说到笔画、笔顺完全相同的不同汉字其实有很多,常见的有“日和曰”、“田和由”、“申和甲”、“丌和廾”、“已、己、巳”等。今天来说一对比较罕见的这类汉字——“畀”和“畁”。
畀,读作bì(读音:必)。含义为给与、赐予,又引申为酬答之义。
《说文解字》中说“畀,相付与之,约在阁上也。从丌,甶声”。意思是说:畀,把东西交付给别人,把东西捆绑在阁板上。字形采用“丌”作边旁,采用“甶”作声旁。
有学者认为:“畀”是“痹”的本字。畀,甲骨文字形像箭矢的箭簇上包着一个小囊,表示箭头带毒液的毒箭,目的是使中箭的敌人或野兽身体中毒,肢体麻木、失去行动能力。金文将甲骨文字形中的“矢”写成“大”。籀文误将金文的独体字结构拆写成上下结构,并误将金文字形中的“大”写成“丌”。篆文将籀文字形上部表示包囊的“囟”(“西”的变形)写成“由”,至此甲骨文字形中的“矢”形、囊形尽失。
畁,读作qí(读音:其)。含义为:举。
《说文解字》中并没有“畁”字。但小篆字形的“畀”字却写作“畁”形。
有学者认为:“畁”字下面的“丌”字是“廾”字的误写。“廾”表示双手,“由”是“西”字的变形,表示囊袋。整体字形解读为手举囊袋。俗体楷书误将表示双手的“廾”写成毫不相干的“丌”。“畀”即“畁”并不同源,但由于字形相似,古籍常相混淆,甚至现代的一些字典标注的读音都是混乱的。
你还知道有哪些笔画、笔顺完全相同的不同汉字呢?