文都寺又名"边都寺"、"边垛寺",坐落于今青海省循化撒拉族自治县城西南十七公里处, 是一座古老的藏传佛教寺庙,始建于1272年,距今已有七百多年的历史。
文都寺是循化地区最大的寺院,法事活动频繁,在寺前逐渐形成了一个集市。本组图片所反映的就是九十年前文都寺前市场的热闹景象,拍摄者为美国传教士Carter Holton.中文名:海映光。
在文都
美国传教士海映光和他的藏族朋友嘉流在文都寺附近合影。海映光穿着长袍,戴着棉帽,两个人都笑容灿烂。
赶集女子
沿着小路前往文都寺的三名妇女,她们来自不同的民族,走在前面的是汉族妇女、后面两位是藏族女子。
前往市场
前往文都寺市场的狭窄街道上挤满了前往市场的人们,人头攒动,热闹非凡,许多头牦牛被拴在路边。
牦牛
那时候,牦牛是当地重要的运输工具,两名藏族男子各自牵着一头牦牛经过文都寺前,牦牛背上驮着成包的货物。
累弯了腰
也有一些穷人因为没有运输工具,只好自己背过来。图中的这名藏族妇女背着装满土豆的箩筐,整个脊背都被压弯了
寺庙门前
文都寺前竖着两根高大的旗杆,旗杆下是从四面八方涌来的人们,其中有回族、撒拉族商人,也有骑着马过来的游牧藏民。
打招呼
因为海映光经常来到这里,当地百姓对这个蓝眼睛黄头发的外国人也非常友好。一名牵着牦牛的男子正在向他打招呼,旁边的僧人也对他报以微笑。
藏族男女
市场上的藏族男女,女子们打扮的非常靓丽抢眼,她们留着披肩的长发,藏袍的后背上缀满亮眼的银饰品。
挑选
正在市场上弯腰挑选商品的藏族女子,她们穿着华丽的传统服装,银饰在阳光下闪闪发光。
藏族商人
文都寺围墙外,一名藏族的小伙子守着他的小摊,其售卖的物品非常丰富,有 布料、香料、丝绸、念珠和宗教物品。
地摊
围墙外另一个地摊,主营的是长靴,另外还兼售炉子、衣服等。海映光解释说:男子虽然穿着藏族衣服,但可能是一个回族小伙,因为他在卖东西的同时,还收购皮毛。
回族商人
这个小摊的主人确定是一个回族商人了,其所卖的物品有勺子、舀子等炊具,也有一些陶器,看上去花样繁多、古色古香。
烙饼
这一片地方是食品小吃的荟萃地。当地的百姓以面食为主,因此聚集着不少卖烙饼的摊点。烙饼被整齐地摆成一摞摞,不但诱人,也起到极好的广告效应。人群中可以看到不少僧人的身影。
美食
这些烙饼被烤的两面金黄,看着让人垂涎欲滴。在烙饼摊的旁边,还有一个小摊,一些食物被做成奇怪的形状放在笼屉中,不知道是哪样美食。
是什么
海映光将这名回族小贩所卖的商品称为“花生”,很显然是不对的。不过,小伙子的生意不错,转眼间笼屉内的东西就少了很多。
交易
大约是到了吃午饭的时间,烙饼摊前围满了购买的人,饥肠辘辘的情况下,来一个瓷实而又可口的烙饼,不失为一种享受。
市场一角
两名男子正在清理牛羊的内脏。他们干的热火朝天,光着膀子。地上放着砧板和刀子,一把太师椅出现在照片的右侧。
忙里偷闲
这名藏族小伙子寻找到一处僻静的墙角,坐在地上美美地抽上一袋烟。然而并没清净多久,因为海映光为他照相,吸引来一众围观者。
回家路上
集市结束后,赶集的妇女们满载而归,她们背着沉重的篓子,走上回家的路。