他是辽宁队最痛恨的外援，拿着700万元的工资却出工不出力，杨鸣怒斥他在场上就像睡着了一样，球队多次沟通无果，却又不能裁掉他，只能等赛季结束后和他分道扬镳，没想到这样一位毫无职业精神的球员后来竟然被广东队签下，实在是令人费解。

2011年NBA停摆期间，有不少现役NBA球员来CBA淘金。比如JR-斯密斯、威尔森-钱德勒、肯扬-马丁等等，为了能在CBA有竞争力，辽宁队也花了100万美元（折合人民币700多万元）签下了一位NBA现役球员——约什-鲍威尔。

此人的名气虽然不如JR、钱德勒、马丁等人，但他在NBA征战多年，并且正值当打之年，实力不容小觑。鲍威尔是NBA落选秀，不过他被独行侠看中，通过自由签约的方式登陆NBA。

他是一位身高2米06的内线球员，肌肉强度很好，能够适应篮下的对抗，也擅长拼抢前场篮板，不过缺点也很明显，进攻手段匮乏，出任大前锋缺乏投篮能力，出任中锋身高偏矮，护框能力不够出色，这也是他一直流浪的原因。

他先后效力于独行侠、步行者、勇士队、快船队、湖人队、老鹰队以及火箭队。在为快船队效力时，他曾获得25次首发登场的机会，赛季场均获得19.2分钟，贡献5.5分5.2个篮板，不过投篮命中率只有46%，对于一个内线球员来说并不高。

不过他非常幸运，在湖人队效力的那两年跟随球队拿到了两个总冠军，之后获得了老鹰队提供的一份一年107万美元的合同，这是他在NBA获得的最高年薪，不过这是税前工资，而辽宁队开出的100万美元是税后工资，给他那么多钱，他理应更加拼命才对。

可是他的表现却与薪水严重不符，很多场比赛得分没有上双，更让人愤怒的是他的比赛态度，在攻防两端都非常懒散。到了赛季中期，他的老婆和亲友团来到中国探亲，他卯足了劲在家人面前表现自己，有一段时间的表现非常亮眼，说明他是有能力的。

但是在老婆和亲友团回到美国后，他就像丢了魂一样，在场上就跟睡着了一样，导致本来目标打进前四的辽宁队跌出了前八，当时还是球员的杨鸣气得在社交媒体上写道：有谁能帮我喊醒他，别在场上睡着了！

在NBA复赛以后，他更是变本加厉地摆烂，在球场上出工不出力，俱乐部负责人和他本人以及经纪团队多次沟通却没有任何效果，他的目的很明确，通过摆烂惹怒辽宁队，让辽宁队自动解约，这样他就能回美国打NBA了，当时JR-斯密斯、肯扬-马丁等人也用同样的方式摆烂。

由于当初签的是全额保障合同，辽宁队自动解约的话不仅让鲍威尔回美国的计谋得逞，而且要支付全额工资，只能无奈地看着他出工不出力，最终导致辽宁队只取得第十名的成绩，由于当时只有排名前八的球队能打季后赛，花重金前大牌外援的辽宁队因此无缘季后赛，700多万元打了水漂。

本以为鲍威尔糟糕的职业态度彻底断送了他的CBA生涯，没想到一年后广东队将其签下。当时广东队的实力远强于辽宁队，他们对外援的依赖程度远低于辽宁队，只要鲍威尔能成为一名合格的篮领球员就行。

然而鲍威尔的表现比在辽宁时期更差，导致作为卫冕冠军的广东队在半决赛输给北京队。从那之后，再也没有CBA球队对他感兴趣，他用糟糕的表现亲手断送了自己的CBA之路。