著名配音演员石班瑜去世,享年66岁,周星驰发文表示永远怀念他

娱说电影 2024-09-18 21:24:47

周星驰的御用配音演员石班瑜去世,享年66岁。

我们看的很多香港电影,都有专门的普通话版本,出生于中国台湾的石班瑜老师,就是给周星驰主演的电影配音而走红,因为他的配音非常具有特色,大家一直以为这是周星驰老师的原声,其实并不是,而是石班瑜老师的声音。声音听起来很无厘头,也很鬼马,配得非常的出色。

石班瑜早年在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,这方面的修为也不错,他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。

1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师父。

陈明阳,声音浑厚,最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关:肥猫郑则仕和大傻成奎安,陈师父几乎包办了两人全部影片的配音,发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。

在没有给周星驰饰演角色配音之前,石班瑜很苦恼,因为他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。

1990年永盛力捧周星驰和刘德华主演的电影《赌侠》,专门到台湾寻找和周星驰形象气质比较接近的声音,所幸遇到了石班瑜。

周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。

石班瑜从业,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。

他还给其他港台明星配过音,当年中国台湾是香港电影最主要的销售市场。他还给张学友、陈小春、张卫健等角色配过音。

为了能够配音跟上周星驰的表演速度,石班瑜也是坚持严谨创作,努力跟上周星驰饰演角色的节奏,达到表演和配音高度契合。

石班瑜老师不抽烟,对嗓子的保养也是很在心,按时休息好,让声音达到一个非常良好的状态。

石班瑜老师很珍惜能够给巨星周星驰配音的机会,所以努力做到最好。

从1990年开始,石班瑜就包揽了周星驰表演的影视剧的配音工作,大家听到的这段《大话西游》的经典对白“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”,就是出自石班瑜老师。

这部电影的配音,是石班瑜老师亲自到香港进行配音,石班瑜做足了功课,认为周星驰饰演的孙悟空:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,关了灯,哭着说出整段台词,一次就通过了。

配音形神兼备,让大家被牢牢抓住,不仅周星驰的表演很传神,也说明石班瑜老师的配音功力了得。

他曾经表示,对《大话西游》配音印象最深刻的是,孙悟空和观音对话那段戏,要同时表现出跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出他们不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到问题无法解决的困惑。

给周星驰的角色配音,石班瑜老师认为最重要的是表现出语言的创造力。因为周星驰在生活和戏剧中两个性格不同的人,石班瑜老师的配音惟妙惟肖,非常传神和到位。

听到石班瑜去世的噩耗,周星驰老师也发文悼念,表示永远怀念石班瑜先生,前久和周星驰合作《武状元苏乞儿》的徐少强也患癌去世,周星驰都没有发文悼念,但对石班瑜先生,感觉他就是周星驰的声替,用声音代替他存在这个世界上的人。

石班瑜的老婆以前做服装生意,后来生了三个女儿,专心照顾孩子。

三个女儿没有一个学习配音,到第二代石班瑜老师的技艺也无法传承。

1983年开始从事配音工作,一共为周星驰主演的30部作品配音,他曾表示,大家以为那是周星驰本人的声音,这个对他来说就是最大的赞美,最大的成就感。

可能很多人都知道周星驰的喜剧片很搞笑,但都不知道他的配音演员是谁,他就是石班瑜,一个不能被忘记的幕后工作者,没有石班瑜,周星驰的角色都没有那么的鲜活生动。

2022年开始石班瑜因久咳不愈然后暴瘦,检查出罹患肺曲霉菌。

所有周星驰影迷,都应该对石班瑜说声,谢谢,一路走好!

因为有他的经典配音,周星驰的电影才是大家的解压神器。



0 阅读:339