看了《周处除三害》原版后,其实会明白院线为什么会替换一些镜头和片段了。
除了大家都知道的血腥外,其实应该还有更深层次的原因。
一、中度删减
原版中在灵修堂这里有很多正面爆头的画面,但在院线版本中,这些画面都被尊者的油画给取代了。
这里面有好有不好,原版可以更好的体现那些教徒痴迷不悔的程度,但有人看了后说会有点生理不适。而替换成尊者的那幅油画,其实也产生了一些诡异的效果,毕竟在画中尊者的笑容还是很瘆人的。
还有“删减”较多的是陈桂林爆头舞台上弟子的画面。尤其是有一幕,陈桂林坐在舞台边边,非常松弛地在换子 弹,就像在享受末日审判一样,整个构图非常唯美和谐,仿佛一张中世纪的油画。
但院线版本没有,我们可以大胆猜测一下,大概是因为三观导向不太正确。可以允许陈桂林这样的疯批寻找,但享受这样一个过程,着实有点反人类。
二、轻微删减
除了灵修堂的画面有了一些的替换和删减外,还有以下这些轻微的修改。
1.通缉令抬头是“内政部警政署通报”,院线版处理掉了;2.所有出现的台湾警察帽徽均被p掉;3.通缉令中嫌犯出生年月以民国纪年展示,点映版更改为公元纪年;4.台华号邮轮舰尾旗,点映版保留,据说公映版做了处理;5.结尾点名时,主角出生年月台词在点映版中被删。
原因大家懂得都懂,但总体说来院线版本和原版的差别真的不大,所以还是值得去看一看的。
但其实除了这些外,在电影中有一个地方,是很多观众无论是原版还是院线版本都觉得奇怪的。
那就是陈桂林除掉“二害”后,在渡轮上和一个小女孩拿了电话打给了陈灰,陈桂林是什么时候知道且把陈灰的电话背的滚瓜烂熟的?
而且陈灰的一只眼睛还是被陈桂林弄瞎的,可是电影的最后陈灰对陈桂林其实算是挺关照的。
这逻辑有点不顺的原因,是陈灰的戏份被删减了。在幕后的花絮还有陈灰的饰演者李李仁的采访中,我们可以知道其实在追杀香港仔那段里,陈灰虽然摔下去崴腿了,可是他还是一瘸一拐地赶到那里。
陈灰和陈桂林在附近且又搏斗了一番,但是陈桂林并没有把他干掉,反而是把他拷在了铁栏上。在那里,两个人抽着烟,平静深入交流了。
陈灰知道了陈桂林的除害的计划后,似乎有点惺惺相惜了,两人的关系应该就是在那里得到了缓和。所以我们也不妨大胆地再次猜测一下,陈桂林干掉香港仔会不会也是在陈灰的默许之下?
最后陈桂林自首的时候,陈灰亲手给他铐上手铐,两人相视一笑,可以说是以一笑泯恩仇了。
关于为什么导演要把这一段删减,也有有网友猜测说:或许是警察线太满喧宾夺主,需要留白。还有人觉得说其实陈灰这个角色纯纯地就是为了剧情服务的工具人,所以这样“化敌为友”的戏份,被删掉了也没有关系。
当然,这也是网友们和我个人的一些猜测。还是那句话,影评纯主观,如果您和我的观影感受不一致,请务必以您的感受为准,您一定是对的。