“你们若恰好路径查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多……”
一开始看到这句话的时候,我确实以为又是一场庸俗的爱情故事,但故事的发展显然证明了我的狭隘。
一场长达20年的书信往来,双方却都没有见过彼此一面,时空的距离让这份遥远的相知之情显得更加可贵了。
那么,我们今天就来看看根据真实故事改编的电影《查令十字街84号》,看看这场动人心弦的相遇相知。
异国他乡弥足珍贵的信任海伦是一位不太富裕的美国作家,只可惜,她并没有拿得出手的作品,生活也只是勉强度日而已。
虽然生活是贫瘠的,但是海伦十分愿意把感情都倾泻到书籍里,尤其喜爱英国文学。
可惜的是,当时美国市面上的书都十分粗制滥造、价格昂贵,不是海伦可以承担得起的。
巧合的是,海伦在杂志上看到一则书店广告,据说伦敦查令十字街84号有很多古董书,这对于海伦来说确实是个好消息。
海伦想过,在美国买书都如此昂贵,跨越了大洋去买英国的书,说不定会更贵。
但是,对书籍的热爱始终让她难以忘记大洋彼岸的这家书店,最终海伦还是写下了一份书单,表示如果价格不贵,她就可以购买。
查令十字街84号的书店经理弗兰克,确实是个懂书、爱书的人。
在收到海伦的信之后,即便对方还没付钱,他也兢兢业业地挑选了对方要求的大半书籍,和汇款单一起邮寄到了纽约。
随包裹而来的,还有弗兰克的一封信,他表示还会继续为海伦寻找书单上的其他书籍。
原本这天海伦是着急要出门的,但是却无意间瞥到了自己的包裹!
发现是她梦寐以求的书籍之后,海伦直接就打道回府,完全把上班这件事抛之脑后了。
英国书籍精致的包装,和海伦在美国买到的粗制滥造产品完全不一样。
甚至,价格换算完之后,这样一本样样都优秀的书籍,居然只要五块多,实在称得上物美价廉。
美丽的价格和弗兰克对书籍的用心,都让海伦成为了书店的忠实用户。
在弗兰克写来的信里,按照当地的语言习惯称呼海伦为夫人,这件事也引来了海伦幽默的调侃。
“希望‘夫人’在英国不是指老鸨。”
海伦这样幽默风趣的回答,让收到信的弗兰克也是会心一笑。
不仅如此,书店的其他职员也都对海伦印象深刻,对这个大洋彼岸的顾客产生了一些好奇。
因为买卖双方在两个国家,使用的钱币并不一致,弗兰克也是贴心地帮助海伦寄了汇票,但海伦仍旧因为地理原因寄了现金。
书信来往越来越多,海伦和弗兰克也在信中交流了彼此对书籍和作者的看法,他们也更加清晰地了解对方。
海伦直白地把自己对于书籍的批评写给弗兰克看,弗兰克倒没有认为海伦脾气古怪,反而看到了她有趣的灵魂。
海伦读着大洋彼岸寄来的二手书,看着扉页上的“我讨厌读新书”,她的心也与上一任主人共情不已。
这样带着上一任主人感情的书本,让海伦读起来有种时空交错感。
在经过一段时间的书信交流之后,海伦从英国邻居那里了解到,英国现在属于食物分配制,生活物资少得可怜。
即便海伦自己的生活也很窘迫,甚至居住环境急需改善,但是她仍旧挤出了一笔钱。
海伦购买了一些肠、肉、罐头,邮寄到了书店,希望弗兰克分给店里的其他职员。
因为很多食物都是弗兰克他们见都没见过的,在当地的价格也十分昂贵,弗兰克在信里狠狠感谢了海伦的善良。
随着彼此的相处越来越熟悉,弗兰克会在看到书的时候就会默认海伦喜欢。
海伦也会在对方久久没有书寄过来的时候,写信调侃弗兰克的办事效率,认为他“消极怠工”。
在春天到来的时候,海伦看到了楼下热情拥吻的小情侣,所以写信拜托弗兰克给她找一本情诗集。
虽然海伦在信里表示,不要济慈也不要雪莱,但是她也十分信任弗兰克的品味,可以按照他的眼光来选。
在海伦收到弗兰克的信之前,她先收到了书店职员塞西莉的信。
塞西莉向海伦表达了书店众人对她的好奇,也描述了自己想象中海伦的样子,最后希望海伦可以寄个照片给他们。
信的末尾,塞西莉希望海伦可以保密他们的通信,别告诉弗兰克。
