《小巷人家》又被审判,原著跟剧情不符合江浙沪习俗,太尴尬了

南浔杨柳 2024-11-12 20:25:31

最近虞书欣的《永夜星河》跟赵露思的《珠帘玉幕》对打,《小巷人家》作为正午阳光精心打造的年代剧,凭借着过硬的剧情,没有被对打波及,在稳住收视率的同时,还收获了好口碑。

不过,越播到后面,《小巷人家》的争议越大,先是范丞丞被骂是资本家的丑孩子,演技拖后腿,这两天,剧情不符合江浙沪习俗,又被审判了。

剧中,故事设定在苏州,竟然出现了吃馒头就菜当正餐的画面。

要知道,江浙沪的朋友是把实心馒头当做点心来吃,而不是拿来配着菜一起吃。

更离谱的是,剧中还出现了包包子的场景,网友们纷纷说从小到大就没吃过母亲包的包子。

包邮区的朋友,很少有自家蒸馒头的,他们吃的是泡饭、豆浆、油条、大小馄饨、锅贴、百叶结、油豆腐汤。

在江浙沪,家里面有擀面杖的朋友非常少,别说江浙沪没有擀面杖,就算在四川,也很少有人在家里自备擀面杖。

桌上黄色的铁盆,南方人一般用来装油的,不会放在桌上碍眼睛。

还有一个片段出现了粉蒸肉和小酥肉,但是江浙沪那边吃的都是走油肉,而不是小酥肉。

过年了,两家人一起做菜跟包饺子吃,南方人可没北方人那么爱吃饺子,会包饺子的也不多。

虽然春节全国都有吃饺子的习俗,但南方人顶多买速冻饺子来吃,而不是在自己家里包饺子。

另外,还出现了进屋脱外套的画面。南方的家里有暖气也不多,进屋要是脱衣服得被冻坏。

都说北方的冷是物理攻击,南方的冷是魔法攻击,在潮湿的南方,屋子里比屋外还要冷,所以不可能脱衣服。

剧中有一个语言习惯的问题,北方叫姥姥,南方叫外婆,剧里面用的却是“姥姥”,太不符合苏州的背景。

这些错误,不是剧版独有的,在原著中已经有一些违背事实的描写,拍成影视剧也没修改。

以前的正午阳光,同样拍过年代剧,《山海情》拿到了9.2的高分,《大江大河》评分最差的一部也有8.0分,《乔家的儿女》虽然被吐槽,但演员贴合,场景也很还原。

到了《小巷人家》不仅范丞丞让人出戏,在习俗跟语言方面还犯了很多明显的错误,看来正午阳光也是个草台班子。

即使是正午阳光,在面对资本跟流量时,还是选择了屈服,让人感慨。

观众们骂范丞丞演技差,一人拖垮整个剧组时,还在向着主创团队说话。但是,当《小巷人家》出现了基本的常识错误时,观众就不能忍了。

但凡编剧团队里有南方人,或者主创团队稍微了解一下江浙沪的文化,都不至于犯这种低级错误。

之前的正午阳光因为口碑太好,所以观众对它有滤镜,认准了金字招牌。这次正午阳光被嘲,说明了观众对演员的演技,以及文化背景的还原更加重视。

这几年,观众日益增长的精神需求,加上短剧的冲击,逼得长剧只能不断卷质量,就算是正午阳光出品也不例外。

这次的审判,对正午阳光来说反倒是好事情,提醒着影视圈的主创们回归本心,用心打磨制作出一部好剧。

0 阅读:4