我的夫呀，多年魔病缠身，已经运舛，那知逆贼作乱，饮恨长眠，想起好伤心，千点泪流千点血；

妻之命也，十载株连遣返，却有谁怜，虽获追悼会开，含冤难诉，衰哉直顿脚，一声哭罢一声天。

我的夫君哟，多年来被那可怖的病魔缠身，命运已然乖舛。怎料竟有逆贼兴风作浪，致使你含恨而终，长眠于世。每每忆起，我便心如刀割，好生悲戚，千滴泪水犹如千滴血珠。

身为你的妻子，我因与你有所牵连，十载遭株连而被遣返。可又有谁对我心生怜悯？虽说为你举办了追悼会，然而我满心的冤屈却难以倾诉。可悲可叹啊，我只能不停地顿足，一声哭嚎之后又是一声向天悲泣。

挽联，通常用于悼念逝者，表达生者对逝者的哀思与怀念。挽联通常以对仗工整、语言凝练、情感深沉为特点，此副挽联也不例外。在内容上，这副挽联主要表达了逝者生前的遭遇以及生者对逝者的深切哀悼。

上联“我的夫呀，多年魔病缠身，已经运舛，那知逆贼作乱，饮恨长眠”，描述了逝者（丈夫）生前多年遭受疾病的折磨，命运多舛。更令人痛心的是，在疾病缠身之际，又遭遇逆贼作乱，最终含恨离世。这里的“魔病缠身”和“运舛”表达了逝者生前的不幸与痛苦，“逆贼作乱”则暗示了社会环境的动荡与不安。

下联“妻之命也，十载株连遗返，却有谁怜，虽获追悼会开，含冤难诉，衰哉直顿脚，一声哭罢一声天”，则表达了生者（妻子）的哀痛与无奈。她因丈夫的遭遇而受牵连，十年间饱受磨难，最终却无人怜悯。虽然逝者得到了追悼会的缅怀，但生者心中的冤屈却难以诉说。

这里的“十载株连遣返”和“却有谁怜”表达了生者的孤独与无助，“含冤难诉”则进一步加深了这种情感。整体来看，这副挽联通过生动的语言和深沉的情感，表达了生者对逝者的深切怀念与哀思。同时，它也反映了当时社会的动荡与不安，以及人们在逆境中的无奈与挣扎。此外，这副挽联还体现了中国传统文化中对于亲情、家庭以及道德的重视。在逆境中，夫妻之间相依为命，共同面对困难；在逝者离世后，生者则通过挽联等方式表达哀思与怀念，同时也寄托了对逝者的美好祝愿。这种文化传统至今仍然深深地影响着人们的思想和行为。