海伦看到了书店众人对自己的好奇和想象很是开心,她终于成为了“神秘女子”,所以她也不准备寄照片打破幻想。
只不过,在给塞西莉的回信里,海伦还是坦白地描述了自己的样子,既不是时髦女性,也不是老学究,只是一个爱书人而已。
有赖于塞西莉在书信里教给海伦的烹饪方法,让海伦成功帮朋友做出了庆祝生日的糕点。
同时,海伦和朋友们聚在一起,还为了庆祝她的演员朋友即将去往英国。
在每年的复活节到来之际,海伦都会给书店众人邮寄一份包裹,希望给他们传递温暖。
只不过,这次和超大包裹一起到来的,还有海伦参与电视剧集制作的好消息,她的经济状况也终于宽裕了一点。
海伦一直在为了去英国,去查令十字街84号而努力,希望她可以去见见那个充满了温情的书店。
终于,在春天快要结束之际,弗兰克终于为海伦找到了一本合适的情诗集,恰好在海伦生日当天送到了她的手里,完成了她对春天的期许。
海伦的演员朋友到达了英国,来到了那个让海伦魂牵梦萦的查令十字街84号。
朋友细致地向海伦描绘这里的场景,不论是陈旧或淳朴,总之符合了海伦对于书店的幻想。
朋友并没有表露自己的身份,而是留下了海伦托她送给弗兰克妻子和两个女儿的礼物。
时间又过了几年,海伦和弗兰克的书信往来在还继续。
甚至,他们的交流不至于书籍、电影,还扩大到了音乐,这都让两人对彼此的认识和友谊不断加深。
在圣诞节的时候,弗兰克的妻子还给海伦写了一封信,表示了期待见到海伦的心情。
随信而来的,还有弗兰克妻子精心挑选的一张精美的刺绣桌布。
信件连接了海伦和弗兰克,却也不止连接了他们二人,还有海伦和大洋彼岸的一群温暖的小伙伴们!
然而,计划赶不上变化,在海伦还没筹划好一次英国之旅之前,书店的职员老马丁已经病逝了。
老马丁之前猜测海伦是个老学究,但是他终究没有机会亲自验证自己的猜想了。
老马丁的去世加快了海伦去英国的脚步,恰好碰上英国女王加冕典礼的旅游行程,即便需要昂贵的359元,海伦也准备报名了。
只是,海伦的行程再次遇到了阻碍。
因为牙齿出了问题,海伦只能用昂贵的2500元来补牙,答应好的英国之旅又泡汤了!
海伦虽然在信里用了诙谐的语言安慰弗兰克,但是作用貌似不大。
弗兰克在知道海伦不能来的时候,确实非常失魂落魄。
甚至,店里来了一个打扮优雅的美国女人,正在挑选海伦想要的书籍,弗兰克也心怀幻想希望她是海伦。
但是上前旁敲侧击的几句,知道了对方并不是海伦,弗兰克眼里的光一下子熄灭了,是肉眼看得出来的失望。
时间又过了十多年,弗兰克的两个女儿都已经长大成人了,弗兰克和海伦也明显老了。
海伦这些年换了新的工作,也换了新的住所,依旧和弗兰克保持着通信,也依旧没有见面。
只是这一次,海伦久久没有收到弗兰克的回信,还在疑惑什么了,却收到了来自书店的回信。
弗兰克已经因为腹膜炎去世了,如果有需要,书店还会继续为她寻找书。
这样的噩耗冲击了海伦的情绪,她没想到一直在大洋彼岸的弗兰克居然会去世,而他们连一面之缘都没有。
海伦虽然很悲伤,却也写了一封慰问信给弗兰克的妻子。
弗兰克妻子在回信时坦言表示,曾经嫉妒过海伦和丈夫在思想上的互通,但是也遗憾于丈夫至死都没见过海伦。
故友的离去对海伦来说是巨大的打击,因为弗兰克和马克思两位书店合伙人的相继去世,查令十字街48号也面临拆迁的地步。
终于,赶在拆迁之前,海伦终于踏上了属于她的英国之旅,见到了从前朋友们在信里提到的一个个建筑和景色,出现在自己的眼前。
而查令十字街48号,早已人去楼空,变成了空空荡荡的样子。
海伦在空荡的书店里,好像看到了绅士又忙碌的弗兰克。
在经过弗兰克妻子的同意之后,海伦把两人20年间来往的书信整理出版,名字就叫《查令十字街84号》。
结语电影的故事结束了,海伦和弗兰克之间浓重而纯粹的友谊也让深深地感染了观众。
这并不是俗套的爱情故事,而是一份长达20年的,彼此温暖的旅程。
如果你有要去见的人,那就趁早吧!