如果是刚开始接触这种全英文教学的话,听不懂其实很正常,一般会需要一定的时间来适应,上几个月之后大概就能跟上了。
不过我个人觉得老师上课时候讲的内容跟你要学的应该是切实相关的,为了能跟上进度,你可以在上课之前先预习一下要学的内容,这样在上课的时候不那么吃力。
如果实在是听不懂的话,可以尝试一下用翻译软件进行翻译,这里来分享一些简单好用的翻译工具,翻译速度快、准确度高,帮助实现“无障碍”上网课~
1、语音翻译王一款专业的翻译软件,有手机端、电脑端以及网页端,支持文本翻译、文档翻译、图片翻译、视频翻译等多个翻译功能,可以翻译上百种语言,翻译的速度以及准确度都很不错。
在上网课的时候,我们可以将视频缓存下来用它的视频翻译功能进行翻译,上传视频设置翻译语种,点击【全部翻译】等待片刻之后就可以在右侧看到翻译结果了。
可以开启双语对照,也能将翻译内容导出为SRT、PDF、word、TXT文档。
2、网易有道翻译网易推出的一款翻译软件,手机、电脑、网页均可使用,支持文本、文档、图片翻译的功能,使用很简单,翻译效果也很不错。
打开之后我们可以在首页选择【同传翻译】翻译网课视频。
点击设置声源语言以及目标翻译语言,点击录入声音并开始播放视频,这样它就会一边识别声源内容一边进行翻译了。
3、智能翻译官这是一款专业的翻译软件,它除了基础的文本翻译以外,还支持视频翻译、语音翻译、网页翻译、文档翻译等功能。
点击【同声传译】即可选择识别的语言以及输出的语言,这样在视频播放的时候点击对应语言的麦克风标志,它就会自动识别语音生成文本内容。
个人比较满意的一点是它的同声传译功能除了中英互译以外,还支持20多种语言之间的互相翻译,基本上我们常用到的语言都包含到了。
当时怕开始播放的时候,点击开始录入识别英文内容并进行翻译,英文文本以及翻译的结果都可以随意复制,翻译的速度以及准确度都是很不错的。
4、翻译苹果手机自带的一款翻译软件,像题主所说到的将英文视频翻译成中英文或是中文的,使用它就可以轻松做到。
打开之后可以点击设置语言为【英语】【中文】,在视频播放时按住麦克风进行播放,这样它会一边识别英语生成英文内容,点击结束之后就可以得到英语翻译的结果了。
这款工具还支持【对话模式】,我们在于外国人交流的时候可以使用它来达到即使不会说对方国家的语言也能够畅聊无阻的效果,只需要设置一下双方语言,在聊天的时候点击麦克风,结束时再次点击,它就会将你所说的内容翻译成对方的语言。
以上就是本次分享到的全部内容了,这些翻译工具使用简单、翻译效果也很不错,有需要的可以去试试~