多、唐二人为世子和王妃都开了药方，又交代了一些要点后就拜辞出来，乘了轿马回船。国王命大臣前来相送。翻译带人把银子送来。多九公仍要推辞，翻译哪肯依。

林之洋道：“国王既实意送来，想来九公也实意要收的。与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。”多九公只得道谢收下。

翻译见状又向三人打躬道：“小子有个小女，乳名兰音，现年十四岁。自从幼年患了肚腹膨胀之病，服药无数总未见好。近日又重，求大贤一看。”

九公听说，忙问小女在哪？翻译说已命小女乘舆等在外面。求九公诊视，看有无希望？倘能救其一命，真是恩同再造！说完便吩咐仆人带小姐进来。

不多时，有个老嬷，搀着兰音进舱，向众人拜了，然后一齐归座。

多九公看那女子，生得蛾眉杏目，十分清秀，只是面带青黄，腹胀如鼓，看了多时，摸不着是何病症，只管呆呆发愣。

唐敖见九公愣在那里，忙接过道：“敝友素日不专女科。小弟虽不知医，恰好祖上传有秘方，专治小儿肚腹膨胀。令爱此病，是近日染的？还是自幼染的？”

谁知翻译也愣在那里直视唐敖，唐敖又说：“若是近日染的。恐有无癸不调等症，不敢冒昧用药；如系自幼染的，尚可代为医治。”翻译忙道：“五六岁时染的，已七八年了。”

唐敖说既是五六岁染的，此系幼年停食不化，日久变为虫积，以致膨胀。接着又问都用过什么药，可服过杀虫药。翻译摇头说只服过山楂、枳实、大黄之类。

唐敖道：“今日幸遇小弟，也是令爱病要痊，我家祖传秘方，只用雷丸、使君子二味，不过五六剂就好。”说完提笔开方。

吕氏将女子请进内舱献茶。此女自幼跟着父亲学会三十六国番语，与婉如一见如故，言谈间十分相投。

唐敖把药方递给通使道：“小弟这个药方，用雷丸伍钱同苍术贰钱煮熟，将苍术去了，只用雷丸去皮炒干。每日两次。”翻译收了药方，十分欢喜，再三拜谢，带兰音辞别而去。

多九公忽然想起问林之洋的鸟如何。林之洋说：“亏九公把世子医好，鸟儿才卖出，可恨那个‘义仆’要扣半价才肯付银。请多、唐同去说说，少扣几分他做东请客。”

三人一齐上岸，到了官宦人家。林之洋把那小厮唤出，同他讨价。小厮拿出一封银子，仍是半价。唐敖道：“我们卖货，诸事劳动，自应重谢；但何至要分一半？未免太过了！”

小厮回答几句，唐敖不懂。忽听多九公放开喉音，唧唧呱呱，大声喊叫。小厮吓得只管打躬，随即进内，又取出一封银子。

多九公打开，取出两锭，付给小厮，其余交给林之洋。三人旧路返回。

看看走出远了，唐敖问九公同小厮喊叫什么他那么害怕。多九公说： “跟他讲理，他不听就说他私透消息，增价伙骗主人。他恐主人听见，急急将银子取出。”

三人说着话回到船上，正要开船，谁知翻译忽又带着女儿，也不命人通报，匆匆忙忙，哭着走进舱来。唐敖见这光景，只当药用错了，吓得惊疑不止。

翻译满眼垂泪，向唐敖下拜道：“求大贤救我父女俩命！”唐敖吓得忙还礼道：“两位请起！为何行此大礼？”

翻译扶兰音起来。原来雷丸、使君子此处历来不产，虽出重金也没买到，问当地行医家也不知，翻译因女儿这病纠缠年久，得这个秘方以为病可痊愈。听说买不到药惊慌失措。

翻译说着，忍不住又下拜：“特带小女赶来。幸喜大贤尚未开船，想是她绝处逢生，求大贤将此药见赐两服，或另赐妙方。倘得身安，定以千金奉谢，决不食言。”

