《罗刹海市》连环画版本有多少?一次全盘点

江户小歪 2023-08-11 21:29:58

最近刀郎新歌《罗刹海市》街闻巷议,人人都要哼上几句,刀郎把聊斋故事融入到音乐之中,让文学和艺术有了一次别样的水乳交融。

刀郎的歌曲如此悦耳,大家在美妙的旋律中流连忘返。其实,《罗刹海市》的美术作品也很多,今天小歪给大家展示一下《罗刹海市》的各个连环画版本。

面对同一个故事的命题,竟然可以有这么多角度的美术再造空间。

先简述一下罗刹海市的故事:美男子马骥出海行商,先来到罗刹国,这里黑白颠倒,以丑为美,以美为丑。而后马骥来到海上集市——海市,得龙王邀请,自己真才实学得到尊重,他与龙女喜结连理,最后,他独自返回家乡,两年后龙女送还他儿女,但夫妻二人仙凡永隔,再难相见。

让我们看看有哪些连环画版本吧,150幅美图预警。

1.天津老版

天津人民美术出版社(1957年,67P)

绘画:赵三岛、严绍唐、朱元红

天津美术是聊斋连环画先行者,俗称天津老聊斋,其中也有收录罗刹海市的故事。为了简化普及,名称改作《马骏飘海》,主人公名字也变得容易识记。

这本书封面是张令涛、胡若佛合绘。二位大师细致工整的铁线描,给人古朴悠远,又华丽生动的审美体验。

天津聊斋的内页原稿已经丢失,我们只能大致领略画家们的笔墨气质。

内页绘画是赵三岛、严绍唐、朱元红三位老画家合作,赵三岛(1919-1997)是海派连环画高手,位列“四小名旦”,他仰慕朱润斋先生,努力自学成才,他用笔线条细致,笔下人物举手投足都显得自然生动。

严绍唐(1912-1979)、朱元红(不详)也都有不少连环画作品,这本书很可能是赵三岛构图打底,其他二人负责勾线。

50年代的连环画,大多是这样写实风格的毛笔画,艺术特色不明显,但看着淳朴自然,形象生动,特别适合辅助文字阅读。

2.天津80版

(天津人民美术出版社,1983年,62P)

80年代,天津美术重新又画了一版《聊斋》,其中也有《罗刹海市》,这一次用的是画家杨雨青的。(老版聊斋原稿丢失或毁坏,是一大损失)

杨雨青(1944-),无锡画家,擅长中国画、连环画。另有人美《家春秋》天津聊斋《小翠》。

这本书中,他用的是唐代人物装束,画风有点类似叶毓中。这个石狮子扭动背部,十分妖娆。

此为罗刹国歌姬献舞一段,杨雨青构图经营很有一套,时时注意疏密远近,变化多端。

在表现室内陈设桌椅时,又能看到王亦秋的风格——黑白对比,且器具形体修长。

杨雨青这版我还是挺欣赏的,这里马骥赶赴海市,这个海市是类似海市蜃楼的仙境,很多画家着重探索这个场景的表达。杨雨青用虚幻的云气和峻岭来区隔海上行舟和楼阁,非常雄奇。

海市场景非常热闹,近处屋顶都有屋瓦,远处(上部)屋顶则省略了屋瓦,以避免画面过于臃肿,这就是疏密对比的法子。当代很多连环画创作者构图一直不得要领,喜欢铺得满满当当,其实80年代画家已经走在前列,值得学习。

东海三太子带马骥入龙宫。

龙宫里有荷花点缀,清新雅致。

马骥出游,神龙和仆从都刻画得颇为细致,姿态动作各有不同。

出游排场大,热热闹闹,这里马骥与龙女琴瑟和谐,端坐在玉树之下,又有静谧之美。为了不让画面过于冷清,画家还安排了几条调皮的小鱼掠过。

原著说玉树上开满红花,类似人间的栀子花,金色羽毛的鸟儿在上面歌唱。于是画家就布局了这样有层次的竖幅构图,再主人公上面是茂密的树冠,再上是鸟儿飞舞,再上还是树冠,这样就丰富了画面内涵,如果只呈现下半部,就落了俗套。

