今年一部《热辣滚烫》，将贾玲再度推到中国最赚钱女导演的高位上。

但电影内外的改编，也将她推向了舆论深渊。

因翻拍引发的质疑，时至今日，仍有不少。

比如指责她“为醋包了顿饺子”，强行学原版女演员减肥。

比如批评“很多桥段直接照搬日版，实在忍受不了”。

所有人都在好奇，面对《热辣滚烫》，原版日本女演员安藤樱，她会怎么看。

如果遇到贾玲，她又会说什么。

没想到，大众的好奇心，还真有人实践了。

今年5月，《嘉人》杂志摄影师在法国马赛偶遇安藤樱。

他壮着胆子上前邀请，希望她能飞来中国，与贾玲一起拍摄九月刊封面。

让他没想到的是，安藤樱很爽快就答应了。

今年7月，两人在北京相约见面，这也是两位女演员的首次相聚。

虽然《百元之恋》2014年就已经上映，当时20来岁的安藤樱，现在也已经38岁。

但作为当时的主演，安藤樱说自己一直关注着《热辣滚烫》。

在采访中，安藤樱说：虽然还没有见过贾玲，但我感觉已经是朋友了，我希望有一天可以见到她。

贾玲，也对远在日本的安藤樱，表现出了惺惺相惜之感。

用她自己的话说，她对安藤樱，对《百元之恋》，研究得深刻又透彻。

很快，到了两个人正式见面的时候。

这天，下了接待车的安藤樱，开心地跟工作人员挥手。

在里面等待的贾玲，脸上的笑容都快要藏不住了。

看到贾玲的那一刻，安藤樱像一个小姑娘一样大声尖叫，然后冲上去熊抱贾玲。

这一次拥抱，足足有十秒钟时间。

聊天途中，安藤樱激动落泪。

贾玲立刻像一个大姐姐一样，擦去安藤樱眼角的泪水。

虽然语言也不通，但她俩就这样寒暄了好久。

贾玲还展现了自己作为喜剧演员的幽默细胞。

她告诉安藤樱：你说日语和英语，我都听不懂，没事。

等待拍摄的间隙，两人就这样子蹲在衣架子下面，聊天侃大山。

电影里又丧又坚强的安藤樱，面对贾玲的时候，反而显得有些脆弱敏感。

脸上一直有笑容，但眼泪就是止不住地往下掉，手里的纸巾也没有干过。

结合两人的对话，我们可以了解到安藤樱此刻敏感的原因。

她说自己看到贾玲，就像是看到曾经的自己。

忍不住回忆起拍《百元之恋》的种种艰辛，想起那一段特殊的人生，总有些百感交集。

贾玲在一边一个劲儿安慰，几乎使出了一个喜剧人的浑身解数，才让安藤樱慢慢平静下来。

安藤樱也因为贾玲的温暖飙起了中文：谢谢你啊！

到了拍摄的时候，俩人才彻底放开，各种耍宝。

特别是安藤樱，刚刚还情绪敏感，一换上服装，立刻拿出十足的表现力。

在聚光灯前，摇身一变，有了国际名模的魅力。

一身黑色低胸西装，一顶导演帽，再配上安藤樱拽拽的表情，一张张出来的全是大片。

看着安藤樱的严肃脸，贾玲也想矜持一下。

没想到拍了两张，就一秒破功，不自觉笑了起来。

不知道是本身就喜欢笑，还是见到安藤樱特别高兴，贾玲就是憋不住直乐呵。

摄影师按下快门的这几秒，贾玲也没能控制住，总是“表情失控”。

绷不住就绷不住，干脆放声大笑吧。

于是，就有了下面这一张“没头脑和不高兴”。

在贾玲的“引诱”下，安藤樱也被彻底带偏。

两人穿黑色礼服这套照片，最后用的成片里，脸上都笑开了花。

为了拍出层次感，摄影师几乎把pose的设计权，交给了两位女主。

这下，两人放飞自我。

一会儿穿复古贵妇风的衣服，还摆一样的造型。

一会儿拿着相机对镜自拍，怼脸互拍，争做鬼脸。

