有一个青楼女子，名叫杨小翠，长沙人。

从小就出生在青楼，由于环境的影响，唱歌很好听，特别喜欢秦少游写的词曲。

只要是看到秦少游的词曲，一定认真抄写，反复阅读品味。

有一天，秦少游被流放到岭南，路过长沙的时候，对当地的风土人情很感兴趣，从官府得到妓女的名单，看看那些擅长歌舞的。

这时就有人推荐杨小翠，于是秦少游要亲自见一见这个奇女子。

本来他以为这里距离京城数千里，穷乡僻壤，估计这里的妓女也就那样，不会太好看。

当他亲眼目睹杨小翠的时候，惊为天人，而且她居住的小楼装饰精美，种植的花花草草也很有品位，不得不感叹，即便是京城也不一定有更好的。

众人聊天的时候，秦少游看到桌上有几篇文章，拿来一看，题目《秦少游词》，翻开里面，居然都是自己生平所写的词曲。

秦少游感到很奇怪，问：“秦少游是什么人？”

杨小翠并不认识秦少游，更不知道秦少游坐在自己面前，认真地介绍了一下秦少游的来历，特别是写词是超级棒。

秦少游听后忍着没有笑，问：“你能唱一曲吗？”

杨小翠点点头，于是唱了一曲，秦少游有些纳闷，问：“乐府这么多名家，少说也有好几百，为什么就偏偏喜欢秦少游的，好像是情有独钟，你认识他吗？”

杨小翠笑了一下，说：“妾住在穷乡僻壤，人家秦少游是京城的大人物，怎么可能认识，即便他真的来到此地，也不是我能见到的。”

秦少游笑着说：“你喜欢秦少游，只是喜欢他的词，如果见到他的人，未必喜欢。”

杨小翠却说：“哎呀，能够见到秦少游，是我一生的梦想，死而无憾。”

秦少游看她说地如此严肃，说：“其实我就是秦少游，被贬官岭南，路过此地。”

杨小翠大惊，脸色大变，好像很不开心，急忙退了出去，告诉老婆婆。

老婆婆出来重新布置了房间，让秦少游坐在堂上，杨小翠头戴凤冠，身披霞帔站在堂下，对着北面拜了一拜。

秦少游急忙起身，老婆婆拉住他的胳膊，按在椅子上。

接着摆上酒席，让在场的其他人都不要说话。

杨小翠和老婆婆给每一个人敬酒，接着众人开怀畅饮，直到深夜才结束。

她又铺好床，伺候秦少游休息，一会儿，杨小翠洗漱之后才进屋，二人共度春宵。

第二天杨小翠早早起床，穿戴整齐，服侍秦少游，就好像一个贤惠的妻子。

秦少游也明白她的心意，就多逗留了几日。

这几日，杨小翠恭恭敬敬，含情脉脉，分别的时候到了，说：“妾出生地低微，能够遇到官人，三生有幸，现在官人要去上任，不敢久留，又不能随官人一起上路，从此闭门不出，日后官人返回，请不要忘了我。”

秦少游点点头。

分别数年后，秦少游就死在岭南。

自从秦少游离开之后，杨小翠闭门不出，即便是官府叫她，她也不出去。

忽然，有一天做梦，梦到秦少游，梦中惊醒，说：“我与秦少游分别，从未做梦，今日梦中告别，不是好兆头，难道少游死了。”

马上派仆人去打探，数日后，仆人回来说秦少游的确是死了。

杨小翠对老婆婆说：“既然我已经嫁给了少游，我不能不去。”

于是前往岭南，把秦少游装入棺材，穿上白衣，要带回长沙。

走了好几百里，遇到一家客栈，客栈看到棺材不让进，杨小翠只好讲述自己的经历，客栈才同意让后门进去，杨小翠围着棺材痛哭流涕，闻者伤心。

忽然倒地不起，众人过去一看，杨小翠已经气绝身亡。

虽然杨小翠是风尘女子，却情深义重，虽然和秦少游只相处短短几日，却恪守妇道一直到死，不容易！

秦少游就是著名词人，秦观。