欢声辞旧岁，喜庆迎新年。在这辞旧迎新的时刻，谨向全体交通人送上新年的美好祝福，向多年来始终关心支持交通运输发展的各级领导、各界友人致以衷心感谢！

2020年是极不平凡的一年。病毒突袭而至，疫情来势汹汹，人民生命安全和身体健康面临严重威胁。疫情就是命令。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，4000万交通人闻令而动、逆行出征，奋战在祖国和人民最需要的地方。在车站、机场、码头、服务区、包裹寄递站……，交通人是坚守一线的防火墙，阻断疫情传播；在列车、飞机、客车、公交、地铁、出租、船舶……，交通人是奋战一线的战斗队，保障运输畅通；还有千千万万快递小哥走街串巷、冒疫奔忙，确保寄递畅通“最后一公里”。在这场没有硝烟的人民战争中，全体交通人以实际行动诠释了“只要人民需要，我们就不遗余力，只要人民召唤，我们就一往无前！”每个人都了不起！向你们致以最崇高的敬意！

这一年，是脱贫攻坚决战决胜之年。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们克服疫情影响，统筹疫情防控和经济社会发展交通运输工作，坚决打赢交通脱贫攻坚战，完成了具备条件的乡镇和建制村通硬化路、通客车目标和“十三五”规划目标任务，取消了高速公路省界收费站并实现平稳运行，实现了交通运输固定资产投资逆势增长，开工建设川藏铁路等重大标志性工程，向党和人民交出了一份合格的答卷，为大家喝彩！

一切收获，都将为未来注入磅礴力量。2021年是建党100周年，也是我们加快建设交通强国和实施“十四五”规划的开局之年。做好今年工作，意义重大、使命光荣、任务艰巨。立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，我们要以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，为全面建设社会主义现代化国家当好先行！

站在“两个一百年”的历史交汇点，我们向祖国送上真诚祝福，祝愿祖国富强，人民安康。我们迈上加快建设交通强国新征程，征途漫漫，惟有奋斗。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，砥砺奋进、勇往直前，凝心聚力加快建设交通强国，为“十四五”开好局、起好步，以优异成绩迎接建党100周年，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗！

中华人民共和国交通运输部