汝曾心悦一人乎?自满心欢喜,至失望至极。
英文:Have you ever liked someone, from being overjoyed to being deeply disappointed?
情之一字,轻之则伤人,重之则伤己。
英文:In the matter of love, taking it lightly hurts others, while taking it too seriously hurts oneself.
心悦一人,始于其颜,陷于其才,忠于其品。
英文:To like someone begins with their appearance, deepens with their talent, and remains steadfast with their character.
有时,心悦一人,真使己身受委屈。
英文:Sometimes, liking someone can truly make oneself feel sorrowed
真情之爱,吾使汝心动,汝使吾心安。
英文:True love is when I make your heart flutter, and you give me peace of mind.
观一场无痛无痒之影,谈一场无目的之爱。
英文:To watch a movie without much emotion, to engage in a love without a specific goal.
吾所求非山盟海誓,惟愿一人不离。
英文:What I need is not solemn vows, but simply someone who will not leave.
相似者宜共嬉闹,互补者宜共白头。
英文:Those who are similar are suited to frolic together, while those who complement each other are suited to grow old together.
世间最浪漫与最自私之言,曰:“汝惟吾有。”
英文:The most romantic and selfish words in the world are: "You belong only to me."
吾所解之深爱,乃无条件之痴心与深信。
英文:My understanding of deep love is unconditional devotion and unwavering belief.