唐敖听了稍松一口气，说他若有药早赠送了，何须千金呢。无奈身边没带来，也不会开方。细推兰音的病源，就虫积，非雷丸、使君子不能见功效；就是有良方，也难见效。

翻译听了，默默无言，呆呆发愣。兰音听唐敖说别无良方，不觉放声大哭，十分悲切。众人听着莫不摇头叹息。

翻译在旁边扶着她，也是满面愁容，只管搔头。兰音越哭越觉心伤。婉如把兰音请入内舱，再三劝解，这才止悲。

停了多时，翻译不便久坐，因命乳母告知兰音，一同回去。兰音听见要回去，复又大放悲声，跪在唐敖面前，只求救命。

唐敖命乳母搀起，再三安慰。劝她回去好好将养，将来自然痊愈。兰音哪肯动身，啼哭不止。哭了多时，因久病身弱，忽然晕倒，人事不知，乳母极力解救，这才苏醒。

翻译见女儿这般光景，明知凶多吉少，只急得连连顿足，泪落不止。左思右想，踌躇多时，向仆人耳边交代了几句，仆人连连点头。

翻译交代完来到唐敖面前跪下忽然道：“大贤在上。今我父女俩命皆悬大贤之手，若肯发慈心，我父女就可超生了。”唐敖忙搀起道：“尊驾言重，尚求明示。倘可为力，岂肯袖手！

翻译站起，叹了口气，原来有异人曾言，兰音必须投奔外邦方可消灾去病，如遇唐氏仙人更能长年。想想兰音无母，自己业已六旬，女儿的病百医无效，因此他做一个决定。

翻译决定让兰音认唐敖为义父，将兰音作为义女带回天朝。倘得病痊，等兰音长大，求唐敖代为婚配，完其终身，他生生世世，永感不忘！

翻译一席话，说得唐敖心里面发酸，一时无言以对。翻译以为唐敖不肯定，又说：“如大贤不肯带去，这里缺医少药，一年半载，她必命归黄泉路。若再睹其去世，我也不能活了。”

说完，不觉大哭。兰音在听着更是嚎啕不止，满船人无不怜悯。

林之洋道：“妹夫素日最喜做好事，如今这样现成好事，你若不应承，俺替你应承了。”又回头向翻译道：“你舍得令爱让俺带去，俺们就替你带去，把病治好，顺便带来还你。”

兰音向翻译垂泪道：“父亲说哪里话来！母亲既已去世，父亲跟前别无儿女，女儿何能抛撇远去？今虽抱病，不能侍奉，但父女还能团聚，岂可分为两处！”

翻译道：“话虽如此，吾儿之病，若不投他邦，少不得一死！此时父女远别，虽是下策，吾女倘能病好，便中寄我一信，为父自然心安。吾儿依我，方为孝女。”

翻译见女儿仍然犹豫不舍，于是狠狠心说道：“为父主意已定，不必犹疑，就拜大贤为父。”说完，携兰音向唐敖叩拜，认为义父，并拜多、林及吕氏诸人。

翻译与唐敖行礼，再再谆托。唐敖还礼道：“尊驾以儿女大事相托，小弟怎敢不尽心？诚恐效劳不周，有负所托，所托令爱姻事，当尽心酌办，以报知己，幸无挂怀！”

这时翻译吩咐那位仆人取了银子送来。翻译道：“这是白银一千，内有五百，乃小弟微敬，其余五百，为小女药饵及婚嫁费用。衣服首饰，小弟均已备办。”众仆人抬了八只皮箱上来。

唐敖说衣物已预备就带着，银子不必带；翻译道：“我家有薄田，足可度日。大贤带去我才心安。”多九公也说大人多赠银两，爱女之意，带着等兰音婚嫁，多办妆奁也是一样。

唐敖连连点头，即命来人将银装入箱内，抬进后舱。父女洒泪而别。兰音从此呼吕氏为舅母，呼婉如为表姐；带着乳母，就与婉如一同居住。

众人收拾开船。多九公要到后面看舵，唐敖道：“九公那位高徒向来看舵甚好，何必自去？难道不看字母吗？”多九公笑道：“我倒忘了。”

三人翻来覆去，看了多时，丝毫不懂。林之洋道：“他这许多圈儿，含着甚么机关？大约他怕俺们学会，故意弄这迷团骗俺们的！”

唐敖道：“他为一国之主，岂有骗人之理？据小弟看来：他这张、真、中、珠···十一字，内中必藏奥妙。他若有心骗人，何不写许多难字，为何单写这十一字？其中必有道理！”

多九公道：“我们何不问问枝小姐？她生长于国，必是知音的。”林之洋把婉如、兰音唤出，细细询问：“谁知兰音因自幼多病，虽读过见年书，并未学过音韵？”

