冠夫姓这种事情,其实也不分东方和西方,大家都有,甚至现代的中国社会也有残留,西方也有不冠夫姓的,不能说冠夫姓就不是男女平等了。
先说西方不冠夫姓的。
据我了解,西方国家结婚后不改姓的普通女性也是有的,只不过夫妻不是一个姓,在日常生活中会感觉比较奇怪(中国夫妻在国外生活会经常遇到的小麻烦之一)。以及,下面这个知名女性她是绝对不可以冠夫姓的。
已故的英国女王伊丽莎白二世,她的全名是伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor),她的丈夫全名是菲利普·蒙巴顿(Prince Philip, Duke of Edinburgh),温莎(Windsor)这个姓是万万不能改成蒙巴顿的,不然已经存在百年的温莎王朝就算灭亡了。
日本喊着“脱亚入欧”快200年了,说她是欧洲国家也不算违和。
以及,日本现任天皇德仁(なるひと),人家本来就没有姓,德仁皇后雅子(まさこ)自然也没有姓,原来的小和田雅子直接改名雅子,这也不算冠夫姓,因为本来就没有姓。
再说东方冠夫姓的。
香港前任特首林郑月娥,丈夫林兆波,典型的冠夫姓。
台湾地区也有这个传统,连名人也不能免俗,蒋宋美龄的叫法可是持续了将近一个世纪。
有图为证,她的二姐宋庆龄就从来没有“孙宋庆龄”的说法。
以及,知乎上的各位女性同胞,当你们有了孩子,孩子上幼儿园或者小学的时候,被孩子的老师和同学大概率叫做×××(孩子全名)妈妈或者直接喊×(孩子姓)妈妈,尤其是第二种情况,×(孩子姓)妈妈,除非是孩子随母亲姓,这也是一种变相的冠夫姓。以及,可能在70、80岁的老人群体中也有,王大娘、李大妈可能不是她们的姓,而是老公的姓。
总结, 冠夫姓不能说明不提倡男女平等,有时候是传统习惯,我也经常被我对象的同事叫做××老公。