根本无法去接受江德福的亲人，有句话叫作爱屋及乌，安杰不爱江德福，所以不会爱她的家人。

而原著中安杰还有个女儿名为亚琼，安杰后来因此亚琼的婚事，差点将雅琼逼到自杀，这件事更说明安杰对于自己婚姻的不满和委屈。

安杰给女儿亚琼介绍了一个农村出身的有前途的小伙子，就像当初的江德福，不会说标准的普通话，吃饭吧唧嘴，还有着黄门牙。

但今时不同往日了，江亚琼完全可以找自己真正喜欢的人，但是安杰偏偏让亚琼与这个人结婚。

安杰就像当初她的哥哥姐姐一样，不在乎当事人喜不喜欢，只要这个男人能给家里带来好处，她就硬逼着女儿亚琼答应这桩婚事。

但是亚琼不是安杰，亚琼选择了一种更为决绝的方式反抗这桩婚事。

面对女儿的决绝，安杰几乎一夜之间变老了，头发就乱了，眼睛也涣散了。

当江德福说：

你也是，老糊涂了，亚琼和那个人门不当户不对，他俩怎么能成一对？

一夜之间苍老的安杰突然就大喊大叫，就像农村的泼妇一样声嘶力竭：

江德福，你也配说门当户对？三十年前，你跟我门当户对吗？那时候的你是什么？你不也跟那人一样是个农村人吗？农村人怎么了？农村人就不是人？农村人就不该也不配娶个城市女人做老婆吗？

安杰的这声嘶吼里，蕴含了太多的东西，是对自己当初无奈嫁给江德福的控诉和委屈，还有一种绝望，她竟然开始觉得像江德福一样的人，是好女婿的人选。

她再也不是那个高高在上的安小姐，她彻底成了一个地地道道的农村妇女。

她曾经无比抗拒，甚至是厌恶，深恶痛绝的那种人，最后变成了她认可的那种人。

她和江德福之间，没有爱情，但几十年的婚姻，那些抗争，那些润物细无声的时光，终究把那个不可一世的安杰磨砺得面目全非。

而安杰真的过得很委屈吗？

答案是并没有，说句实话，安杰就是身在福中不知福。

事实上没有江德福，安杰就不会有这样安逸的生活，尤其是对比姐姐安欣。安欣也长得很漂亮，还温柔贤惠，但却受了很多苦。

江亚宁是这样说自己的姨妈的：

我的姨妈真的是个好姨妈，她只比我母亲大两岁，却什么都能干，我们兄弟姐妹七个的毛衣毛裤毛背心，棉衣棉裤棉鞋，都出自我们姨妈之手。没有这个姨妈，我们恐怕要成为路上的冻死骨了。

有时，我就纳闷，姨妈只比我母亲大两岁且比我母亲标致得多，但我母亲凭什么就比姨妈娇贵地多呢？

我们姐妹多次讨论过这个问题，很替我们的姨妈打抱不平。我认为还是我二姐的见解对：咱妈纯粹一个自己惯自己。

那么按照江亚宁所说的，安杰，享受着江德福给她带来的安逸，却始终怨念着她没有过上自己想过的好日子。

剧中的安杰，在看到挑大粪的葛老师后，顿悟了她的幸福，但是原著里没有葛老师，更没有安杰的幡然醒悟。

因此自始至终，安杰都是不爱江德福的。

因为不爱，所以万分委屈，尽管委屈，却又无可奈何。

她在这种嫌弃、痛苦、委屈、挣扎的过程中，还生下了众多儿女，最终成为自己曾经最讨厌，最不想成为的农村妇女安杰。

原著中的安杰从没意识到，在那个年代，她作为一个资本家的小姐，能嫁给江德福，已经是万分幸运了。