好的连环画总能让人反复欣赏揣摩,感受匠心和艺术魅力。这非常考验画家结构的排布,细节的取舍。增减之微妙把握就是高手与庸手的区别。

马骥目送龙女,很少有画家会从龙女返程的前面设计镜头,且画面中马骥、龙女、咩咩羊的目光线路组成了“之”字形,有韵律感。

美中不足,龙王画得像唐太宗,中间那口箱子是龙王送给马骥的礼物。

中国的传统写意画讲究留白给与充分的想象空间,杨雨青在白描画中国融入这个理念,寥寥数笔把马骥孤寂心境表达出来。

3.上美80版

(上海人民美术出版社,1982年,62P)

除了天津,上海美术也有佳作,80年代王亦秋绘画的在网上已广为流传。

这幅封面非常悦目,原始岛国人划着木舟,送马骥去海市,海市隐隐露出一角。雾霭之间,“罗刹海市”四个艺术大字分外显眼。

王亦秋(1925-),浙江镇海人,是海派连环画众多画家中我最喜欢的一位,他很喜欢用黑白对比与木刻版画的风格,线条曲而不柔,画面很有秩序,据说他作画考证也极为严谨。我很喜欢他画的《马跃檀溪》《兰亭传奇》《鉴真和尚》。

王亦秋和杨雨青一样用了竖幅构图,这种构图和一般横幅连环画思维差异不小。

马骥漂流到罗刹国,这个罗刹国到底是哪里,一般认为是太平洋上某个岛屿,这本书中王亦秋把岛国设定成了印度,按照印度人造型设计罗刹国人。

看建筑风格,仿佛马骥是往西漂流了,地上的走兽很像是牛。

大量的云烟缭绕,增加了志怪小说的氛围感。

马骥扮作张飞舞剑,体态优美。

马骥随意把自己脸部涂黑,和京剧大花脸差不多。

王亦秋的人物,总体身形比较颐长,一个个瘦如棍子。

独立舟头,阅尽千帆,海市城郭现。

这个东海龙三太子长得挺别致,还以为他也在罗刹国生活呢。

二人齐头并进,按辔纵马跳海。

这波浪线条粗细均等,像是木刻版画。

王亦秋构思很有趣,他把罗刹国套了印度的形象,倒是把龙宫套上日本的模子,所以龙女就是日本女子打扮。

赠送赤色莲花做定情信物。

出海可以是分开波浪,也可以如王亦秋设计的漩涡卷出来,还多了一种螺旋构图。

4.上美00版

(上海人民美术出版社,2007年,100P)

2007年,上海美术出了一套蓝函装的聊斋志异连环画,里面有20册,包罗了50年代一些作品,也用了一些新稿子,譬如这本汪洋的《罗刹海市》。

画家汪洋,我查不到他的个人资料,重名的太多,汪洋在2000年后画过《聊斋》连社《红楼》《水浒》等作品,且上美社有个编辑叫汪洋,不知是否为同一人。

汪洋画的《罗刹海市》,是类似高云开创的画风。这种画风不讲究笔锋,线条粗细一致,重点表现构图的艺术感,是从50年代写实风走向装饰风的路子。

我认为汪洋的作品不在高云之下,下笔利落整洁,结构也没有赘余的元素。

很多人说这种就是跑马书,我不这么认为,是不是跑马不是画风决定的,而是态度。

简洁画面勾勒,也能令读者心旷神怡。

我们看汪洋的《罗刹海市》,足以学到很多构图的灵感。

这幅城下观楼,就有仰角镜头畸变的效果。

你若说他偷懒,这里一幅马骥和龙女成亲的画面,富丽堂皇,极尽奢华,绝非敷衍之作。

这一幅马骥驻马图,可能参考了刘旦宅作品,马匹神韵很像。

汪洋的画法,略去了笔墨的轻重缓急,就是让线条变成纯粹的画面语言,宛若刀刻,韵味十足。

5.岭南版

(岭南美术出版社,1981年,51P)

上海美术和天津美术的出色表现,让其他出版社有些黯然,我们看看红花之外的绿叶。

岭南美术代表了广东地区的连环画,这幅封面说的该书中另外一个崂山道士故事,但书名却是罗刹海市,由此显得不伦不类。

绘画者是余霖、波涛,这两位查无相关信息,可能是化名。从绘画来看,还是50-70年代的画法路子,较写实,人物亲切有感染力。可惜印刷效果很差。

岭南版的特色就是,浓墨重彩描绘了罗刹国当权横行的丑人,罗刹国是越丑的官当得越大。

刀郎歌词中所说的“两耳傍肩三孔鼻”,只有这个版本给了大特写。

这些丑陋的妖魔鬼怪,就是罗刹国的有权有势的人,挺符合我的想象,只是马骥不够俊美,还是那种老套的浓眉大眼、厚嘴唇后生。

岭南版还有一个剧情特点,就是只画了罗刹国的段落,对于海市仅仅是做了一番简单的对话展望,根本没有出现游龙宫成亲的剧情。

6.江苏版

(江苏美术出版社,1984年,30P)

