1
这两天读完钱文忠老师的《钱说玄奘西游记》,是玄奘的传记,终于知道了一个相对真实的玄奘。
这个真实的玄奘受的苦一点儿都不比《西游记》里的少,性格可比《西游记》里的厉害太多了!
原来,玄奘到印度取经,要途经800里流沙和70余国。当时的国,貌似都非常小。
我在书里甚至还看到说,在某个地方管理3个村子,都可以被称为“国”。
最厉害的是,玄奘在去印度之前,已经在大唐学有所成,而且名声在外。
但当时因为国与国之间交流不多,玄奘并没有得到唐太宗的允许,他是为了完成自己的理想偷渡出去的,真敢啊!
他因为对学问理解得透彻,在许多个国家都受到国王的接待,高昌国王麴文泰还认他做弟弟,所以他真的是“御弟”。
他在去的时候,一路已经是非常风光的。
玄奘不仅学问好,口才也好,书里提到大大小小无数场辩论,似乎从来没输过。
而且,来挑战他和他辩论的人越多,他的名气就越大。
他回来的时候,经过和唐太宗一番机智的对话,唐太宗不仅赦免了他的偷渡之罪,而且对他的归来表示隆重欢迎。
2
上面概述了玄奘西游光鲜的经历,那他又历经了哪些磨难呢?
这里有两个故事,证明他至少有两次差点丢掉性命,然后又化险为夷。
一次是,他经过沙漠时不小心打翻了装水的工具,没水喝了。
筋疲力尽躺在地上,觉得自己不行了。
此时,梦见一个很高的神,表情很凶,批评他说(大意):“你躺在这里干嘛?还不努力向前走?在这里等死吗?”
于是玄奘挣扎着起来向前走,走没多久,居然看见了水源。
又一次,遇到了一伙土匪,这些土匪和玄奘的信仰不一样,看玄奘长得相貌堂堂,就决定杀了他祭神。
玄奘心想这次可能真的躲不过去了,于是就对土匪说,他自己可以在打坐中死去,只要在这个过程中,土匪不要来打扰他就好。
今天看南师(南怀瑾)的《药师经的济世观》,知道这种死法专业的说法叫“坐脱立亡”,腿一盘或站着,说声走啦!就死了。
这个本事是定力的功夫。
但就在玄奘打坐准备走向死亡的时候,忽然飞沙走石,黑云压境,遮天蔽日,强盗的船都摇摇晃晃地翻了,土匪觉得应该是自己这边的神怒了,赶紧把玄奘请下来,各种赔罪,就没敢杀他。
3
除了玄奘取经途中优厚的待遇,以及灾难,这本书中还有许多说不清道不明的故事,很有意思,这里只分享一件做代表。
玄奘回到大唐以后,就主持翻译经书。
有时候他觉得经书好像不太对,就让工作人员按照自己的意思删一删。
每次一删经,就会做恶梦,次数多了,他知道这件事情不对头,赶紧让把删掉的再重新补回来。
我从这件事里看到了什么?
一是再厉害的人物也有局限,也不可以主观。
二是这个世界的运行,有他自己的法则,人类只能试着理解什么是“天意”,然后按着它走。
4
最后说说这本书。
这是我读的钱文忠教授的第一本书,原来钱教授竟是季羡林老先生的高足,季羡林老先生可是做过北京大学副校长的哦。
钱教授说,季羡林先生通晓梵文、巴利文、吐火罗文等十几种语言,着实厉害了。
钱教授自己应该也是懂(至少是略懂)梵文的,因为书的开篇,就是他手抄梵文版的《心经》。
通常,我读完某个作者的第一本书,对这个作者最高的赞誉就是——我得把他的所有书都找来读一读。
对钱文忠教授,我正是如此。
这本书虽然有一些古文,引证,但语言仍然非常流畅,读起来有“入口即化”感。
逻辑也非常清晰,情节紧凑,引人入胜。想了解玄奘生平的朋友,可以读一读。