在繁忙的都市街道上，你可能会遇到各种各样的司机：有的开得飞快，像是在与时间赛跑；有的则慢悠悠地行驶，仿佛在享受悠闲的时光。当老外称呼你为“Sunday driver”时，你可要小心了！这可不是在赞美你的驾驶技术，而是在暗指你的车速过慢或驾驶不够熟练。那么，“Sunday driver”究竟是什么意思呢？让我们一起来揭开这个谜底。

“Sunday driver”的含义

“Sunday driver”这一短语，从字面意思上看，似乎是指“周日的司机”。然而，实际上，它更多地是在形容那些开车缓慢、胆怯或不熟练的司机。这类司机往往给人一种悠闲自在的感觉，但也可能因此而导致交通拥堵或影响其他车辆的行驶。

例句：

He drives so slowly that he must be a Sunday driver. 他开得太慢了，一定是个周日司机。It took me nearly an extra hour to get home because I got stuck behind a Sunday driver. 因为堵在了一个周日司机后面，所以我多花了一个小时才到家。

“a month of sundays”的含义

除了“Sunday driver”之外，还有一个与“Sunday”相关的短语也很有趣，那就是“a month of sundays”。这个短语字面意思是“一个月的星期天”，但实际上，它常用来表示“很久、很长时间”的意思。

例句：

You won't find it, not in a month of sundays. 你找不到它的，根本不可能找到。It will take me a month of sundays to finish this project. 我要用很长时间才能完成这个项目。

分享一个跟Sunday相关的短语

除了上述两个短语外，还有一个与“Sunday”紧密相关的短语值得我们了解，那就是“(one's) Sunday best”。这个短语的意思是“（某人）最好的衣服，节日盛装”。它通常用于描述人们在特殊场合或节日时所穿的最好、最正式的衣服。

例句：

Instead of having a big party, let's all get dressed up in our Sunday best and go for lunch at a fancy restaurant. 不要开大派对了，让我们都盛装打扮，在一家高档餐厅吃午饭吧。