被误解几千年的古诗词,原来我们都用错了,老祖宗要掀棺材板了

看一苇 2024-12-26 19:58:35

声明:本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,文末已标注文献来源及截图,请知悉

唐诗宋词是我国五千年历史的文化瑰宝,每句诗词歌赋里面都包含着古人独特的文化韵味和智慧。

我们从小学开始就已经接触到不少古代文学诗词,而相应的书本上面也有对这些诗词的注析,使这些古文诗词更加的通俗易懂。

不过即使是这样,在经过千百年以后,有个别古诗词还是令世人误解了古人的最初的本意。

这着实是一件令人感到尴尬的事,今天我们就来盘点一下,那些年让我们误解过的古诗词。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

关于这句诗词,相信很多人都听过,现在这句诗词也被人们广泛的应用在生活当中,形容在家庭生活中,两夫妻的生活贫困,那么所有事情都不容易解决。

不过这显然是后人误解了诗人的意思。

此诗句出自元稹悼念亡妻韦丛的《遣悲怀》三首其二,诗人希望表达的意思是自己对于亡妻的思念。

诗人明明知道生离死别是人之常情,但是在妻子生前的生活过的非常不如意,自己对此感到非常内疚,诗句中的“哀”是哀思的意思,并不是人们理解中的悲哀。

执子之手,与子偕老

这是一句已经融入到我们日常生活中的古诗词,通常这句诗词出现频率最高的地方是婚介所和结婚现场。

主要是用来表达恋人之间矢志不渝的感情,牵起对方的手以后,直到最后老去也不放开。

但事实果真如此吗?说出来你可能不信,这句诗词出自《诗经·邶风·击鼓》,这首词的本意是写在战场上战士之间的情谊。

战士们一旦上了战场以后,很可能不能全身而退了,我是如此的眷恋人世间的美好,希望与你走下去,表现出了士兵对彼此之间的誓言无法完成的那种遗憾与自责。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

又是一句从小学就已经接触到的诗词,我们在文章中经常引用这句诗词,用来形容老师们对于教育事业的奉献犹如春蚕和蜡烛一样,直到耗尽自己的最后一丝力量才休止,意在表达老师这个职业的无私奉献。

这句诗是唐朝诗人李商隐《无题》中流传最广的一句,不过令人大跌眼镜的是,这是一首情诗。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干是诗人表达与自己喜爱之人在离别时候的悲痛,那种感觉犹如春蚕把自己的丝吐干净了,蜡烛燃尽了自己那种憔悴的状态,相思就是这样的感觉。

天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

这句诗也是一首脍炙人口的诗,从字面上我们都会把它翻译成皇上让李白上船,但是李白不愿意,还把自己称为酒仙。

乍一看这样翻译似乎也没什么问题,但事实上与诗人原来想表达的意思已经有很大的出入。

这句诗其实是出自杜甫的《饮中八仙歌》中,但是说的却不是李白违抗圣意不愿上船。

要知道在古代天子让草民上船是莫大的荣幸,李白不上船的话那就是违抗圣旨,是要杀头的。

那么这句话原意是什么意思呢?其实这里的“船”指的“穿”,衣服没有穿整齐,说的是皇上在召见李白的时候,他因为醉酒没有穿好衣服的意思。

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

春宵一刻值千金,这句诗词相信各位一定不会感到陌生,现在广泛的用来指新婚夫妻结婚的第一天晚上时间宝贵,要好好珍惜。

如果是从字面意思来理解的话,似乎并没有什么不对的地方,新婚夫妻头天晚上肯定是情意绵绵千金不换了,但是诗人原本想表达的意思却和我们现在的解释可谓是八竿子打不着。

这句出诗出自诗人苏轼笔下,一个春天的夜晚,苏轼在院子里面散步,看着眼前的风景有感而发,表达出的意思是对春天夜晚的美好与留恋,用来形容春季良辰美景的短暂和宝贵。

此曲只应天上有,人间能得几回闻?

一直以来,这首诗都被后人认为是诗人想表达自己听到一首绝妙的音乐以后的感叹,这首曲子本来应该只在仙境中才能听得到,但如今在人间竟然也可以耳闻,需要珍惜。

按照上面这样的解释似乎并没有什么问题,不过问题在于杜甫写这首《赠花卿》的时候,并不是说听音乐。

“花卿”是一个历史人物,叫花敬,一位将军,此人骄傲自大,目无法令,因此这句诗词的本来意思是花敬定目无王法,私自僭用天子的音乐,是希望用诗词来警醒他不要越权。

君王的音乐,作为在人间市井的臣子不应该随便听,这句诗非常婉转含蓄的警醒了花敬定,但忠言逆耳,他并没有听从,最后的下场自然也是不好过。

红豆生南国,春来发几枝?

要提起相思的诗句,那就不能不提唐代诗人王维的这首《相思》,红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。

我们从全诗来分析,这不就是妥妥的一首情诗吗,用红豆来寄托对情人的思念。

但事实上,这是一首描写友情的诗,是王维的好友李龟年走了,而独自一人的他在闲暇之余怀念好朋友的佳作,并不是我们现在认知中的情诗,这不得不说又是一个大大的误会。

还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时。

这句诗词对于我们来说是一首略显冷门的诗,它出自唐代诗人张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》。

现在这句诗词常常被人用来形容两个相爱之人因为各种原因分开,最后有情人不能终成眷属那种无奈。如果你真的这样认为,那就是完全误会了诗人的意思了。

其实张籍是借用女子的口来拒绝李师道的拉帮结派。

当时李师道是平卢淄青节度使,他看上了张籍的才华,希望他可以为自己效力。

但是张籍出于对国家的热爱,又不好当面拒绝李师道的邀请,于是就写了这首诗给李师道,用一种委婉的方式告诉他自己不愿意加入这个阵营当中。

——THE END——

参考资料:河南卫视——快别说了!这些常见的古代名言都被用错了

0 阅读:4