王乃明读北京碑刻(29)-《广济寺碑》全文,注音和释义

英莫问世界 2024-11-22 04:52:32

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千余通碑刻。上诸网查学,每每不能得。今一一转录之,以供大家参考。今天推出的《广济寺碑》在西城区西绦胡同,内容如下:

敕赐广济寺重修碑(额)

勅(同敕)赐广济寺重修碑记

承德郎(明朝时为正六品官职,文官散职,无实际职务)南京工部屯田清吏司主事(工部下面一个机构,负责屯田事务,实职正六品官职)前大理寺左评事(正七品,有实权。负责审核案卷、调查取证、裁定判决等工作)嶺南(指广东和广西等地)欧大任撰文。

翰林院待诏将仕郎(正九品文官)、前国子监助教虎林(地名,今鸡西市)汤焕书丹。

光禄大夫柱国少傅兼太子太傅英国公、前奉敕捉督、神机营军务总兵官、掌前左后三督府事监、修国史知经筵古汴(地名,今开封)张溶篆额

夫天地覆载,阴阳递迁,明侧有日月,幽则有鬼神。百亿阎浮,固尘沙之靡意。大千世界,实劫数无穷,自非玑衡流转,孰测天枢,章亥(人名,步将,可以日行千里)步驰,宁知日驭,徒仰穹苍之色,俟八鼇(音敖,大鳖或大龟)之运而已,此布算所以必资于隸首(音力,意奴仆),迷途所以必待乎指南也。若乃九土众步,四流五结,迁延爱欲,累惑沦沉,何异操朽檝于苦海,坐积薪于火宅,泡沫相催,风雷易息,是以拯溺于人心,与开物成务并功,济生于世谛,与扶颠夷难同德,事讵有二乎哉?如来出世,道冠百灵,心涵万类,行圆四等,惠普十方。于是然智慧之炬以出五阴,授清凉之茶以脱诸苦。标三际之真以破结习,泛八解之流以示洞径。犹且发广大心,阐玄微旨,开方便门。示真实相,法行无为,化现无方,固已纳沧海于一漚,置须弥于葶苈(音亭历,一种中草药)矣。宝床湧地以来,檀奉泥洹之后,舍利八斛,浮图竞高;婆罗千人,香花更洗。耶竭积薪,殆过分于凡圣;罽(音记,意毡类毛织品)宾瑞像,亘常住乎古今,所谓由自以会心,即心而即佛者也。广济寺在都城西北,始于我明成化乙酉,神宫监太监刘公嘉林即赐宅建,为崇化大应法王下院,尚膳监太监刘公祥,内官监太监高公通等之,鸠工而成。请于宪宗皇帝敕赐寺额,令法王弟子扎失列住持,空方宅胜,负倚千雄之城;开径通幽,挟带三条之陌,优阗雕木于忉利天(音刀利天,一般所说的天堂),波斯铸金是转轮地,奚但二龙吐水,遂名迦维之居;白马驮经,始表洛阳之刹哉!斯寺之再兴也。在世宗(朱载垕庙号)皇帝辛亥之岁时,司设监太监孙公儆、御马监太监徐公仁请宝藏大师主之,乃披榛薙(音替,意除草)草,力绍兴基,支栋扶梁,役同经始。先治墙垣,遂营方丈。大佛之殿,则修于隆庆壬申。藏经之阁则创于万历乙亥。东西有室,专集讲诵。左右有厢,爰洁厨库。已卯更新寺门并钟鼓楼。天王殿,祖师殿,迦蓝殿,两禅堂,而碾磨之房,枣树之园,皆附丽焉。山莊在德胜门外鹰房里。嘉靖乙丑所置也,草庵一所,花以环桓。宝塔一座,铃铎四闻。即其淤以为莲池,就其腴以为蔬圃。稻麦之地则七顷有余,给徒饭僧,育赡此矣。成之者,诸司太监等官名载碑阴。大师姓刘氏,法名能蠲,系出河间献县,十四出家,投大千禅师,受□□之戒,二十游方,访大川禅师,究性命之理。南抵伏牛,北造灵丘。寒暑不移,险阻不避。忽遇通天禅师指示,因闻钟声,而说偈言。复走终南,崖居穴处者八年,坚修苦学,常涧饮而木飡,善证神通,或鹿随而虎狎。久之入都,事龙华通讲,至崇寿秀法主遍历讲筵,太相印证。都人选来咨叩,莫不虚往实归。缁素咸推为白眉矣。其徒二人,长曰仁平,次曰仁义,长孙智瑞,曾孙慧永,玄孙成江,大师与慧永来请余记。余惟境矣非幻,论学必究于真如。法本以真,度世必资于危相。是以□等摩尼而朗照于六合,心惟一月而普现于千江。众生界即诸佛界也,迷则为众生;诸佛心是众生心也。悟则成诸佛。尝观大师所说偈。盖得于悟也,始以悟而成学,终因悟而济人。阐半偈之密义,沛若江河;成三摩之妙因,屹同宇宙。予也三乗归,佛徒许鹇耆,半世为儒,曷称调御,庶几不朽,深托头陀之碑;岂曰无人,但愧韩陵之石。不揣芜经,载刊贞珉,铭曰:

浩劫无始,荒茫孰开。

恒星为隐,大地未灰。

天上天下,是生如来。

肇造千亿,拯兹昏哀。

承拔三界,咸际九垓。

双树将息,八风若摧。

独传象教,不袛洹轨。

山引鹫峰,河通鹄沚。

溯源似遙,望道伊迩。

王舍城存,阿耨池启。

袛葩崴蕤,给园藿靡。

花净露澄,月白波起。

灵兽般舞,韻鸟更止。

仁祠有赫,千秋莫斁。

天眷盛代,佛日方升。

刹临紫陌,阁覩珠陵。

敕额广济,大师代兴。

导之宝筏,照以玉绳。

璧釭夜燦,铜鑰晨扃。

鼓钟在列,龙象堪乘。

西来翻译,大藏之经。

生参奥义,彼岸生登。

梵音空亮,镜影园凝。

高悬盛铎,永传法灯。

津梁未倦,门径咸升。

望矣上京,在周为镐。

东看峨峨,长白颢颢。

地表沙界,神为富媪。

招提维新,爱有僧宝。

十地皈瞻,並进此道。

薝蔔凤香,扶桑白果。

金石不磨,德山斯保。

万历九年岁次辛巳夏五月吉旦!立石!

历阳王守义镌字

0 阅读:2