一会儿又戴着奇怪的红蓝帽子，脸都贴在了一起。

这里，贾玲又憋不住笑了，迫不得已只能板起脸，好在也顺利出了一张片。

最后，两人穿上了深粉色和浅粉色的线衣，还撅着屁股掰起了手腕。

本来就是摆摆pose，贾玲明显用力了，脸上的肌肉都在颤抖，表情扭曲，对面的安藤樱一脸“不屑”，甚至有点想笑。

策划这次拍摄的摄影师评价，贾玲和安藤樱的这次“合体”，是“历史性的时刻”。

他说自己很少见到，两个从未见过面的异国女演员，只因为电影，就能在首次拍摄的时候这么有故事感，这么有表现力，这么惺惺相惜且配合默契。

第一批总计11张合照发布后，也迅速冲上热搜。

特别是贾玲的“表情失控”，也多次被网友提及。

拍摄后，杂志还对两人进行了采访。

与之前两人席地而坐的攀谈不同，她们这次严肃地谈起了各自对这部相同电影的认知。

安藤樱觉得，因为《百元之恋》和《热辣滚烫》是讲述人生的电影，所以拍摄的时候，她俩都失去了一些东西，也得到了一些东西。

所以在提及的时候，她才会有那么大的反应。

而对于这次相聚，贾玲的表现则主打一个实在。

她说：安藤樱跟我想象的差不多，甚至比想象中还要炽热，笑起来的时候，眼睛完成一道弧线，特别好看。

之后还不忘加上一句：可能我对她的感情更深一点。

因为有翻译的延迟，安藤樱还没听懂这句话，贾玲的放声大笑甚至吓了她一小跳。

在安藤樱看来，她对《热辣滚烫》的关注，更多是源于对贾玲的感同身受。

因为拍电影的那种过程，是十分艰难的，甚至于当时自己一度也要放弃，好在坚持了下来。

她还说到，自己在看《热辣滚烫》的时候，一直在哭，从头到尾，几乎喘不过气来。

听她这么说，看贾玲那困惑的小眼神……

赶紧笑哈哈地找补了一句：前面还是很搞笑的吧！

贾玲告诉安藤樱，因为电影是在春节档上映，自己又是个喜剧演员，所以在片子里加入了很多喜剧的元素。

面对安藤樱，她也给出了自己对于作品《热辣滚烫》的评价：

“没有辜负中国观众！”

两人说着说着，贾玲还给安藤樱“挖了个坑”。

因为日本索尼影业买走了《你好，李焕英》的改编权，自己也会担任国外翻拍版的监制。

所以她现场给安藤樱发出了下一部戏的合作邀约：

“要是让你演日版《你好，李焕英》，你希望演女儿还是妈妈？”

安藤樱看过原版，她觉得自己很难抉择，甚至弯下腰认真思考了起来。

看对方迟迟没能回应，贾玲立刻拍了拍安藤樱的肩膀，边笑边说：

“随便客气一下哈！”

这个时候视频弹幕里都说，贾玲这句话既搞笑，情商也高。

不过，如果安藤樱出演翻拍版，这两人还真是形成了轨迹“循环”。

《热辣滚烫》过去了这么久，关于它的评论，似乎一直都没有停止过。

但对贾玲和安藤樱来说，这个故事，都成就了她们各自的人生，甚至成为了她们生命中的一部分。

站在这个角度，也许就能理解，为什么安藤樱见到贾玲，会这么激动，有流不完的眼泪，说不完的感想。

采访过后，安藤樱再度拥抱了贾玲。

贾玲还十分玄学地，猜中了安藤樱姐姐的名字：安藤桃。

对安藤樱来说，42岁的贾玲，在这一刻，或许已经成了她中国的姐姐。

或许她们今后，还会谱写出更多不一样的人生故事。

文/皮皮电影编辑部：蜉蝣

©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载