狐戏商
咸宁商人尤大鼻，贩皮货于天津。与布客董九，是亲戚，交情甚厚。董九有个儿子名叫董韶，十七岁，丰神隽逸，资质慧秀，不像商户人家的儿子，倒像书香门第之后，尤大鼻很喜欢他。
这年正值端午节，尤大鼻带着董韶去河边游玩，因为人群喧嚷，车水马龙，两个人不小心走散了。董韶找不到尤大鼻，独自坐在河边树下暂歇，看见有人肩挑白酒售卖，就招呼过来买酒喝。白酒入喉甘冽，非常解渴，董韶一下子喝了好几碗，顿觉炎热暑气消散。可董韶毕竟年轻，以前没有饮过酒，这白酒虽淡，他也受不住，很快就感觉头晕目眩，醉卧树下，失去知觉。
过了很久，董韶醒来，发现自己睡在一纱帐中，被子枕头齐全，大吃一惊，欲带要走。忽然看到有人用钥匙开了门，秉烛而入，原来是一个十八九岁的女郎。
女郎修眉素面，含笑嫣然，将蜡烛放在桌子上，整理了一下衣裙，低下头娇羞地说：“白天从外面回家，见你醉卧茵草中，恐怕你受风寒，所以设榻款待，请你不要见怪。”董韶这才恍然大悟，再三感谢，欲告辞离开。
女郎劝阻道：“时已入夜，这里又离城很远，你去哪里安身？还是宿在这里为便。”董韶说：“你我初次谋面，孤男寡女，怎么好意思住下？”女郎说：“饮啜前定（一啄一饮，皆是前定），就算是邂逅亦非偶然，请你千万别客气。”董韶谢道：“承蒙小姐惠然肯留，万分感谢，只是我学问浅薄，出言市井，没见过世面，孤陋寡闻。”女郎笑着说：“你应该听说过丹漆不文，白璧不雕（红色的漆不需要修饰,白色的的玉不需要雕琢）这句谚语，你本身品质已经完美，何必再受装饰呢？况且你言语谦虚，婉而多风，齿颊芬芳，可以作为榜样了。能与你共度良宵，死也值了。”又问董韶何字，韶说：“童子无字。问名，则是董韶耳。”于是两个人谈天说地，女郎的回答总是见解独特。
董韶被迷得神魂荡漾，如在醉中。看到墙上悬挂着一件乐器，造型古雅，问女郎是什么，女郎说：“这是参差，也叫洞箫。”董韶说：“那么，卿必精通音律。”女郎说：“有孔则吹之，有弦则拨之，顺其自然，自能合调。如果拘泥刻板，不知道变通，虽有元音，从何发泄？这就是知音困难之处。”
董韶又问：“卿能歌乎？”女郎说：“《懊》之曲，《子夜》之声，只是一时流行，过于喧闹，有伤大雅，现已夜深矣，何不共赴巫山云雨？”董韶红着脸答应，于是两个人携手就寝，低帐昵枕，极尽恩爱。
董韶一连留连数日，乐不思蜀，还认识了女郎的四个小姐妹，小兰、小惠，小寿、秋红，个个样貌美丽，各有所长。女郎的名字叫春翠，色艺乃是众女郎中最出色的，小姐妹都听她的。
时值盛夏暑热，四女郎邀请董韶于莲花池共浴。几人正嬉戏打闹，春翠忽然纵目远看，大惊道：“妖道亦太狠毒，竟然找到这里了！”衣服都来不及穿，光身就逃，四女郎也惊慌失措，提上裙子，四下奔逃。
不久，一人飞马至，绣衣青巾，貌极雄伟，问董韶：“那几个女子往哪个方向跑了？”董韶战战兢兢立在水中，口不能言，但以手乱指。那人按照他随手所指的方向，绕着莲花池策马飞驰，什么也没找到，十分焦躁，连连鞭打其马。马昂头嘶鸣，御风腾起，急如飞电，瞬息不知所踪。
董韶翘首向天，瞪着眼睛痴痴呆立，突然听到周围人声喧嚣，好像有人在叫他名字。吃了一惊，定神一看，原来是他的父亲和尤大鼻以及数位朋友，大家将他从水中扶了出来，给他穿上衣服。
