文︱郭一鸣

“如果选《繁花》唯一金句，你会选哪一句？”日前和朋友聊起TVB正在热播的这部王家卫电视剧，他突然发问，我不假思索答：“小气的女人赚不了大钱”，这是至真园女老板李李的一句台词。饰演李李的辛芷蕾在这部三十集电视剧中有精湛的演出，名列主演第二位，不过我更喜欢马伊琍扮演的玲子、唐嫣扮演的小汪，甚至是董勇扮演的范总和游本昌扮演的爷叔，当然，宝总胡歌是最棒的。

但是，风姿绰约的李李这一句台词，乃是对整部剧集画龙点睛：女人和赚钱。90年代的上海滩，离不开女人和赚钱，李李这个外地女人在90年代初来到上海黄河路开酒楼，就是为了赚大钱。至于风度翩翩玉树临风的宝总，身边美女如云：玲子、小汪、李李，还有不在身边的雪芝。宝总和宝玉，一字之差，都有女人缘。上海出生的王家卫懂上海，更懂人性。

《繁花》几乎每一集、每一个主要角色都有精彩的对白，都很接地气，网上有好几个版本的“繁花金句”，有九句、十句、十一句，还有二十句、二十五句、三十五句等等。除了这一句“小气的女人赚不了大钱”，我还喜欢第一集开始“引子”的一句旁白“独上阁楼，最好是夜里”，很有上海滩品味：很小资。不过，剧中有的台词很精彩，却未必所有观众都能欣赏，特别是香港观众。范总眼看三羊牌T恤衫一夜之间成为上海各商场的抢手货，激动得突然大喊一句“战上海，还看今朝！”我反问那位聊天的朋友：你知道范总之句话什么意思吗？他承认不懂。我告诉他，《战上海》是内地一部电影名字，讲一九四九年解放军第三野战军包围上海、解放上海的故事。“还看今朝”出自毛泽东名作《沁园春．雪》诗句“俱往矣，数风流人物，还看今朝”。

当然，如果这部金宇澄同名小说改编的电视剧只是讲女人和赚钱，讲上海滩纸醉金迷，就未免太俗气，王家卫也用不着花十年来拍它。所以还有一句对白很重要，阿宝在香港的半岛酒店偶遇前女友雪芝，曾经讹称离婚后自己从海外到香港开公司当老板，其实只是在半岛酒店当侍应。阿宝劝她回上海发展，或者做自己上海公司在香港的代表，阿宝说：“现在上海到处都是机会”，但是被雪芝拒绝。那个时候，像雪芝这种选择的人很多，像玲子愿意回国回到上海找机会的人，反而不多。

一九九○年的上海发生两件事，一是当年四月中央宣布加快浦东新区开发，二是同年十二月十九日上海证券交易所正式开业，这两件事对全面推进改革开放具有重大而深远的意义。《繁花》第一集开头旁白，一九九二年的上海“霓虹养眼，万花如海”，这一年邓公南巡，东方风来满眼春，内地改革开放全面加速。黄河路是大上海的缩影，是大时代的缩影。离开这个时代背景，就没有宝总和李李、玲子、小汪，没有范总、魏总，爷叔也没有用武之地。

90年代的上海“到处都是机会”，不少香港人对这句话很有共鸣。不同于早年到珠三角和潮汕地区的港商主要是开厂做企业，最初到上海的一批港商多是做贸易进出口生意。一位经常捐钱支持内地大学的知名女港商讲述她和上海的故事，90年代某次随商界访问团回到她的出生地上海，发现商机处处，便利用自己认识外商又懂上海话的优势，从零开始做起上海服装出口生意，并且以眼泪攻势从外贸公司成功拿到出口配额，由此奠定自己事业的基础。

真实，是这部具有浓烈上海滩特色电视剧集在内地一开播就受到全国观众热捧、半年后在香港播出同样备受欢迎的最重要原因。每一个场景、每一个情节、每一个镜头、每一句对白、每个人物的举手投足，都几乎完美无可挑剔。据说辛芷蕾为了演好穿高跟鞋风情万种的李李，练走路练了三年。这部剧集有上海话和普通话两个版本，我更喜欢看上海话版本，虽然不能完全听懂，但在黄河路，在至真园、夜东京发生的种种事情，配上这种嗲声嗲气的“味道”才更有魅力。

而最大的真实，是全剧再现了90年代初那一个有些混乱、无序，甚至有些残酷，但是机会处处、充满希望和诱惑，人人希望赚钱致富的社会心态和生活现实，套用现在的说法，就是人人对美好生活充满追求和向往。看《繁花》可以回味，也可以找回初心。

版权声明：本文系作者原创文章，图片资料来源于网络，本文文字内容未经授权严禁非法转载，如需转载或引用必须征得作者同意并注明来源。