“Tsara be.”近日，在湖南中医药大学第二附属医院（湖南省中医院）马达加斯加中医中心，马达加斯加一位州长Hery Rasoamaromaka朝医护人员竖起大拇指。一旁的中国友人翻译道：“他是夸奖你们太厉害！”在距中国约9000公里的马达加斯加，中医文化正在实力“圈粉”。

马达加斯加被称为西南印度洋上的明珠，自然资源丰富，但基础设施薄弱、医疗水平落后。2024年5月，湖南中医药大学第二附属医院（湖南省中医院）精选4名医护骨干组成医疗队远赴马达加斯加，参与中医中心的筹建工作。该中医中心成立后，立刻得到了当地患者的“青睐”，有不少人慕名而来，想要体验“东方秘术”的神奇疗效。

（4名队员出发前合影）

“记得3个月前，Hery Rasoamaromaka州长第一次走进我们中心时，右肩疼得不得了，活动受限，彻夜难眠，为了不耽误工作，只能靠止痛药度日。经中国友人的介绍和陪同，来我们中心寻求医治，希望得到系统的中医特色治疗。”医疗队员、主管护师汪利威回忆，即便当时存在语言交流障碍，但大家努力借助翻译器沟通，不愿错过任何一个弘扬中医文化的机会。

（汪利威为州长行中医艾灸治疗及州长康复后合影留念）

医疗团队采取四诊合参的方式，对州长进行全面系统的评估，为其制定了个性化的中医治疗方案。针刺、艾灸、手法、拔罐……每一个过程，医疗团队成员都仔细观察州长的身体情况。

Hery Rasoamaromaka州长用翻译器告诉我，“治疗时感觉一股暖流把冻住的胳膊慢慢融解，中医真神奇！”汪利威说，听到他用马岛口音说“谢谢”，自己很有成就感。

“5个月来，中医中心陆续接诊内外科患者数百人次，中医特色治疗为颈肩腰腿痛患者带去了福音。”医疗队队长阮红良粗算了一下，截至目前，已为当地华人及中资企业员工开展骨科手术4次，9月4日，中医中心还成功救治了一名突发胸痛的华人同胞，不间断守护8小时，直至患者脱离危险，均受到当地华人好评。

（中医诊疗区）

（理疗室、输液室及药房）

目前，中医中心的各项医疗设备已基本配备完成，随着时间的推移，中医针灸治疗方案的疗效逐渐显现，越来越多的当地民众开始接受并信任这种治疗方式。接下来，医疗队将携团队之力，加强马达加斯加本国医务人员的中医技术培训，让湖湘中医文化的种子在马达加斯加落地生根。

（中医中心团队合影）

湖南医聊特约作者：湖南中医药大学第二附属医院 （湖南省中医院）汪利威

关注@湖南医聊，获取更多健康科普资讯！

（编辑YH）