空镜子
假如我是真的
假如流水能回头
请你带我走
假如流水能接受
不再烦忧
有人羡慕你
自由自在的流
我愿变做你
到处任意游呀游
假如流水换成我
也要泪儿流
假如我是清流水
我也不回头
水在石上流
冬日里的一丝暖意
在这个新开年的冬日,偶尔听了一首老歌,很温暖,也有了新的感慨。如同看本旧书,看着看着有了新的感觉,有一种忘却忧伤仿佛回到家里的久违感觉。就是这首感人于无形的《假如我是真的》。
原本如果沙叶新与同事李守成、姚明德写的《假如我是真的》这出戏,能公演,也就没有一年后台湾制作的电影版获得轰动。
《假如我是真的》最早是当时发生在上海的真实事件。一位名叫张泉龙的上海知青假冒中央高千的儿子,招摇撞骗,试图以骗来的关系网将自己从农场调回上海。
《假如我是真的》的这首歌是一部电影的主题曲,影片是《假如我是真的》。每一首感人的歌曲后面都包含着太多的故事。歌词作者是和乔羽齐名的台湾的庄奴老先生,四个“假如”一气呵成,显得自然贴切,润物细无声,并不觉得重复。特别在邓丽君略带哀怨的气声中完美唱出。他再也不能回到从前,再也不能与心上人一同享受生活的甘甜。心中的伤痛化作一声声催人泪下的倾诉。联系影片所述时代背景,不难领会歌曲的内涵。
影片是一部笑中带泪的优异电影作品,有着浓烈的黑色喜剧风格,剧情极尽嘲讽之能,抨击了当代社会重权贵轻人情的现实,揭穿了伪善人群的虚假面具。编剧是果戈理、沙叶新、李守成,对,没有看错,是果戈里。
故事原本是改编于一部在内地七十年代末发表的伤痕文学作品,由于本身触及文革以及时局问题,遭到了封杀与禁演。影片中男主人公的主演是香港著名歌星谭咏麟,凭着这部电影夺得当年的金马影帝,而电影本身亦成为金马奖的最佳电影,风头甚劲。
电影的内容是讲述内地的一名被下放的青年,在看戏的时候乱打误撞地被剧团的副团长误认是国家的高干子弟,在地方干部及有关人等一片趋炎附势及巴结声中这位青年获得自己从未想象过的厚待和礼遇,他甚至利用这种被误会的关系来替自己申请上调!当然这位青年的西洋镜终于被拆穿,那些往日对他阿谀奉承的大小人物立即把态度来个180度转变,使他深深体会到现实社会的人情冷暖,到最后,这位青年更被送入狱中,结果以自杀收场,在临死之前他绝望地慨叹:“我因为假冒高干子弟便落得如此下场,但假如我是真的呢……”影片的故事的确发人深省。
影片头尾皆以字幕强调根据苏联名作家果戈理舞台名剧《钦差大臣》改编,但事实是改编自大陆剧本,原因是当时的社会政治环境,没有明确说明。在第十八届金马奖上,由王童导演,谭咏麟、胡冠珍主演的电影《假如我是真的》,获得最佳剧情片、男主角及改编剧本三项大奖。
《假如我是真的》歌曲是影片的主题曲。歌曲作者欣逸声名度不高,据说本名为陈信义,不知真假。欣逸的曲,很通俗流畅,容易记忆,佳作亦不少。曲风清新脱俗,抒情居多,在新民歌时代广受欢迎和好评。他吸收了民歌和流行歌之精髓。和翁清溪作品的曲风相近,曲式平均为三段式,脱俗,抒情居多。A 段起头,后接副歌,最后再进入 B 段,重复 A 段旋律。欣逸有几首歌《天凉好个秋》《归人》以及这首《假如我是真的》,都是这种曲式曲风。
读诗重在读诗眼,听歌重在听歌眼,正如文章中标识题旨的文眼。让我们再度细品歌名,歌眼就在那四个假如里。
歌曲以一段吹管为主导的独奏开始,足以叫人心醉神迷,全曲由头到尾,协奏的笛子和吉他此起彼伏,整曲一气呵成,让人听得欲罢不能,这才是出色的曲。其实曲子旋律很简单,却能将感情-点点推往高潮。其神韵正像邓丽君的很多作品一一极美而不悲。弦乐的抒情更将曲子推向另一个境界,是情与感的交织,现实与场景的见证。阅尽世事,洗尽铅华,带着丝丝感伤。一点一滴,归于尘世,润泽苍生,消散无形。
邓丽君唱过这首歌曲之后,王菲在《菲靡靡之音》里翻唱过,蔡琴谭咏麟在演唱会上也翻唱过此曲。
珍惜现在,珍惜你的拥有。这是歌曲《假如我是真的》带给我最大的启发和感悟。
在万籁俱寂的慢慢冬夜,让歌声流入你的心田,超于音乐之外的复杂感思,应该会持续回荡在你的心里,这寒冷冬夜里的一丝温暖。
一抹亮色