译自参考资料

S. C. M. Paine (2003). The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy. Cambridge University Press

Paul A. Cohen (1997). History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth. Columbia University Pres

1884年3月，爱新觉罗·奕劻被任命负责总理各国事务衙门，晋封“庆郡王”。1885年9月，奉命辅佐醇亲王奕譞管理海军事务。甲午战争期间，慈禧太后六十大寿，下旨晋爵奕劻为“庆亲王”。

义和团运动期间，奕劻同情洋人，端郡王载漪则站在义和团一边反对洋人。清廷内部形成了两派：以奕劻为首“温和的”亲外派和以载漪为首的排外派。1900年6月，当八国联军（西摩尔远征军）从天津向北京进军时，奕劻因其亲外立场而受到冷遇，他的话语权被载漪取代，后者接管了总理各国事务衙门。

清朝军队和义和团在载漪的指挥下击败了西摩尔的第一次远征。在此期间，奕劻甚至写信给外国人，邀请他们在载漪部下围攻使馆期间到总理衙门避难。另一位亲外大臣荣禄也提出，当载漪的士兵杀戮外国人时，他愿意为外国人提供保护。

1901 年八国联军占领北京后，奕劻受慈禧太后派遣，与李鸿章一起前往北京进行和谈，签署了《辛丑条约》。和谈期间，奕劻名义上是主要谈判代表，实际谈判是由李鸿章进行的。奕劻以朝廷高级官员的身份回到北京后，我行我素，不仅受到维新派的鄙视，也受到朝廷温和派的鄙视。

1901年6月，总理衙门改为外务部，仍由奕劻主管。在朝廷关于东北的讨论中，奕劻“比李鸿章更大胆地抵抗俄国人，尽管他最终软弱无力，无法顶住压力。”奕劻于1903年3月被任命为军机处成员，除了主管外交外，还负责财政和国防。

宣统皇帝溥仪即位，由其生父载沣摄政。1911年，载沣废除军机处，以“内阁”取而代之，任命奕劻为内阁总理大臣（上图）。1911年10月武昌起义爆发，奕劻辞去总理职务，将职务让给袁世凯，并任命自己为弼德院院长。后奕劻和袁世凯劝说隆裕太后代宣统皇帝退位，1912年2月，隆裕太后听取了他们的建议。

清朝灭亡后，奕劻和长子载振（下图）聚敛了巨额财富，从北京搬到了天津英租界。随后，他们又搬回了位于北京的庆亲王府。1917年，奕劻病逝于寓所。 同年，大总统黎元洪准许载振继承庆亲王爵位。