不得不说，美国和日本这两个国家还真是蛇鼠一窝。最近美国驻华某总领馆一名负责翻译的工作人员，多次在公开活动中散布“台独”言论，故意将“中华人民共和国”翻译为“中华民国”。在中方人员指出错误后，这名工作人员不仅拒绝认错，反而指责中方官员对其进行污蔑，典型的倒打一耙。

要知道，就在前不久，日本也进行了类似的行为，日本知名媒体NHK准备了一份没有任何依据的新闻原稿，不承认钓鱼岛属于中国，结果被中国籍播音员识破，直接在日本电视台纠正日本人的错误，高喊“钓鱼岛就是属于中国”。这也是惹得一众日本人破防，NHK社长甚至要追究这名中国籍播音员的刑事责任，只不过日本还是晚了一步，因为这名中国籍播音员已经安全回国。

也就是说，这次散播“台独”言论的美国驻华某总领馆工作人员，按日本人的办法，乱说话是要负刑事责任的，所以中方后面如果把这个翻译抓起来，美国也不能说什么。美国若喜欢用所谓的“言论自由”来道德绑架我们，我们就可以直接回怼，美国怎么不先管管日本要抓人的行为？

其实不仅仅是日本，这些年西方国家所谓的言论自由早就是个笑话了。而且，中国籍日语播音员和这个美国翻译也有着本质上的区别，中国籍播音员是在纠正日本的错误，而这个美国驻华领馆的翻译则是公然撒泼打滚。

有人担心这名翻译享有外交豁免权，抓起来可能不合规矩，这要看这个翻译员到底是不是美国人。看她到底是否享有外交豁免权，之后再决定追究她的刑事责任。就算她是美国人，那也说明美国官员的素质太差？干脆驱逐出境算了，真让美国丢人。

要知道，美国虽然操弄“台湾牌”。但是在明面上，无论是中美元首会面、美国高官访华，美国都在强调“坚持一个中国原则”。这就是不想彻底撕破脸，因为美国不得不承认，美国无法轻易与中国脱钩。 从这个角度来看，这名美国翻译员多半要遭罪了，因为美国的作风我们都清楚，有些棋子没有利用价值了，就会直接被丢掉。

总的来说，钓鱼岛属于中国，台湾是中国的一个省，这都是不争的事实，无论美国和自己的盟友如何阴湿手段频出，都是在做无用功。