最近刷抖音,看到好多人都在追一部韩剧——《现在就拨打电话》,这剧到底有啥魅力,能迷倒这么多人?我抱着好奇心点开一看,好家伙,剧情跌宕起伏,看得我停不下来!更让我惊讶的是,这剧里的很多桥段,跟我在晋江文学城看到的那些网络小说简直一模一样!霸道总裁爱上我?替身文学?先婚后爱?应有尽有!这难道是晋江文学城悄咪咪地“输出”到韩国去了?
这可不是我一个人这么觉得,网上好多网友都这么说,有人说:“韩剧的编剧是不是偷偷潜伏在晋江,抄作业了?”还有人说:“这剧情,我十年前在晋江看过遍了!”更有甚者,直接把这部韩剧称为“晋江文学城豪华版电视剧”
这韩剧的火爆,其实也反映了一个更深层次的问题:中国网络文学的魅力正在征服全世界!
咱们先说说这《现在就拨打电话》到底有多火吧,它在、和豆瓣上都拿下了很高的评分,热度居高不下,一度冲上全球热搜榜,这说明啥?说明这剧不仅在韩国火,在全世界都火!这和剧中大量运用中国网络小说常见的“套路”有很大关系
那这些“套路”具体是啥呢?男主角,妥妥的霸道总裁设定,是年轻有为的政坛新星,还是总统候选人的儿子,妥妥的钻石王老五!女主呢,设定也很经典,看似柔弱,实则坚强,身世坎坷,还患有失语症,但是身怀绝技,是翻译高手,这种强烈的反差,很容易激发观众的保护欲,也符合中国网文里常见的人设
剧情方面,更是精彩绝伦,先婚后爱,替身梗,家族联姻,各种狗血元素一应俱全,看得人又爽又刺激,剧情节奏很快,不会拖泥带水,每集都有高潮,紧抓观众眼球,让人欲罢不能,这和中国网文注重剧情节奏的传统也十分契合
演员的演技,也是这部剧成功的关键之一,男主角柳演锡,演技精湛,把小说中那个霸道又深情的总裁演绎得淋漓尽致,他每一个眼神,每一个动作,都充满了戏,让观众仿佛身临其境,他的演技获得了网友的一致好评很多人都说:“他把小说里的形容词都演活了!”“这才是真正的霸道总裁!”
很多中国网文改编的短剧,在海外也取得了不错的成绩,比如《亿万富翁丈夫的双重生活》、《总裁契约妻》等等,这些短剧,同样采用了中国网文中常见的“先婚后爱”、“扮猪吃虎”等情节设置,并且融合了欧美元素,比如吸血鬼、狼人等超自然题材,获得了不错的反响
中国网络文学的成功,不仅仅体现在国内的火爆,更体现在它对全球文化的影响力,从《步步惊心》到《太子妃升职记》,再到如今的《现在就拨打电话》,越来越多的中国网络文学作品被改编成影视剧,走向世界舞台,这说明,中国故事,已经开始被全世界所了解和喜爱
但这仅仅是个开始,中国网文在海外的传播,其实还面临着不少挑战,比如文化差异、语言障碍、版权保护等等,我们还需要在这些方面不断努力,才能让更多中国故事,更完美地走向世界
想问问大家,你们最喜欢的中国网文元素是什么?欢迎在评论区留言一起讨论!