在希腊罗马神话的其他地方,据说哈迪斯也有一扇门,由三头猎犬刻耳柏洛斯(Cerberus)看守(科特里尔(Cotterill )和斯托姆(Storm),2006,《世界神话百科全书》(The Encyclopedia of World Mythology),洛伦兹(Lorenz)出版,第30页;马里纳托斯(Marinatos),2001,第390页)。考虑到动物作为守护者的优势地位,我们很难忽视这样一个事实:从词源学上讲,希腊语中的十二宫(zodiac)一词zokiados是由zoon(动物)和diakos(轮子或圆圈)衍生而来的(巴蒂斯蒂尼(Battistini)(迦曼科·弗隆吉亚(Giammanco Frongia)译),2007,《艺术中的占星、魔法和炼金术》(Astrology, Magic and Alchemy in Art)保罗·盖蒂出版(J. Paul Getty Publications),第34页)。就像宇宙中黎明和黄昏的交汇点一样,美索不达米亚人似乎也有标记至点和分点位置的门。玛格丽特·赫胥黎还证实了四种类似恶魔的生物,包括野牛人、羊鱼人和蝎子人,与日翼盘(winged solar disc)(译注:通常被认为是日食的象征,该造型也出现在埃及国王王后的棺椁上)有关,在魔法保护仪式中被用来守卫门槛。他们的工作之一似乎是守护至点和分点的大门。
文字部分整理翻译自《The Winter Solstice, Astrology & the Relationship between Sun, Saturn & the Earth》
--------Chapter End