三人听了，不觉兴致索然，只得暂且搁起。过了几时，到了智佳国。林之洋上岸卖货，唐敖同多九公上岸寻找雷丸、使君子，此处也无此药。

后来访到邻国贩货人家，费了若干唇舌，送了许多药资，才买了一料，随即炮制。一连三日，兰音共吃了六服，打下许多虫来，登时腹消病愈，饮食陡长，与好人一样。

唐敖欢喜非常，因同多、林二人商议道：“通使跟前别无儿女，此女病既脱体，又常思亲；好在此地离歧舌不远，莫若送他回去骨肉团圆，岂不是件好事！”二人都以为然。

兰音闻知甚喜。林之洋道：“这里卖货还有耽搁。据俺主意：索性把她送去，俺们再到智佳卖货也好。”唐敖道：“如此更妙。”随即开船。

走了几日，这日刚到歧舌交界，兰音忽然霍乱呕吐不止；吐到后来，竟人事不知，满口谵语，十分沉重。林之洋猜兰音是个‘离乡病’。唐敖不解。林之洋说一经患病，离本乡就好。

林之洋说这是他诌的，但她父说她须投奔外邦方能有命。果然到了智佳病就好了，要送她回来就患怪症。不是生成离乡命吗？”即命水手掉转船头，返回智佳。

刚出歧舌交界，兰音之病果然痊愈。兰音闻知这个细节，只好把思亲之心，暂且收了。

唐敖在船无事，又同多、林二人观看字母，揣摩多时。唐敖道：“古人云：‘书读千遍，其义自见。’我们既不懂得，何不将这十一字读得烂熟？少不得嚼些滋味出来。”

多九公很是赞同唐敖见解，并说字句不多，闲着无事，借此也可消遣。先读两日看看怎样。又将这十一字分成首句四字，次句四字，末句三字。分完后问唐、林可好。

林之洋道：“句子越短越对俺心路，两字一句俺更欢喜。就请九公教俺几遍，俺好照着读去。”多九公告诉他明明白白。两人读到夜晚，各去安歇。

林之洋惟恐他们学会，自已不会，被人耻笑；把这十一字高声朗诵，加念咒一般，足足读了一夜。

次日，三人又聚一处，讲来讲去，仍是不懂。多九公道：“枝小姐既不晓得音韵，我想婉如侄女最心灵，或者教她几遍，她能领略，也未可知。”

林之洋将婉如唤出，兰音也出来，唐敖把这缘故说了，婉如也把“张真中珠”读了两遍，拿着那张字母同兰音看了多时。

兰音猛然说道：“寄父请看上面第六行‘商’字，若照‘张真中珠’一例读去，岂非‘商申桩书’吗？”唐、多二人听了，茫然不解。林之洋却点点头。

唐敖不解，林之洋说‘商申桩书，，细听很有意味。转问兰音是否懂音韵。兰音道： “甥女何尝见过韵书。想是连日听舅舅时常读，听熟了吧，我也不知此句从何而来。”

多九公道：“请教小姐：若照‘张夏中珠’，那个‘香’字怎样读？”兰音正要回答。林之洋道：“据俺看来：是‘香欣胸虚’。”兰音道：“舅舅说的是。

唐敖道：“九公不必谈了。俗语说的：‘熟能生巧’舅兄昨日读了一夜，他已嚼出此中意味，且连寄女也听会了，所以随问随答。我们也只有熟读，自然也就会了。”

多九公连连点头。两人复又读了多时，唐敖不觉点头道：“此时我也有点意思了。”林之洋道：“妹夫果真领会？俺考你一考。”考了几个字唐敖都答上了，婉如也答上。

多九公听了，看着只管发愣。想了多时，忽然冷笑道：“老夫晓得了：你们在歧舌国不知怎样骗了一部韵书，夜间暗暗读熟，此时却来作弄老夫。这如何使得，快些取出给我看看！”

林之洋道：“俺们何曾见过甚么韵书。如欺九公，教俺日后遇见黑女，也像你们那样受罪。”多九公道：“既无韵书，为何你们说的，老夫都不懂呢？”

唐敖道： “其实并无韵书，我现在讲不清道理，九公就熟读这“张真中珠，就知这其中韵味，多九公没法，只得高声朗读起来。”

九公读了多时，忽听婉如问道：“请问姑夫：若照‘张真中珠’，‘方’字怎样读？”唐敖道：“若论‘方’字···”话未说完，多九公接道：“自然是‘方分风夫’了。”

唐敖拍手笑道： “如今九公可明白了。这，方分风夫，四字，难道九公也从甚么韵书看出么？”多九公不觉点头道：“原来读熟却有这些好处。”大家彼此又问几句，都是对答如流。

林之洋道：“俺们只读得张、真、中、珠··十一字，怎么忽然生出许多文法？是甚缘故？”唐敖道：“即如五声‘通、同、桶、痛、秃’之类，只要略明大义，其余即可类推吧。”

