唐代开科取士,皇帝策问和状元对策皆满纸典故,非夫子而不能解

沉淀的过去 2024-06-26 13:14:15

吴师道,又作吴道师、吴道古。祖籍邺县人。唐则天武后垂拱元年乙酉科状元及第。同榜共取进士二十七人,试题为《九河铭》和《高松赋》。取状元后入仕。

策问:朕闻明王阐化,化感人灵之心。圣后宣风,风移动植之性。遂使翔龙荐检,鸣凤司农,兽解触邪,草能指佞。仰惟前烈,何德而臻此乎?朕逖听遂初,载钦神化,每欲反斯茕薄,景彼上皇。欲使瑞箑司庖,仙蓂候月,游四灵于翠苑,集五老于荣河。致此休征,良由政感。伫闻启沃,以副虚襟。(第三道)

翻译:朕听说圣明的君主阐扬教化,感化了人心。圣后宣扬正气,传播良好风尚,改变了动植物的性情。遂使翔龙检视天下、举荐贤人,司农尽职,凤鸣于野,司法公正,神兽惩恶,君子盈朝,草能指佞。仰视前贤,何德致于此?朕恭听老庄之道,希望运用其道而神化,内圣外王,然每每欲速而不达,反而更觉得孤独浅薄,真是景仰那些先帝圣人啊!朕的愿望是瑞箑扇尧厨,仙母怡然赏月,麟凤龟龙悠然于翠苑,五星之精会集于商汤城。达致这样吉祥的征兆,是政治化育成良好风尚的结果。伫立听策希冀受到启发,以副虚心。

对策:臣闻化洽乾枢,景纬呈其灵贶;泽周坤络,卉木效其祯祥。以若雾非烟,必应文明之后;九茎三秀,允符光宅之君。陛下应期纳箓,抚运登皇,孝道格于玄穹,仁心光于紫极。自临万域,辑御群方,灵瑞屡臻,休征荐至。五蹄仁兽,乐君囿而来游;六象威禽,携帝梧而萃止。岂直银黄玉紫,雉白马丹,翻鄗上之二稃,拔江间之三脊。固亦巡河受检,拜洛披图,降五老于星躔,归四神于云路。盛矣美矣!巍乎焕乎!躏三五以腾徽,吞八九而高视。尚且崇谦让之道,守冲㧑之德,抑斯天瑞,访此人谋。陛下虽不宰其成功,微臣亦不知其所谓。谨对。

化洽:教化普沾。

乾枢:犹乾轴。指机枢、关键。指南朝宋谢庄 《迎神歌》:“地纽謐,乾枢回。” 唐 元稹 《苦雨》诗:“煌煌启閶闔,轧轧掉乾枢。”

灵贶:释义为神灵赐福。

五蹄仁兽:即麒麟。元朔六年十月,汉武帝在一次狩猎时获得一只“一角而足有五蹄”的兽,因此改年号为“元狩”。武帝猎获“一角而五蹄”,在当时是作为汉征四夷、武功全盛的象征。

应期:1、顺应期运。2、犹如期。3、命理预测中,预测应验之时。三国魏曹植 《制命宗圣侯孔羡奉家祀碑》:"於赫四圣,运世应期。"南朝梁任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》:"陛下应期万世,接统千祀。"唐李白 《当涂李宰君画赞》:"应期命世,大贤乃生。"章炳麟 《箴新党论》:" 林宗才非应期,器不绝伦。"《后汉书·虞延传》:"每至岁时伏腊,辄休遣徒系,各使归家,并感其恩德,应期而还。"唐韩愈 《贺雨表》:"龙神效职,雷雨应期。"这里指顺应期运。

六象:亦作“ 六像 ”。指凤的形象。《初学记》卷三十引《论语摘衰圣》:“凤有六像、九苞。六像者,一曰头像天,二曰目像日,三曰背像月,四曰翼像风,五曰足像地,六曰尾像纬。” 明李东阳 《王世赏所藏林良双凤图》诗:“九苞六象杳莫覩,谁遣图画留人间。”

银黄玉紫:唐杨炯《公卿以下冕服义》:“然则皇王受命,天地兴符,仰观则璧合珠连,俯察则银黄玉紫。”唐代三品以上的官服,色紫而饰玉。《旧唐书·舆服志》:“﹝ 武德 ﹞四年八月敕:‘三品已上,大科紬綾及罗,其色紫,饰用玉。’”《文选·刘孝标〈广绝交论〉》:"海内髦杰,早绾银黄。" 李周翰 注:"银黄,谓银印黄绶。"

雉白:白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。《尚书大传》卷四:“ 周公居摄六年,制礼作乐,天下和平。 越裳以三象重译而献白雉。”《楚辞·天问》:“厥利维何,逢彼白雉。” 汉班固 《白虎通·封禅》:“白雉降,白鹿见,白乌下。” 晋左思 《蜀都赋》:“白雉朝雊,猩猩夜啼。” 明谢榛 《四溟诗话》卷一:“《越裳操》止三句,不言白雉而意自见,所谓大乐必易是也。”

三坟五典八索九丘:传说中上古时代的书籍。出自《左传·昭公十二年》:是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。

《三坟》包括三部分,分别是《山坟》、《气坟》和《形坟》。其中《山坟》是伏羲氏之书,《气坟》是神农氏之书,《形坟》是轩辕氏之书。“三坟”也就是“三皇之书”。《三坟》可能是三套书,也可能是一套书分三部。

《五典》是“五帝之书”,包括五部分,分别是少昊、颛顼、高辛、唐尧、虞舜之书。《五典》各部的具体书名至今没有见到详细记载,但至少在战国时期还存在。《尚书》某些章节,被认为是“五典”遗文。与《三坟》一样,《五典》可能是五套书,也可能是一套书分五部。

《八索》是讲述“八卦”的著作。我们目前所知的《连山》、《归藏》和《周易》是夏商周三代的《易经》,而夏朝之前“三皇五帝”时期的《易经》有可能就是《八索》。《八索》应是一套书,也有可能按伏羲、神农、黄帝分为三部分,分别记述“三皇”时期的易理。

《九丘》被认为是记载九州山河地理之书,有可能分为九部。《九丘》内容似乎与《山海经》相似,但其成书远远早于《山海经》。笔者认为,《九丘》应该是“三皇五帝”时期的地理志,也是大禹治水的地理参考。

翻译:臣听说教化普遍沾溉人间是治国理政的机枢,因此经纬万端会呈现出神灵赐福的景象;恩泽遍布大地,花草树木就会展现吉祥之兆。所以祥瑞之气,必产生于文明教化之后。

灵芝生九茎之祥瑞,符合光明磊落、宅心仁厚的天下之君。陛下顺应期运接纳符箓,承天命而登基,孝道包容苍天,仁心光于仙宫。

自您亲政以来,统御治理国家,灵瑞之象屡现,祥和征兆频出。麒麟争先而来,游乐于皇家苑囿;鸾凤轻拂而至,荟萃于皇家梧桐。岂止德配其位者聚集朝廷,再现灵禽仙人,取高山之栋梁,拔江淮之灵草。当然也是巡视天河之象而已验证其德政,托河图洛书指导,使五星之精从运行的天体降临,四神从天路下凡。盛哉巍然,美轮美奂!

陛下践履《三坟》《五典》而地符升,学习《八索》《九丘》而祥瑞降。即便如此,您尚且尊崇谦让之道,恪守谦虚之德,卑己而寻天才,与其商议谋划如何治国理政。陛下即使说自己没有主宰其成功,那微臣就不知道该怎么说了。谨对。

0 阅读:1