译自参考资料

『奉天三十年』、ドゥガルド・クリスティー著、矢内原忠雄訳

イザベラ・バード『朝鮮紀行』講談社学術文庫

左宝贵（1837年－1894年9月15日），字冠廷，清国将领，回族 。山东省费县（今平邑县）人，在日清战争平壤战役中阵亡。

左将军早年生活艰苦，于咸丰初年加入军队，逐渐晋升为总兵。咸丰六年，他投效江南大营，参与镇压太平天国起义。后来，左宝贵作为僧格林沁的前敌管带忠勇营，参与了对捻军的讨伐。左宝贵爱惜人才，只要是有才能的人，都会被他收录并重用。他赏罚分明，不会因为私情而宽恕惩罚，因此士兵们都愿意为他效劳。

光绪元年（1875年），左宝贵跟随盛京将军崇实巡视奉天、吉林，平息了当地的叛乱，被升为提督。光绪二十年（1894年），日清战争爆发，左宝贵受命率领军队与卫汝贵、马玉崑、丰陞阿等部队前往朝鲜，驻扎在平壤。

据部下回忆，左宝贵将军在意识到清国军队与日本军队的军事实力差距后，曾说道：“这与平定匪患不同，我已经做好了赴死的准备。”

1894年9月15日，日军对平壤城发起了全面攻击。左宝贵率领奉天军负责防守平壤北面的牡丹台、玄武门一线。当牡丹台失守后，日军占据了优势位置，集中力量向玄武门发起猛烈攻击。

尽管左宝贵已经负伤，但并未撤退，仍然坚守在阵地上。左宝贵先后中了两枪，但仍在炮台指挥，后来又遭到炮弹击中前胸，当场阵亡，是日清战争中清国高级将领战死的第一人。左宝贵的手下试图抢回遗体，但由于日军猛烈的炮火后放弃了，左宝贵的遗体就这样“失踪”了。

战后，日军在左宝贵战死的地方竖起了木牌，并立了纪念碑，碑文上写着：“奉天师团总司令官左宝贵将军在此逝世，在平壤与日军作战，战死沙场”。后来访问朝鲜半岛的英国探险家伊莎贝拉·伯德在她的著作中将这段铭文描述为“对一位伟大敌军将军的庄严致敬”。光绪皇帝为左宝贵题词：方当转战无前，大军云集。何意出师未捷，上将星沉。

译自参考资料

『奉天三十年』、ドゥガルド・クリスティー著、矢内原忠雄訳

イザベラ・バード『朝鮮紀行』講談社学術文庫