袁术与孙权两家族三代交往，渊源颇深。

关系渊源

孙坚依附于袁术，参与讨伐董卓。后来袁术派孙坚去进攻刘表，不幸被刘表大将黄祖军士射杀。

相传袁术从孙坚家人手中夺得传国玉玺，开始了称帝阴谋。《三国演义》描述是孙策为了向袁术借兵，把传国玉玺献给袁术。

孙策在父亲孙坚阵亡后，面对群雄割据，只能依附袁术，借兵东征西讨，开拓基业。

袁术称帝，孙策写信劝谏无果，就离开了袁术。孙、袁两家分道扬镳。

翁婿关系

孙权娶了袁术的女儿，成为他的女婿。袁夫人品行贤良，孙权一度想立她为皇后，她因无子女，拒绝了。

父亲袁术一意孤行要当皇帝，利令智昏；女儿难得贤良，知进退。

儿女亲家 袁术的儿子袁耀在东吴任职，官至郎中，袁耀的女儿嫁给了孙权的第五子孙奋，孙权和袁耀是儿女亲家。

袁耀：袁术死后，带家人投奔庐江太守刘勋，刘勋被孙策击破，袁耀及家属被迁往吴地。

孙奋：初封齐王，因擅杀封国属官被废为庶人，后改封章安侯，孙皓继位后将孙奋及其子孙全部诛杀。

术女入孙权宫，子耀拜郎中，耀女又配于权子奋。

——《三国志·魏书·董二袁刘传》

综上，孙家与袁家是双重亲戚关系。

老丈人袁术急于求成，草草称帝，结果成为众矢之的，称帝以失败告终；女婿孙权称帝成功，在魏蜀吴三国中最晚称帝，而且是三国皇帝中在位时间最久的。