网图侵删

Trump team mocks Harris for 'not being able to answer a single question'

特朗普团队嘲笑哈里斯“一个问题都答不上来”

作者：林赛·科尼克

编译：岑君伊

副总统卡玛拉·哈里斯周三坚称，在之前未能说出会对拜登政府做出哪些改变后，她的总统任期“不会是拜登任期的延续”。

哈里斯上周在《观点》节目中表示，她“想不出”与拜登有何不同之处，在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》上再次回避了这一问题。

福克斯新闻《特别报道》主持人布雷特·贝尔在独家访谈中再次追问哈里斯，她将与拜登总统有何不同。

哈里斯回答道：“我的总统任期不会是拜登总统任期的延续，就像每一位新上任的总统一样，我会将自己的生活经历、专业经验以及新颖的想法带入其中。我代表着新一代的领导力量。”

她继续说道：“例如，我并不是那种大半职业生涯都在华盛顿特区度过的人。我欢迎各方提出的建议，无论是来自几分钟前刚和我一同站上舞台的支持我的共和党人，还是来自商界，以及其他能够对我的决策有所助益的人。”

拜尔追问：“我们最近经常听到这些计划。你的竞选口号是‘新征途’和‘是时候翻开新的一页了’。你已经当了三年半的副总统，那么你究竟要翻过哪一页呢？”

哈里斯说道：“首先，要翻过的是过去十年这一页。在这十年里，我们一直在承受着唐纳德·特朗普那分裂国家的言论所带来的负担，导致美国人相互指责。这种言论和领导方式表明，领导者的力量体现在你能击败谁，而我们都知道，领导力的真正基础在于你能提拔谁。”

拜尔试图打断，但哈里斯继续说道：“美国总统的力量在于理解我们大多数人都有更多的共同点，而不是分歧。”

拜尔问道，在拜登-哈里斯政府执政三年半后，为什么79%的人认为国家走上了错误的道路。“如果你要翻开新的一页，但你已经执政三年半了，”他提醒道。

哈里斯回答道：“而唐纳德·特朗普自——以来就一直在竞选——”此时拜尔再次指出她已经在执政了。

“拜托，”她说，“你我都知道我在说什么。”

“我真的不知道，你在说什么？”他问道，随后哈里斯又一次把话题转到了特朗普身上。

对于移民记录相关的问题，哈里斯同样避而不谈，将话题转向了特朗普。

特朗普竞选团队全国新闻发言人卡罗琳·莱维特在哈里斯接受贝尔采访后发表声明，称此次访谈“一塌糊涂”，哈里斯“一个问题都答不上来，因为她根本没有答案。卡玛拉的整个竞选活动都是建立在关于特朗普总统的谎言之上的。卡玛拉无法承受福克斯新闻采访的压力——她当然无法承受成为美国总统的压力。”