过了一晌，董韶神色才稍稍安定，四下环顾，哪有什么园亭和莲池，周围只有几树高槐，几座荒冢，冢前积雨成潦（水坑），杂草丛生。董韶回念诸女，若有所思，不觉潸然泪下。众人用马车将他载回家，这才散去。只剩父亲和尤大鼻在身旁。
两人问他这几天在哪里吃住，怎么独自在积水坑里洗澡，董韶不能隐瞒，一一吐实，二人不胜骇愕。尤大鼻感叹道：“自你端午节走失，我们到处寻找，令尊因为你寝食难安，日夜伤心。这事都是因为我不谨慎，我一直深感愧疚。也曾想，或许你被狐鬼所惑，更加担忧。好在以前曾听说某庙李道士有奇术，于是去求他，他给了我们一张符，让我们去郊外焚烧，说烧了后，必有狂风，只要跟着风走，必有结果，没想到真能找到你，李道士真是活神仙呀！只可恨此女不知是鬼是狐，如此狡诈，要是再遇到她，必报仇以泄吾恨！”
董九说：“找到人已是万幸，其它的不追究也罢。况且那妖物既能幻化惑人，岂会无自卫之术？若再招惹，恐招来祸事。”董韶也劝他：“何必与异类较短长？”尤大鼻始终不能释怀。
第二天，城门一开，他就提着一根短棍，奔至积水坑前搜索，一无所获，又来至古冢旁，见茂草中有一土穴，大如碗，黝然深不可测。尤大鼻笑着说：“可找到她老巢了！”但是不知道该怎么处理，想了半天，想出一个办法，捡来很多枯枝朽木，填塞穴口，燃火薰之。
烟熏了一顿饭的功夫，突然一个东西冲出土穴，冲过烟火，急速逃走。尤大鼻定睛一看，原来是一只黑狐，只见它迅走如风，根本追不上。尤大鼻刚返回，土穴中又连出四头狐，一白三黑，仓皇四散，一个也追不上。又等了半天，后面再也没有野狐出来，尤大鼻大笑道：“它们就是所谓的美女呀，可惜全跑了，害我白干一场！”于是欣欣然回家，告诉了董九。董大惊道：“你怎么不和我商量一下，就独自去冒险？此物睚眦必报，既然逃走了，必回来报复，兄不可不防。为兄着想，不如暂时回老家，以避其祟。”尤大鼻说：“我正盼望它们来找我，岂能躲避？”董九知道他固执，不听劝，表面上称赞他勇猛，暗中却护卫着他。
一日，尤大鼻要出城收账。董氏父子请求跟他一起去，尤大鼻答应了。刚出关，尤大鼻内急如厕，董氏父子在外等待。不一会儿，就听到尤大鼻在厕中骂人，父子正疑惑时，忽听扑的一声，骂声顿止，他们赶紧进入茅房，见尤大鼻已经头朝下掉入茅坑，两只脚乱蹬，厕中根本没有其他人。父子拼力扶救，幸好尤大鼻小命还在，但由于茅坑到处是粪蛆，董父子身上也未能幸免，于是相约下河洗澡，很久才洗干净。
董九问尤大鼻：“你与谁口角，竟坠入茅坑里？”尤大鼻哭笑不得地说：“不听药石言，便有腌脏气。我刚进茅房，就看到一只黑狐像人一样站立在墙角，对着我切齿怒骂，我刚回骂它几句，它就突然来到我面前，一把将我推倒。枉我平日也算英雄好汉，今日颜面扫地矣。”董氏父子听了，捧腹大笑。
回到店里后，他们开始商量回老家避祸的事。董九担心儿子再招邪，准备一回老家就给他娶媳妇。三人择日收拾行装出发，晚上宿在旅店。半夜时，春翠忽然来了，仍与董韶同寝。尤大鼻听到动静，仔细一听，好像是男女之声，知道又是狐祟，急忙大声恐吓，董韶猛惊，女子已经不见了。尤大鼻又将黑狐大骂一顿。
