普拉托11月28日消息----教室里只有一个意大利孩子,这种情况发生在普拉托省马斯卡尼(Mascagni)和博尔戈努奥沃(Borgonuovo)小学。圣保罗地区是一个华人非常密集的地区。学校反映了社会结构,这里的班级讲多种语言,意大利语很少。这个问题很微妙,对于普拉托这个融合城市来说,35%的外国学生坐在课桌后面,这是全国最高的比例,已经不是什么新鲜事。只不过,从35%到75%,再到几乎100%的非意大利语学生在课堂上的比例,这一飞跃令人吃惊。意大利兄弟党(Fratelli d'Italia)议员帕特里夏-奥瓦托尼(Patrizia Ovattoni)在市政委员会上提出了这一现象。奥瓦托尼指出:"在普拉托的一些学校里,有些班级只有一名意大利学生,他必须完全与不讲意大利语的孩子们交流。在这种情况下,即使是教师也很难保证一定的教学水平,至少在初期是这样”。
“我的报告来自一位在班上只有中国同学的孩子的母亲”。这位中右翼议员强调说:"她很沮丧的对我说起这件事,这名学生在社交方面很吃力,这也是因为在这个年龄段,孩子们往往会形成群体,尤其是在他们之间,有些孩子在一起时会说普通话。问题是存在的,但也确实没有其他选择。学校反映了社区的构成,这是事实"。
马斯卡尼学院校长埃马努埃拉-安东内拉-卢西里诺(Emanuela Antonella Lucirino)解释说。班级人数众多:有些外国孩子的意大利语说得很好,但当他们与同胞在一起时,他们却用自己的母语交谈,这让不同种族的同学很难融入其中。还有一些孩子刚到这座城市不久,他们的语言甚至对老师来说也是一个真正的障碍。
普拉托的教室代表了这座城市的形象,一直以来,普拉托都不受2010年盖尔米尼(Gelmini)通告中规定的每个班级30%的外国人比例上限的限制。卢西里诺校长非常清楚这种情况,她表示愿意采取具体行动促进对话:"从一月份开始,我们将与救助儿童会的Punto Luce合作,启动能够帮助所有学生的项目。此外,我们还将开设公开课,帮助孩子们与其他班级的同学交往"。
普拉托再一次颠覆了以往的计划:学校变成了一个大班级,学生们不再只有二十个同学,而是有更多的同学,这正是为了增加交朋友和相互了解的可能性",卢西里诺最后说:"在这里,我们尊重每个人的传统和文化。将来自不同文化背景的学生团结在一起是一种资源,但我们需要有针对性的行动和具体的项目。否则,有些人可能会真正感到被排斥在外”。