According to a report from the National Immigration Administration on November 17, authorities in Guangzhou have successfully intercepted five foreign nationals attempting to enter China using forged or altered documents.

根据国家移民管理局11月17日的一份报告，广州当局成功拦截了五名试图使用伪造或变造文件进入中国的外国人。

On November 15, immigration officers at the Baiyun Border Inspection Station, under the Guangzhou Border Inspection General Station, were conducting routine checks when they identified and detained the five individuals. These individuals had presented counterfeit or tampered documents in a bid to illegally enter the country.

11月15日，隶属于广州出入境边防检查总站的白云出入境边防检查站的移民官员在进行例行检查时，识别并拘留了这五名个人。这些个人出示了伪造或篡改的文件，试图非法入境。

The suspects, whose nationalities have not been disclosed, were immediately stopped by the border officers and, in accordance with China's Exit and Entry Administration Law, were denied entry to the country.

嫌疑人的国籍尚未披露，他们被边防官员立即拦截，并根据中国的出入境管理法被拒绝入境。

This interception is part of a broader crackdown on fraudulent travel documents and the increasing use of counterfeit credentials in attempts to bypass immigration controls. Authorities have reminded the public and foreign travelers to adhere to legal travel protocols, stressing that anyone attempting to enter the country with falsified documents will face serious consequences.

这次拦截是打击欺诈性旅行文件和越来越多使用伪造证件试图绕过移民控制的更广泛行动的一部分。当局提醒公众和外国旅客遵守合法的旅行程序，强调任何试图携带伪造文件入境的人都将面临严重后果。