英语高级词汇:demented

天翰英语 2024-09-08 15:12:45

在《哈利波特》系列中,专与哈利·波特作对,代表抑郁症的摄魂怪是一种黑暗生物,首次出现于《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中,被巫师界认为是最丑陋的怪物,他身高约2米,身披斗篷,全身犹如腐烂一般,没有五官,脸上只有一个空荡荡吸魂的洞。

摄魂怪不仅吸食人的魂魄,而且还会吸走人的快乐,让人想起痛苦悲伤的事,进而感到抑郁和绝望。

摄魂怪的英文叫 Dementor,字面意思为"除去神智者"。

Dementor 出自动词 dement,词根为 ment,与 mind 一样表示"神智,思考",同词根常用的有:

mental:精神的 (a.)

amentia:智力缺陷 (n.)

mention:提及 (v.)

mentor:导师 (n.)

mind:头脑 (n.)

mindless:不留神的 (a.)

remind:提醒 (v.)

reminisce:追忆 (v.)

相比之下,形容词 demented /dɪ'mentɪd/ 的使用频率要高得多。

I've been nearly demented with worry about you.

我为你担心的快要发疯了。

Sid broke into demented laughter.

希德突然狂笑了起来。

He is old, lonely and demented with no connection to the modern world.

他年老,孤独,精神不太正常,被这个社会所抛弃。

️ 电影中的 demented:

△在伍迪·艾伦导演的 Wonder Wheel (《摩天轮》) 中,本就厌倦家庭琐事,期待爱情能带自己逃离生活泥沼的 Ginny,一边担心继女抢走自己心爱的男人,一边又不得不面对把她压的喘不过气来的生活,在训斥因缺乏家庭关爱,养成放火恶习的儿子时,她毫不客气的把 demented 用在了儿子身上。

△The Intern (《实习生》)

*其它形容脑子不正常的单词:Click me.

名著中的 demented:

He was a full-blooded Indian, untamed, illiterate, and endowed with quiet wiles and a messianic vocation that aroused a demented fanaticism in his men.

- One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

这是一个纯血统的印第安人,粗野,无知,具有诡谲伎俩和预见才能,善于把他的部下变成极端的宗教狂。

- 《百年孤独》(加西亚·马尔克斯)

0 阅读:9