众所周知,在《三国演义》里,曹操青梅煮酒论英雄一段,把刘备吓出一身冷汗,因为曹操当时点破刘备是位胸有大志之人,刘备一听自己的韬晦养身之策被曹操识破了?当时吓掉了筷子,可正巧此时突发巨雷,刘备说是被雷声惊吓而掉了筷子!于是就有了“巧借闻雷来掩饰,随机应变信如神”的精彩桥段。
其实在清朝慈禧当朝时也发生一段精彩的随机应变故事,使当事人不但免去一死还得到赏赐。故事是这样的:
话说慈禧太后一日心血来潮,突然要下人抄写王之涣的《凉州词》和李白的《下江陵》。主管文书的下人赶忙抄好后,呈给太后。慈禧太后看后勃然大怒:大胆奴才!你敢欺我不懂诗书?为什么少了两个间字?这能读成句吗?说完把抄的文牒扔在地上。下人赶忙拿起一看,说也奇怪,这两首绝句,竟然都少抄一个间字!
又听老佛爷怒道,欺君太甚,推出去斩了!话音刚落,就听这位下人说:启秉太后,非是小人无礼,只因小人见太后对唐诗大都能倒背如流,今特意少抄一字,以给太后一个惊喜!太后又怒道,少抄了一个字还能读成句表达原意吗?请太后息怒,听我说来,王之涣的《凉州词》虽少写个间字,照样读来也别有风味:
黄河远上,
白云一片,
孤城万仞山。
羌笛何须怨?
杨柳春风,
不度玉门关。
{王之涣《凉州词》原文是:
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。}
李白的《下江陵》虽少个间字
,亦照样通读:
朝辞白帝,
彩云千里,
江陵一日还。
两岸猿声啼,
不住轻舟,
已过万重山。
{李白《下江陵》的原文是:
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。}
慈禧太后听完后,觉得别开生面,顺理成章。于是转怒为喜:好!赦你无罪,赏银十两。
[有人未免要问,没有标点符号吗,怎么能少抄字呢?原来古文是没有标点符号的。中文的标点符号是五四新文化运动之后才推行使用的。在查阅古代状元的文章时就会发现都没有标点符号]