王乃明读北京碑刻(18)-《华严胜会碑记》注音和释义

英莫问世界 2024-11-14 05:24:38

研究北京碑刻四十余年了,精读了六千多通碑文,期间上网查寻,每每不能得,今一一转录之,以供大家参研,希望大家喜欢。今天推出的是《华严胜会碑记》。内容如下:

华严胜会碑记(额)

敕赐正觉寺每岁启建华严胜会碑

奉议大夫、通政使司右参议致政东□顾经撰文。

征仕郎(七品散官)、中书舍人(从七品,书写诰敕、制诏、银册、铁券等)云间(地名,现在的上海松江)□□□书。

将仕佐郎(官名,从九品)、鸿胪寺序班(宫名,从九品)、直仁智殿江右(地名,指江西西北部)□□□篆。

夫佛者,西方之圣人也。盖自汉唐以前遵崇以迄于今,则化人为善之教也。洪惟我朝,赖建寺宇,亦以崇奉之典。斯寺始自成化(朱见深年号)戉子(1468年),道人郑道明创建,金璧交辉,人心钦仰。具请于上,赐额,曰“正觉”。感一境众善,信官张公义等,特发虔诚,每岁出资献贡,命本山(指这座寺庙)住持僧众,启建华严会道场。祈佛光普照,上为国家祝釐(音离,意福),下为生民祈福。于是则众善之美誉芳名,不可无文勒石。信官张公具述其由来,征予一言以垂千载不朽之意,予按之请,爰叙其事,使后之览者,有所启敬云,系之辞曰:

华严胜会名显扬,晨昏钟鼓羅幡幢。

祝我圣皇寿无疆,再祈风雨顺时昌。

佑其众善富而康,善心耿耿百年香。

恭□香火赫然彰,居民仰瞻来四方。

佛力显化降祯祥,勒斯真珉(音民,象玉的石头)永流芳。

□□□(应该为“成化元”三个字)年三月初七日立!

0 阅读:0