如何邀请外国人到义乌进行商务访问

上海外事商务咨询中心 2023-04-18 11:57:06

Starting from 0:00 on March 15, 2023, in order to further facilitate the exchange of Chinese and foreign personnel, China has made corresponding adjustments to the visa and entry policies for foreigners in China. At the beginning of this year, Yiwu released the "Ten Measures for Optimizing the International Business Environment and Foreign Related Services in Yiwu City" to attract foreign investors to return. The Report on the Work of the Government of Yiwu clearly pointed out that it is necessary to implement the "global traders" attraction action and carry out the Yiwu action of 10000 international buyers.

2023年3月15日零时起,为进一步便利中外人员往来,我国就外国人来华签证及入境政策作出相应调整。今年初,义乌发布《义乌市优化国际化营商环境涉外服务十项举措》吸引外商回流。义乌《政府工作报告》明确指出,要实施“全球贸易商”招引行动,开展万名国际采购商义乌行动。

In February 2023, under the coordination of provincial departments, the visa verification form for inviting foreigners to China was officially launched and processed online on the Zhejiang Government Affairs Network. In order to better serve the development of our city's export-oriented economy, we have introduced more qualified enterprises such as foreign trade entities, commercial service industry entities, and international logistics entities to apply. Based on the characteristics of market procurement and trade, and on the basis of fully researching the needs of enterprises, we have released the following information on inviting foreigners to work in China:

2023年2月,在省级部门的统筹下,邀请外国人来华签证核实单正式上线浙江政务网在线办理。为更好地服务我市外向型经济发展,引入外贸主体、商贸服务业主体、国际物流主体等更多符合资质的企业申办,结合市场采购贸易特性,在充分调研企业需求的基础上,就我市邀请外国人来华工作事项信息发布如下

I. Application object

一、申请对象

Enterprises registered in Yiwu (with a registration date of more than 6 months) can invite foreigners who have direct business with their unit to enter the country on a business (M) visa.

注册地在义乌的企业(注册日期6个月以上),可邀请与本单位有直接业务的外国人以商务(M字)签证入境。

II. Application materials

二、申请材料

01 Approval Form

01《审批表》

02 Invitee's passport homepage

02被邀请人护照首页

The homepage of the invitee's passport, the latest visa page for coming to China, and the entry and exit seal page

最近一次来华签证页及出入境章页

03 Application for unit business license and company social security certificate

03申请单位营业执照及公司社保证明

04 Any of the following valid trade vouchers:

04以下任一一种有效贸易凭证:

(1)If the applicant declares customs on their own, they can provide a stamped import and export amount and trade country of the applicant for the previous year (which must reflect the host country of the invitee) from Yiwu Customs

(1)申请单位自行报关的,可出具由义乌海关盖章的申请单位上一年度进出口额及贸易国(须体现被邀请人所在国)

(2)The application unit is a registered freight forwarder with the Commerce Bureau, and a "freight manifest" can be issued. Download path: Log in to the Yiwu Market Procurement and Trade Network Information Platform - Market Procurement Business Portal - Group Goods Login - Enter Group Goods Management - Group Goods Menu, select the group goods list with the confirmation status of [Confirmed] by the group goods person, and the group goods list with the reverse writing status of [Reverse Successfully] in the customs declaration form - Click the group goods list number to enter the details page - Click Print List - Select Download.

(2)申请单位为商务局备案的组货人,可出具“组货清单”。下载路径:登录义乌市场采购贸易联网信息平台-市场采购业务入口-组货人登录-进入组货管理-组货菜单选择组货人确认状态为【已确认】的组货清单,且表单中报关单反写状态为【反写成功】的组货清单-点击组货清单编号进入详情页-点击打印清单-选择下载。

(3)If the application unit entrusts a third party to declare customs, a customs declaration form and a matching shipping bill of lading stamped with the shipping company seal can be issued

(3)申请单位委托第三方报关的,可出具报关单及相匹配的盖有船务公司章的发货提单

(4) Payment receipt from a domestic bank in China or letter of credit from a domestic bank in China with the invitee

(4)与被邀请人的中国国内银行收付款水单、或中国国内银行信用证

05 Residence permit and Chinese translation (required when residing in a third country and applying for a visa)

05居住证及中文翻译件(在第三国居住并申请签证时需要)

06 Scanned copies of the business license and employment certificate of the invitee's unit

06被邀请人所在单位营业执照扫描件及在职证明

(More than 3 personnel from foreign companies are required to come to China)

(外方公司3人以上人员来华需要)

07 Other supporting materials that need to be provided.

07确需提供的其他佐证材料。

III. Application process

三、申办流程

The inviting unit shall fill out the application through the legal representative account of Zhejiang Government Affairs Network, and after the Foreign Affairs Office has verified and found no errors, issue an "Invitation Verification Form" and submit it to the system of the Ministry of Foreign Affairs.

邀请单位通过浙江政务网法人账号填报,外事办审核无误后签发《邀请核实单》并上报外交部系统。

IV. Processing time limit

四、办理时限

Seven working days

七个工作日

V. Charging standards

五、收费标准

free

免费

0 阅读:9