为什么许多英国球队的名字喜欢以Albion作为后缀?

足坛怎么转会 2024-08-21 20:48:48

据统计,英国历史曾出现13支名称以Albion结尾的球队。这其中最为响当当的两支球队,一个是西布罗姆维奇(West Bromwich Albion F.C.)和另一个是布莱顿和霍夫(Brighton & Hove Albion F.C.)-简称布莱顿,此外还有一些名声不那么响亮的如Witton Albion,Tadcaster Albion,Stirling Albion和Burton Albion。这些球队名称的共同特点是以Albion结尾,但这个单词的中文意思往往不会出现在球队中文名称中。

何以一个单词如此不受待见,却有那么多英国球队如此偏好将其置入俱乐部名称之中?

首先,我们来了解下Albion这个单词的意思。这个单词起源于希腊语,通常会出现在诗歌中,泛指小岛,在古希腊语中,Albion也是白色(White)的意思。在英语中,Albion曾是不列颠(Britian)的另一种叫法。但在现代社会中,不列颠成为更常见的叫法。经过时间的推演,Albion被更多用于描述一种地质特征,那就是广泛分布于英国东南部,多弗海峡沿线的白色峭壁(Cliffs of Dover)也称白崖。这片标志性的白色峭壁绵延达5公里,最高处有110米。

在这条白崖海岸线上分布着布莱顿,伊斯特本,哈斯廷斯等城市。这自然就解释了布莱顿俱乐部名称选择以Albion作为后缀的原因。但细看地图发现,西布罗姆维奇隶属于伯明翰,是纯粹的英格兰内陆城市,缘何他们也选择了Alibon作为俱乐部名称的构成?

而事实上,西布罗姆维奇甚至比布莱顿更早使用Albion一词作为俱乐部名称的一部分。1878年一群年轻的工人聚在一起,大家商量着去买一个足球,随后就是这群人创建了一支叫做西布罗姆维奇流浪者(West Bromwich Strollers)的足球俱乐部。由于队中多数球员住在该市Albion区,因此,1880年开始,这支球队被更名为West Bromwich Albion,并一直沿用至今。

随后出现了更多即便城市不近海岸线,且无白崖的地貌特征,也选择使用Albion一词的俱乐部。比如同属于伯明翰市的伯顿(Burton Albion),甚至部分南美国家也加入了这一趋势。但这也不难理解,因为在Albion在拉丁语系中也是“白色的”意思。

因此,我们大体可以这样做以总结。部分带有白崖地质特征的英国城市会习惯性使用Albion一词。而其他一些城市则更多是因为这一单词与不列颠的渊源,同时为了呈现俱乐部的历史底蕴而采用Albion作为俱乐部名称后缀。



0 阅读:6