《欢颜》剧方发布的演员表中，领衔主演一共三个人，分别是董子健、张译、佟丽娅。电视剧刚开始，董子健就出现，而同样作为领衔主演的张译和佟丽娅，却在该剧过半时还迟迟不见露面，这让很多因为他们二人追剧的观众，等的有些急不可耐。
当张译扮演的章加义出场时，很多观众直呼：“正片开始了。”
虽然在张译之前，廖凡，张鲁一的演技也相当出彩，可从观众的呼声中，还是能看出来，章加义的上线，将剧情直接带入高峰。
张译不愧为双料影帝，刚一出场，仅从台词功底上，就能和很多当红演员拉开距离。
他和佟丽娅扮演恩爱夫妻，剧中佟丽娅饰演的刀美兰救下徐天，怕惹来麻烦，章加义用充满磁性的声音安慰妻子。
声音不大，却能让观众听清每个字，声音中还包含着对妻子的温柔和爱意。配合上他从容淡定的表情，给人满满的安全感。一个能扛事，情绪稳定的“好好丈夫”形象，就这么立住了。
其实在年代剧中，爱情戏的加入一直是个难题，一旦处理不好，就容易被观众批评是“披着红色外衣的恋爱剧”。可一部剧若几位重要人物都是单身，也明显不现实。
而剧中张译和佟丽娅的感情戏，刚好把握住了这个度。
没有亲密的举动，也没有过分甜腻的情话，仅从二人平时相处的氛围中，就能看出他们深爱着彼此。
在亲人面前，章加义是个温柔体贴又可依靠的丈夫，在外人面前，虽然他表现的像个只追求老婆、孩子、热炕头的普通医生，可遇事时那种冷静，和他身上散发的气质，让人怀疑他是个扮猪吃老虎的厉害人物，也为这个角色增加了不少神秘感。
好演技和好人设放在一起，让他这部分剧情变得更具可看性。同时，他还是护送徐天的众多大佬中，唯一一个为剧情留悬念的人物。
为什么说他是“唯一”呢？因为前几位大佬一出场，他们的身份，观众就已知晓。
廖凡饰演的老孙，剧情一早就交代，他的身份是我党中人，他的任务是护送徐天和金条到达目的地。一路以来，他也确实在拼尽全力完成他的任务。
第二位帮徐天护送金条的人，是张鲁一扮演的俞亦秀，他的身份，在张鲁一还没登场时，电视剧就通过老孙之口告诉了观众。
老孙和徐天在找金条途中，对着老七一通分析，称他不过是城寨养的看门狗，而后跑到寨子里去找真正的把头，并大喊俞亦秀的名字。这使得俞亦秀一出场，他的真实身份直接展现在观众面前，并没有给观众留下想象空间。
第三位帮徐天找金条的人是俞舟，他是个赌徒。同样也是一出场，就把人设摆在观众面前，没有任何悬念。
而由张译扮演的章加义，出场后身上带着重重谜团，让观众看不透。
观众只知他表面是个唯唯诺诺的医生，实际是个狠角色。可他若是因为只想当个老百姓，才如此低调，为何又偷偷藏了那么多军火？不怕被发现后引火上身吗？
只有一种解释能说的通，那便是：他表现的胆小怕事，很可能是为了完成某种任务，医生也未必是他的真实身份。
“章加义的隐藏身份是什么？”成为张译为本剧留下的一个悬念，观众若想知道答案，就需要继续往后看下去。
张译出现后的剧情，不只他自己的那部分精彩，就连董子健也变得“有用”了起来。
董子健虽然是领衔主演，可此前，他在剧中更像是一个把老孙、俞亦秀、俞舟这些人物串在一起的工具人。
在廖凡这一部分剧情中，观众看的是老孙和当铺掌柜这伙人的对决，以及不惜牺牲性命也要找回三根金条，保护我党威严的决心。
这时的徐天没见过大世面，也帮不上老孙的忙，遇事只知道害怕，并没有什么看点。
到了俞亦秀篇，观众看的是俞亦秀癫狂又短暂的一生。由于这个人物足够独特有个性，又时不时冒出几句搞笑台词，在他和老七、郭副官等人对抗，以及和赌徒的对赌中，没什么长进的徐天，又一次沦为背景板。
直到章加义这一部分，徐天才真正参与进来。他眼看着身边的人一个个死去，逐渐成长起来，变得不再胆小、莽撞，也终于开始知道遇事动脑子。当他想通马天放的身份后，就决定把人除掉。
虽然没成功反被擒，不过也正因为此，才有了章加义救他这场戏，很好的推动了剧情的发展。
此前，新人物上线，都和徐天没太大关系。老孙引出俞亦秀，俞亦秀引出俞舟，唯有章加义，是徐天自己引出来的。可见，从张译上线开始，董子健便不再是可有可无的存在。
徐天对章加义，不像对俞亦秀和俞舟那样，一开始就充满敌意，他对章加义，从始至终都是感激、愧疚又信任。
章加义骑自行车把徐天送走，徐天坐在车后座，靠着章加义睡着了。在那样危险的情况下，徐天还能睡着，足以见得，他对章加义有多依赖和信任。
而章加义把他送出一段距离后，本想让他自己走，可看他睡着，并没叫醒他，而是无奈得继续往前骑。
尽管当时马天放等人还在追他们，剧情正处于紧张阶段，可看二人这温馨的相处，画面有种莫名的和谐感，真想让他们一直同框下去。
在有张译的这段剧情中，董子健越来越像个真正的主角，这不只是因为徐天的成长，还有很大一部分原因，是张译将董子健的演技带起来，使徐天和章加义这两个角色撞出了“火花”，让徐天不再是工具人，而是参与者。
不得不说，张译是影视圈为数不多的有演技又会挑剧本的高人气演员，有他在的剧，质量大概率差不了。在《欢颜》中，他不只成功塑造了章加义，还带动了和他搭戏的演员，难怪他在影视界的地位能经久不衰。
