在东京银座进行“爆买”的中国游客与30年前日本人的相似之处
在前所未有的日元贬值中,中国迎来了五一劳动节黄金周长假,大量游客来到日本。尽管人们担心经济恶化,但以中产阶级和富裕阶层游客为中心,旅游的人数比疫情前有所增加,据说今年日本是海外旅行目的地的人气第一名。
特别是在东京市中心银座等名牌店前,都是中国人在排队,甚至被限制入场,疯狂购物的情景尤为突出。
30年前在香港看到的情景
国人都在爆买路易威登、爱马仕、菲拉格慕、古驰、蔻驰等高级品牌的包包、服装、鞋子、配饰等商品,双手拿着满满的纸袋。
国人一边说着“日本便宜,便宜”,一边疯狂购物的样子,这与30年前日本人的行为完全一样,这让人回忆起了当时的情况。
回到30年前,1994年的香港。当时日本的泡沫经济已经破裂,但80年代后半期的繁荣氛围仍然存在,大量日本游客涌入香港。既有团体游客,也有个人游客。
当时的香港像现在的东京一样是“购物天堂”。其中非常受旅行者欢迎的地方是香港最著名的老店半岛酒店。
半岛酒店内的拱廊有世界各地的名牌店,那里几乎每天都有日本游客排长队,有时甚至需要限制入场人数。
日本人也曾“爆买”
特别是路易威登和爱马仕非常受欢迎。日本游客大量购买包包和围巾,然后购买几十个带有酒店标志的高级巧克力作为礼物,在大堂享受下午茶,在高级海鲜餐厅用餐,出去过夜生活,这是标准的安排。
酒店旁边的南京路这条大路上,除了欧美人,外国人只有日本人。那时是一个有许多扒手待机,瞄准富裕日本人钱包的时代。
同时,类似的事情也在美国夏威夷、巴黎、伦敦、纽约等世界各国发生。和现在的中国人一样,日本人也在全球范围内进行“爆买”。
因为当时的情况与现在完全相反,日元升值,日元强势。与国内旅行相比,海外旅行明显更划算,有些海外品牌商品的价格大约是日本的三分之一。
因此,当时日本人海外旅行追求的不仅仅是观光,还要购买奢侈品,和现在的中国一样。
有日语菜单的时代
另一个觉得和当时非常相似的是语言。不仅是香港的奢侈品店,世界各地机场的免税店、高级餐厅,都有会说日语的店员,或者有日语菜单。
有些日语菜单的价格设置得比较高,“好不容易来海外旅行却...”,有些日本人可能会感到不满,但有些人会觉得如果能使用日语就很方便,可以用日语点餐,无论去哪里都有会日语的人。
由于日本游客大量购物或点昂贵的菜肴,当地会用日语提供服务。即使在海外,日语也能畅通无阻,当时的日本人可能并没有觉得奇怪。
现在,同样的事情也在中国人身上发生。
全世界都能用中文,畅行无阻
东京的奢侈品店一定有会说中文的店员。无论是免税店、家电卖场、药妆店、百货商店还是酒店、旅游景点,情况都一样。
日本因为有汉字,即使不懂日语的中国人,大部分都能猜到意思,但可能连这种必要都没有。无论他们去哪里,都有能说中文的人提供服务,所以他们一点也不困扰。而且,当事人也不会觉得奇怪。
十几年前,韩国首尔免税店的工作人员都要会日语,现在变成了都是会说中文的工作人员。当你在看商品时,他们首先用中文和你打招呼,如果他觉得你“是日本人”,他们不会用日语,而是用英语。
大概全世界都在发生同样的事情,中国人无论走到哪里都不会感到不自在。
在疫情前的2019年,如果你去香港的半岛酒店,30年前看到的日本游客队伍已经变成了中国游客。看到中国人涌入比香港更便宜的日本,可以深切感受到时代的变化。