蔡翛，乃北宋时期仙游人士，为蔡攸之弟。初时，凭借恩泽获任亲卫郎及秘书丞之职。其后，出任礼部尚书。其父亲为蔡京，兄长为蔡攸。靖康元年（1126 年），有谣传称宋徽宗将复辟，蔡攸、蔡翛兄弟二人合谋迎合，然此事败露，二人皆遭斩杀。

释文：翛启。辱手毕。伏承尊候万福。至以感慰。承薰修未毕。来日不得晤见。岂任驰情。谨此叙复不宣。翛启问子通都监。

宣和年间，蔡翛获拜礼部尚书一职。蔡翛深知其父必将落败，遂与蔡攸密谋，稍持正论，故而与蔡京相异。然而蔡攸又忌恨蔡翛，适值徽宗南巡，蔡攸假传圣旨，令蔡翛镇守镇江。流言称徽宗将在镇江复辟，于是蔡翛被责为昭信军节度使付使。蔡攸被诛杀时，皇帝取来诏书，于其尾批道：“蔡翛亦然。”至此，二人一并被诛杀。