随后三人重新就寝，不久，尤大鼻忽然不见了。董韶起床，拿着蜡烛寻遍了旅店，最后听到鼾声出自一米瓮中，瓮上盖着一个瓦盆，泥封的十分牢固。急呼店主开封，店主说：“此瓮中腌菜还没有腌好，开它干啥？”董韶说：“有人在里面，怎能不开？”主人又惊又骇，急开之，见尤大鼻蹲踞在瓮中，周匝皆是腌菜，仅露出一个头，还在呼呼大睡，经众人拍打叫喊，才醒来。众人问他怎么进入瓮里的，他茫然无知。众人猜想了半天，也没有头绪。过了很久，尤大鼻忽然自悟道：“这一定是那妖狐，请我入瓮耳。”店主人听完前因后果，也笑得前仰后合，还说道：“肯定是它无疑了！”
此后，尤大鼻一路上都被狐戏弄，愈出愈奇，直到进入河南界，才获得安宁，后来再也没有发生怪事了。
其实刚开始，狐并无害人之意，只是喜欢董韶而已，尤大鼻执意报复，最后反被屡次戏弄，可笑可叹！（出自《夜谭随录.尤大鼻》）
狐戏道
古时候，一个叫张谨的道士喜欢学符法，虽然学得刻苦却没有成就。一次，他去华阴游历做客，在街上看见一个卖瓜的，就买瓜吃。当时旁边有个老翁，张谨看出他脸有饥色，就把瓜送给他吃，谁知老翁一连吃下一百多个瓜。张谨知道他是个异人，对他愈加恭敬。
老翁离开时对张谨说：“我是土地神，感谢你的善心，想送你一个东西报答你。”接着拿出一本书说：“此乃禁除狐魅之术，你要勤学苦练。”张谨刚接过书，老翁就倏忽不见了。
有一天，他借宿在近县村庄的一家大户人家，听到这家有一女子在啼哭狂叫，样子像疯了一样，于是问主人，主人说：“我有个女儿，近来得了疯病，每天日头西斜，就搽脂抹粉穿着华丽衣装，说是要召唤胡郎来。我不是不给她治病，而是对她的病没有办法啊！”张谨就为他写了一道符，贴在房檐和门上。
这天晚上，房檐上有人一边哭一边骂说：“哪来的臭道士，乱管别人的家事，速速离开！”张谨也对着那人怒骂，过了很久，那人才大声说：“算你厉害，我暂时离开这里！”随后房檐上就静了下来，再无声息。张谨又写了几道符，主人的女儿不久就恢复了正常。主人家赠送给他十匹绢表示感谢。
张谨本是轻身独行，现在是带着重物走，就需要有侍从帮着出力。过了几天，忽然有两个奴仆来见张谨，自称叫德儿和归宝，他们说：“我俩曾经侍奉过崔老爷，崔老爷出去作官后，抛弃了我们，我们无家可归，愿意在你身边侍奉你。”张谨就收纳了他们。
这两个仆人都很谨慎温顺，做事又聪慧伶俐，很快就赢得了张谨的信任。张谨东行时，所有的书囊符法、行李、衣服等都交给归宝背着，快到关口时，归宝忽然对着张谨大骂道：“把我当奴仆使唤，就像使唤你爹一样！”骂完就跑，张谨又惊又怒，急忙去追，可归宝跑得像风一样，很快就无影无踪，没隔多久，德儿也不见了，张谨的东西全被卷走了。
此时秦陇之间正在打仗，关口查得特别严，过路的客人只要没有身份证明，全被杀了。张谨不敢再往东走，只得又回到主人家里。
他把事情缘由告诉了主人，没想到主人根本不信他的话，怒冲冲地说：“天下怎么会有这种奇事？我看你这是不满足，又想回来打扰我，要好处的吧！”随后竟把张谨安排在贫穷的农户家里住，也不供给他吃喝。
