这是联合国平行语料库公布的数据，从中我们也能看出，在表达同一件事时，中文用到的字数明显更少。

【联合国平行语料库】

以2016年联合国秘书长做的工作报告为为例，6种语言版本的文件长度分别是：中文32页、英语36页、法语41页、西班牙语41页、俄语46页、阿拉伯语51页。

不管从哪方面来看，中文的优势都十分明显。

然而诺贝奖得主、同时也是世界级哲学家、分析学家的罗素却说：汉字存在着三个巨大的缺陷，并且也许永远没法改变。

【罗素一行人在京汉铁路】

他说的缺陷是哪些，又为何无法改变呢？

作为非母语者，外国人眼中的汉字都像是画出来的一样，尤其是像“己”、“已”、“巳”这种形近字，完全无法分辨（当然，我们的小朋友也经常难以分辨）。

书写更是难上加难，比如“頭髮”这个词，英文只需要四个字母的“hair”，就能表示，中文的则是有三十多划，加上汉字还有隶、楷、行、草等多种书写规则，学习起来也比其他文字困难得多。

【不同时期不同形式的“发”】

汉字是一种表意文字，每个字都有自己的具体含义的，但要表达一些比较抽象的概念时，就需要在字的前后加上一些修饰词，进行各种组合。

比如英语中的“爱”，不管是什么“爱”，博爱、热爱、情爱、母爱等等，通通用“love”，来表达。

【不同时期不同形式的“爱”】

再看汉字，表达就更加复杂多变，比如“道”，它可以表达“道路”，也能表达“道理”、“道德”，还能表示中国的一种哲学思想——“道”。

【中国哲学思想“道”】

另外，汉字中还有“多音字”存在，相同的字在不同的词语、语境中不仅读音不同，表达的意思可能也大相径庭，这对使用者来说的更加复杂。

中国幅员辽阔，南北东西的地区跨度都很大，语言体系也天差地别，比如广东潮汕地区的语言和浙江温州的语言，对于其他地区的人来说都仿佛是外语。

更别提一些少数民族还拥有自己的语言和文字了。

【彝文】

虽然汉字统一了，但每个地区因为语言习惯的不同，导致对同一个字的发音也不相同，这就常常影响大家对汉字的理解。

比如“哪吒”这个词，许多川渝地区的老一辈发音为“拿抓”，和原本的读音完全不同，所以哪怕说的是普通话，外地人也听不懂。

【哪吒】

科技发展起来的后，为了沟通更方便，许多输入法都添加了“语音输入”的功能，还贴心地设置了不同地区的方言，但是有些读音仍旧无法进行正确转换。

现在许多的智能家居，功能越来越丰富，按键也越来越复杂，反而让许多文化程度不高的老人无所适。

【老人的困境】

许多人觉得都是智能工具，只要嘴上喊一句就行了，但实际上他们不标准的普通话成功使唤智能家电的概率并不高。

可能大家也发现了，前面使用的文字示例出现了繁体字，并且还有普通话不普及的现象。

这是因为罗素访问中国时，新中国尚且还未成立，汉字也基本都是繁体字，所以他评价的也是繁体字。

【罗素】

而且他的评价确实也有一定的道理，但我们现在确实已经有了很大的改变。

如今我们更多使用简体字，比如前面提到的“頭髮”，现在简化成了“头发”，书写方便流畅，也更加容易辨认。

同时，因为扫盲和义务教育的实施，日常使用的简体字对于大多数人来说都没有难度。

【扫盲运动】

普通话的全国推广，让许多人即便带着一点口音，也能跨地区交流。

虽然外国人说写汉字就像是在画画，但他们并不否认“方块字”的美观性。

并且汉字并不是天外飞来的，而是我们中华上下五千年文化凝聚出的结晶，汉字体现的也正是中国文化的一种含蓄美和意境美。

【方块字的美】

正如文章开头说到的，汉字的相对信息含量是全世界最多的，在同样的字数了，汉字能表达出的意思远比其他文字多得多。

大家也总说，成语也绝对是汉字中的一个伟大发明，一个简单的四字词语，就能囊括出一个具体的故事。在一段文字中使用一个成语，其效果等同于“在文本中插入了一个超链接”。

并且现在随着中国的逐渐崛起，汉字在世界上的地位也越来越高，也越来越多的东西直接使用中文、拼音命名。外国学习中文的热潮也一浪高过一浪。

【外国小朋友学习中文】

这世上没有完美的东西，汉字固然也存在缺点，但我们也在汉字百年变化中看到其不断适应时代发展的可能性。

参考资料：

【1】《说文解字》·许慎

【2】东西问 | 魏敏：汉字为何是中华文明传承、交流的“活化石”？·中国新闻网

【3】英国哲学大师罗素来中国，一口气提了十几条建议！这一条最让人吃惊·北京日报