参考资料

Р. Кухаренко. Українці в Казахстані (укр.) // Всеукраїнська інформаційно-аналітична щомісячна газета «Міграція».

Мазука Л.И. Закордонне українство в Казахстані: історія та сучасність. (До року України в Казахстані) (укр.) // Стратегічні пріоритети.

春节快乐~

在哈萨克斯坦的乌克兰社区中，那些保持乌克兰文化身份的人（主要是20世纪中期移民的后裔），和那些在文化和语言上已经俄罗斯化的人（早期移民到哈萨克斯坦的人的后裔）之间存在着文化鸿沟。

乌克兰族是哈萨克斯坦的一个少数民族，据1989年人口普查，有896,000人，占总人口的 5.4%。

苏联解体后，乌克兰族移民到俄罗斯和乌克兰本土，这一数字在1998年下降至796,000 人，在2009年人口普查中下降至456,997人。

乌克兰人有时将哈萨克斯坦北部和西西伯利亚的土地称为灰色乌克兰（乌克兰语：Сірий Клин）。

从18世纪末开始，几波自愿和非自愿的乌克兰定居者来到今哈萨克斯坦。

第一批抵达的乌克兰人是流亡的Haydamak人，他们是准军事化的乌克兰农民和哥萨克成员，在1768年起义失败后被俄罗斯政府迁往哈萨克。

今哈萨克斯坦阿克莫拉省-阿斯塔纳以北的草原，是许多乌克兰人定居的地区。从十九世纪末开始，大批乌克兰定居者从当时属于俄罗斯帝国的乌克兰地区地区抵达哈萨克。

二十世纪初，为了寻求更多机会和土地，乌克兰族人数已达到约10万人。

斯托雷平实施农业改革后，哈萨克斯坦人口中乌克兰族的比例从1.9%增加到10.5%。他们倾向于定居在哈萨克斯坦北部——气候与乌克兰最相似的地区。

到1917年，乌克兰人约占阿克莫拉省人口的29.5%、图尔盖省人口的21.5%。1926 年，根据人口普查，哈萨克拥有86万乌克兰人。

在1930年代苏联集体化进程中，大约64,000个乌克兰富农家庭被强行重新安置在哈萨克。

在1930年至1933年的哈萨克饥荒中，哈萨克境内的乌克兰人死亡率排名第二，仅次于哈萨克人。乌克兰人口从859,396人减少到549,859人，减少了近36%。

1940年，一批西部乌克兰人被从加利西亚和沃里尼亚地区强行驱逐到哈萨克斯坦。

紧随其后的是更多来自乌克兰西部的被驱逐者，这些人被指控为乌克兰民族主义者。其中大约 8,000人被送往古拉格，其中许多人在服完刑后留在那里。

尽管乌克兰语在乌克兰人口密集的农村地区仍然很重要，并且得到哈萨克斯坦政府的积极支持，但俄语的使用已在哈萨克斯坦的乌克兰社区中占据主导地位。

由于被俄罗斯文化同化，哈萨克斯坦境内以乌克兰语为母语的乌克兰人口比例，已从1926年的78.7%下降到如今的36.6%。

大多数乌克兰人在面临来自大多数哈萨克人的压力时，倾向于与俄罗斯斯拉夫同胞团结起来。

因此，在哈萨克斯坦的乌克兰社区中，那些保持乌克兰文化身份的人（主要是20世纪中期移民的后裔），和那些在文化和语言上已经俄罗斯化的人（早期移民到哈萨克斯坦的人的后裔）之间存在着文化鸿沟。

春节快乐~

参考资料

Р. Кухаренко. Українці в Казахстані (укр.) // Всеукраїнська інформаційно-аналітична щомісячна газета «Міграція».

Мазука Л.И. Закордонне українство в Казахстані: історія та сучасність. (До року України в Казахстані) (укр.) // Стратегічні пріоритети.