Four years after an unprecedented effort to overturn an American presidential vote,
Donald Trump and his allies have laid the groundwork for an even more sophisticated plot.
在推翻美国总统大选的史无前例的努力四年后,唐纳德·特朗普和他的盟友为更复杂的阴谋奠定了基础。
2020 年 11 月 5 日晚上,也就是选举日两天后,小唐纳德·特朗普在亚特兰大富裕的巴克海特社区的佐治亚州共和党总部外走到一群崇拜的人群面前,开始抨击所谓的选民欺诈例子,比如在截止日期后“神奇地”出现的选票组,以及使用披萨盒挡住窗户的计票人。
然后他变得更黑了。“我认为唐纳德·特朗普在这次选举中能做的第一件事,”年轻的特朗普宣称,“就是把每一场战斗都打到死,这样我们才能获得完全的透明度。当天早些时候,他在推特上说,为了打击欺诈行为,他的父亲应该发动“全面战争”。
这是特朗普及其盟友为推翻11月7日所有主要新闻机构呼吁乔·拜登(Joe Biden)的选举而进行的详尽、多管齐下的努力的前奏——这在美国历史上是前所未有的。为了扭转密歇根州的结果,特朗普试图停止黑人占多数的底特律的选民认证,并邀请该州的共和党人到白宫,在那里他向他们施压,要求他们翻转该州的选举人票。
他还向宾夕法尼亚州、亚利桑那州和佐治亚州的官员施压,解雇了对他的虚假欺诈指控提出异议的联邦选举安全官员,讨论了可能的军事干预,代表他提起了数十起诉讼,并花了数周时间试图强迫自己的副总统违背宪法誓言。这都是在 1 月 6 日之前。四年后,在另一场高度紧张的投票前夕,共和党人已经为再次挑战选举结果奠定了基础,如果特朗普最终成为失败者。今年的努力比 2020 年的尝试更大、更有组织性,包括招募的 200,000 名“民意调查观察员”,他们可能会制造混乱,以及由数百名特朗普盟友传播的大规模虚假信息运动。它以 100 多起诉讼为中心,集中在七个战场州,这些诉讼表面上寻求确保投票过程的安全,但实际上旨在帮助煽动特朗普围绕普遍欺诈经常重复的谎言。
“到最后,”非营利组织保护民主(Protect Democracy)的律师约翰·帕雷德斯(John Paredes)说,“你利用所有这些混乱作为借口来否认选举结果。因此,如果你不喜欢这些结果,你可以说,'这些无效,选举失败。你可以发起各种选举挑战。
今年的选举颠覆努力在三月份加大了力度,当时唐纳德·特朗普获得了共和党提名,并帮助他的儿媳劳拉·特朗普担任共和党全国委员会的联合主席。然后,她立即宣布在组织内部成立一个专门负责“选举诚信”的新部门。
RNC的新优先事项并不令人惊讶:迄今为止,唐纳德·特朗普从未真正承认他输掉了2020年的竞选,否认这一结果已成为特朗普2024年竞选的核心原则或试金石。
“这意味着大量资源流向这一件事,”劳拉·特朗普(Lara Trump)在3月份告诉福克斯新闻(Fox News)主持人肖恩·汉尼提(Sean Hannity)。“肖恩,如果外面的人觉得他们的选票不重要,他们不信任我们拥有的制度,那么我们就不再是我们曾经认为的国家了。”
从那时起——由于特朗普本人一再质疑今年投票的公平性,并拒绝透露他是否会接受结果——共和党领导人继续以崇高和紧迫的方式努力,甚至在摇摆州发起了“保护投票之旅”。RNC 的一位发言人表示,该行动是为了“为确保选举而战”和“促进透明度”。曾任小布什选举委员会提名人、领导这项法律指控的吉内恩·布雷索(Gineen Bresso)表示,这项工作是“努力解决系统中的问题,追究选举官员的责任,保护选举保障措施并捍卫法律”。
然而,共和党行动声称要解决的问题并不存在。非美国公民投票是其首要关注点,但事实证明几乎不存在:一项对 2016 年竞选期间移民密集司法管辖区投票的调查发现,在 2300 多万张选票中,地方选举官员只标记了几十张潜在的非公民投票。 而对佐治亚州选民名册的新审计在 800 多万个登记姓名中只标记了 20 名非公民。邮寄投票是今年 RNC 竞选活动的另一个重点,也是绝对安全的。海外和军事投票也是如此,这是 2024 年的另一个目标。
“这只是没有发生的事情,”乔治·华盛顿大学(George Washington University)的竞选和选举专家托德·贝尔特(Todd Belt)在谈到广泛的非公民投票时说。“他们编造问题,是为了拖延,为了试图获得不同的选举结果。”
构成“选举诚信”运动支柱的诉讼是由RNC及其盟友提起的,比如由特朗普前顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)经营的美国第一法律组织(America First Legal),这些诉讼通常旨在收紧计票规则和降低选民资格,包括通过选民名册清洗和更严格的选民身份和计票要求。
然而,从一开始,大多数诉讼似乎就注定要失败,而且许多诉讼都不符合常识。
在北卡罗来纳州,该州选举委员会以前使用的选民登记表在技术上不符合联邦法规——该委员会将申请人的驾驶执照或社会安全号码的要求列为可选要求,而不是强制性要求——该州和全国共和党提起诉讼,要求所有使用该表格的 225,000 名选民都从选民名册中除名。这一要求显然违反了禁止在选举后 90 天内系统性维护名单的联邦法律。在威斯康星州,一个与特朗普结盟的团体为一个社区辩护,该社区因地方官员不信任电子投票机而禁止电子投票机而被司法部起诉。在内华达州,RNC 以非公民投票索赔为由要求清除选民名册的要求提交得太晚了,以至于在选举日之前没有机会举行完整的法律听证会。
但是,由法律和政治监管机构组成的广泛联盟警告说,诉讼浪潮的重点从来都不是获胜,而是为混乱和进一步的挑战提供幌子,如果特朗普最终在11月5日败诉。
“我们称它们为僵尸诉讼,”Paredes 说。“因为他们一到就死了,但如果人们不喜欢结果,他们会在选举后从坟墓中复活。”
这些选后的挑战几乎可以肯定包括另一场法律攻击,旨在推翻关键选区的计票结果。但是,即使这些诉讼也注定要在法庭上失败,它们也可以帮助为更精心设计的平行努力提供表面上的理由——这可能是在广泛的公民骚乱的背景下进行的——特朗普的竞选团队依靠忠诚的地方选举官员、“候补选举人”名单和同情的共和党州立法机构,最终利用共和党国会来否认哈里斯的胜利。
这样的计划可能可能性很小,专家指出了新的保障措施,例如 2022 年选举计数改革法案,这使得立法者更难拒绝各州的认证结果。但最近的历史仍然提供了大量令人担忧的理由。
It was a prelude to what would be an exhaustive, multi-pronged effort by Trump and his allies ‒ unprecedented in American history ‒ to overturn an election that was called for Joe Biden by every major news organization on Nov. 7. In a bid to reverse Michigan’s result, Trump attempted to halt voter certification in majority-Black Detroit and invited state Republicans to the White House, where he pressured them to flip the state’s electoral votes. He also pressed officials in Pennsylvania, Arizona and Georgia, fired the federal election security official who disputed his false fraud claims, discussed a potential military intervention, filed and had dozens of lawsuits filed on his behalf, and spent weeks attempting to strong-arm his own vice president into defying his constitutional oath. That was all before Jan. 6.