江苏美术出过一套彩绘聊斋,多用水彩水墨,线条不求实,只求虚。

王孟奇(1947-)上海大学美术学院教授,被认为“新文人画”代表,屡获国际国内大奖。绘画过《元咺告状》《京江怒涛》《郑板桥审石头》等。

这本书线条凌乱,用色也特别暗沉,特别是罗刹国一段,崩得一塌糊涂。

整本30页,只有马骥和龙女的几幅看起来有些花墙海域的意境,其他都很差,可能是败于印刷,80年代很多连环画,生生能把精美原稿印成垃圾。

7.广西版

(广西民族出版社,1990年,124P)

广西聊斋又是与众不同,因为这套聊斋故事,都对剧情做了巨大的“魔改”,扩充了大量脑洞。所以书名也不同——《罗刹海市奇闻》。

这套奇书,画风跑马地严重,大有离经叛道,乱爆试验田的意图。封面设计就很怪诞离奇,甚至读过原著都猜不到是哪一幕剧情。

全懿,徐姘两位画师吸收了高云、胡博综的线描特色,肆意发挥。

这里有个魔改剧情,就是马骥因扮丑被罗刹国国王相中,强制招了驸马,大家能想象罗刹国公主的模样是何等“美丽”,而且公主对马骥很有好感,这不,她伸出魔爪对准了马骥。

逃出魔窟后马骥到龙宫写字,这里巨笔让我想起公园的老人在地上蘸水写字。

更离谱的是,后面故事还提到龙宫与罗刹国是敌对势力,两边还展开了战争,简直是罗刹海市宇宙。

大家如果对这本剧情有兴趣,我下次单独说说。

8.连社版

(中国连环画出版社,1991年,10P)

连社版,严格来说也不是连环画了,而是分格漫画,史俊、张勇、史思绘画。

所有人的脸蛋都红彤彤的,线条已经变形过多夸张,不过我还是耐心看完了,只有10页。

9.山东友谊版

(山东友谊出版社,1992年,40P)

山东友谊出版社做的是对外文化交流工作,这套聊斋也都是中英双语,英文放在底部(本文省略英语)。

张丽华,山东艺术学院教授,硕士生导师,是位男画家哦,不要被名字迷惑。

龙宫部分画面勾勒有艺术感,但是不太精细,下笔相对潦草。

10.海南版

(海南出版社,1995年,53P)

绘画者是狄仁等十多人,没一个我认识的。

画面非常恐怖,有些景色构图还说得过去,人物则丑出了天际,可能处在幼儿园的水平。

11.新疆版

(新疆青少年出版社,2000年,94P)

章伯奇、章燕、李秋生合绘。

章伯奇(1961-)现居上海,有《李清照》《绿牡丹》等获奖佳作。他和汪洋一样,2000年后为连社、海豚出版社画过不少名著连环画,本身是位有实力的画家,只是一个人要跑巨量作品,品质自然也大打折扣。

章伯奇是唯一一位把龙王画成龙头的,其他人都画成了慈祥的大爷。

龙族的都是龙头,公主却是女人样子,为什么?细思恐极。

12.经济日报版

(经济日报出版社,2002年,94P)

胡志明绘画,我选了几幅还看得过去的,笔法比章伯奇更潦草。

13.黑美版

(黑龙江美术出版社,2022年,28P)

洪哲、隗刚原本在当代原创连环画中属于翘楚人物,自从跳槽单干以后,水平一落千丈。

这本罗刹海市收录在他们创作的《阿霞》一书中,差得一言难尽,不说了。

小结

这样简单盘一盘,就有足足13部《罗刹海市》连环画。

通过本期梳理,大家应该也能基本了解有哪些聊斋连环画版本,起码十有七八已经提及,而看罗刹海市也基本能一窥该出版社聊斋品牌的艺术水平。

我个人认为除了上美和天津美术的四本,其他的都差点意思,多为跑马书,那么哪本连环画你认为最佳呢?

5 阅读:422
评论列表