农民要求张谨一同下田耕作，自此，张谨白天耕种，夜间才能休息一会儿，又累又苦，简直到了极点。这天，他正在大树下休息，一抬头看见树上有两个孩子，两小儿笑嘻嘻对他说：“吾乃德儿、归宝也，特来问问你，做奴仆苦不苦？”接着又说：“那本符法本是我们的书，之前丢失很久了，现在失而复得很高兴，既然书是从你手中找回来的，我们怎能对你无情呢！”随后将张谨的行李扔还给他，并嘲笑道：“快回家去吧，你家乡的人等着你写符法呢！”说完就大笑着不见了，张谨这才明白自己被两只小狐妖戏弄了。
张谨得到行李后，又去见那家主人，主人这才相信，觉得事情奇异，又赠给他几匹绢绸，送他离开。从那以后，张谨再也不写符作法了。（出《稽神录》）
蕨蛇
古时候，太尉郗鉴镇守丹阳时，有一天出去打猎，当时正值二月中旬，蕨菜刚长出来。一名甲士随手折下一茎蕨菜吃，吃完就觉得恶心腹痛想吐，于是回家休息。
到家后仍然心腹疼痛，药石无效，半年后，有一天忽然大吐一场，吐出一条一尺多长的赤蛇，蛇还会动。他把蛇挂到房檐下晒，蛇渐渐变得焦干。过了一晚，第二天再去看，原来乃是一棵蕨菜，还是他之前吃的时候的样子，从此甲士的病就全好了。（出自《广记》）
参翁
天宝年间，有一个姓赵的读书人，他的先人凭学问文章显贵一时，他的几个兄弟，也都以进士或明经资格进入仕途。只有这位赵生天生愚钝，虽然读多年书，但只要句子分开，他就不能理解含义，因此已到壮年，还得不到郡守的推荐。
有一次，他与兄弟们的朋友一起吃饭，满座红衣绿袍相连（都是官服），只有他赵生是白衣（没有官职的白衣书生），他心里非常不痛快。喝至酒酣，有人嘲笑他，他更加惭愧愤怒。一天后，他撇弃家园，隐遁而去，隐居晋阳山中，盖了一所茅草屋居住。
赵生有一百多本书，全用书箱运进山中，白天苦读，晚上休息，虽然寒热交相侵袭，吃的是难以入口的粗粮，穿的是粗布麻衣，但他一点也不怕苦。然而由于他生性愚鲁，就算再勤奋，也没有功效。他更加愤怒，但始终没有动摇自己的意志。
又过了半个多月，有一个穿褐衣的白须老翁来拜访他。老翁说：“你隐居深山之中，读古人之书，难道有志于高官厚禄吗？可你苦学了这么久，也不能分句晓义，还不放弃，是多么不明智不灵活呀！”赵生表示了感谢，说道：“在下不聪敏，自知老了将无用，所以来到深山，读书自悦。尽管不能通晓它的精深微妙之处，但是我一定要死在我想干的事业上，不给先人带去耻辱。又怎能说到官和禄上去呢？”老翁深受感动，感叹说：“你的意志特别坚定。老夫我虽然没有什么仙术异能帮助郎君，但希望你到我那去一趟。”赵生问老翁居住何地？老翁说：“我是段氏之子，家在山西边大树底下。”说完就倏忽不见了。
赵生觉得奇怪，以为老翁是妖精，就径直到山西边去寻找他的踪迹。发现那里有棵繁茂的椴树。赵生想：“难道是这里？”于是拿来铁锹挖树下泥土，挖到一棵一尺多长的人参，人参的外形特别像他见过的那个老翁。赵生想：“我听说能幻化成人作怪的人参，功效很大。”于是就把人参煮着吃了。此后，他头脑清明，聪明颖悟，凡是看过的书，都能通晓其中奥妙。一年之后，考中“明经”科，后来连做了好几任官。小故事也有道理，仁者见仁智者见智。（出《宣室志》）
