11月18日，上海豫园仿若一座连接历史与未来的文化桥梁，“双城同辉 豫兰情长 纪念上海—达尼丁结好30周年图片展”在此盛大启幕。上海市政协副主席虞丽娟、达尼丁市市长朱利斯・莱迪、新西兰驻上海总领事鲍晓笛、黄浦区政协主席陈志奇、上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧等领导莅临，还有众多长期投身于两地友城交往事业的中外各界人士纷至沓来，共同见证这一历史性时刻。

活动现场，中外嘉宾共同启动图片展，观看了视频和图片，回顾了上海与达尼丁30年友城交往中的精彩瞬间，在两市的秀美风光和交流定格中，畅叙友谊，展望未来。虞丽娟副主席和朱利斯·莱迪市长分别为图片展致辞。虞主席充分肯定了两市友城交往取得的成果，并期待两市在新的起点上，进一步发挥自身优势，巩固合作成果，深挖合作潜力，推动上海与达尼丁友城关系再上新台阶，为两市经济社会发展和人民福祉提升作出更大贡献。

活动不仅是对过去 30 年两市友好交往历史的深情回顾，更是为未来的合作发展绘制了宏伟蓝图。在全球化的时代背景下，城市之间的友好关系成为了国际合作的重要基石。据了解，上海与达尼丁自1994年缔结友好城市关系以来，在经济、贸易、科技、医疗、文化、教育、园林等众多领域开展了广泛而深入的合作，取得了丰硕成果，结下了深厚友谊，促进了共同发展。2010年，上海豫园与达尼丁兰园又结为“姐妹园林”，为友城关系注入了更加丰富的内涵，谱写了中新地方友好交流的一段佳话。

上海与达尼丁的友好交往，为两国人民搭建了相互了解、相互学习的桥梁，促进了文化的多元共生和经济的协同发展。通过这个图片展，能让更多人感受到这种跨文化交流的魅力和价值，激励更多的人参与到国际友好城市建设中来，为增进人类福祉、推动世界和平与发展贡献力量。