大家糊里糊涂把字母学会了，觉得很奇；兰音和婉如没习学也听会了，可谓奇而又奇。研究完张、真、中、珠···十一字，又研究起下面的许多小字，不知是何机关。

兰音猜测大约是反切，还举了几个例子，林之洋扯到空谷传音，说是故典，说罢，用手拍了十二拍；略停一停，又拍一拍；少停，又拍四拍。唐、多二人听了茫然不解。

婉如听出她爹爹拍的是个‘放’字。林之洋听了，喜得眉开眼笑，不住点头道：“将来再到黑齿，倘遇国母再考才女，俺将女儿送去，怕不夺个头名状元回来？”

唐敖道：“请教侄女：何以见得是个‘放’字？”婉如讲了阴、阳、上、下、入五声的顺序，唐敖说古人讲韵学，说是天籁，果然不错。今日学会反切，也不枉在歧舌辛苦一场。

这日到了智佳国，正是中秋佳节，众水手都要饮酒过节，把船早早停泊。

唐敖因此处风景语言与君子国相仿，约了多、林二人要看此地过节是何光景。又听说此地素精筹算，要去访访来历。

不多时，进了城，只听炮竹声喧，市中摆列许多花灯，作买作卖，人声喧哗，极真热闹。林之洋道：“看这花灯，倒像俺们元宵节了。”

多九公也觉奇怪，于是找人询问。原来此处正月冷，过年无趣，改在八月天高气爽、不冷不热季节过年，因此八月初一日改为元旦，中秋改为上元。此时正是元宵佳节，所以热闹。

三人观看花灯，顺便访问素精筹算的人。访来访去，虽有几人都不精。只有一个姓米的精于此技又往天朝投奔亲戚去了。他们又四处访问。

三人访了多时，忽见一家门上贴着一个纸条，上写“春社候教”。唐敖不觉欢喜道：“此地有灯谜，我们何不进去一看？或者机缘凑巧，遇见善晓筹算之人，也未可知。

三人一齐举步刚进大门，那一门上贴着“学馆”两个大字，唐、多二人不觉吃了一惊，想退又舍不得灯谜。林之洋让他们只管进去。

二人只得跟着到了厅堂，见壁上贴着各色纸条，上面写着无数灯谜，两旁围着多人在那里观看，又见个个装中素服、斯文一脉，并且都是白发老翁，这才略略放心。

主人让坐。三人进前细看，只见内有一条，写署：“万国咸宁”，打《孟子》六字，赠万寿香一束。多九公猜“天下之民举安”。老者应道：“老丈猜的不错。”于是把纸条同赠物送来。

多九公不要赠物，老者道：“承老丈高兴赐教，些许微物，不过略助雅兴，敝处历来猜谜都是如此。秀才人情，休要见笑。”多九公连道：“岂敢！··”把香收了。

唐敖看“分明眼底人千里”，打个国名，就问：“可是‘深目’？”老者点头道：“也把赠物送来。”旁边看的人齐声赞道：“以‘千里’刻划‘深’字，真是绝好心思！作的也好，猜的也好！

林之洋道：“请问九公，‘千金’就是女儿，对吧？”多九公连连点头。林之洋道：“如果这样，他那壁上那条‘千金之子’，打个国名应是‘女儿国’。俺去问他一声。”

谁知林之洋说话声音甚大，那个老者早已听见，连忙答道：“小哥猜的正是。”唐敖道：“这个‘儿’字作的倒也有趣。”

接下来林之洋是洋相百出，把“永锡难老”念成“永赐难老”，什么“老子、少子”，就是“张真中珠”。唐敖听了，不觉暗暗着急。

林之洋又猜对几个国名“腿儿相压”是“交胫国”；“脸儿相偎”是“两面国”；“孩提之童”是“小人国”；“高邮人”是“元股国”。主人一一把赐物都送来。

谁知林之洋猜“游方僧”是“到处化缘”众人听了，哄堂大笑。唐敖羞得满面通红道：“这是敝友故意取笑。请问主人，可是‘所过者化’？”主人道：“正是。”随将赠物送过。

多九公暗暗埋怨道： “林兄书既不熟，何妨问问我们，为何这样性急？”言还未了，林之洋又说道：“‘守岁，可是‘要等新年’？”众人复又大笑。

多九公忙说道：“敝友惯会斗趣，诸位休得见笑。请教主人：“可是‘以待来年’？”主人应道：“正是。”

多九公向唐敖递个眼色，一齐起身道：“多承主人厚赐。我门还要赶路，暂且失陪，只好‘以待来年’倘到贵邦，再来请教了。”主人送出门外。

三人来到闹市。多九公道：“老夫见他无数灯谜，正想多打几条，显显我们本领；林兄催我们出来，这是何苦！”林之洋道：“九公俺何曾催你出来？俺正怪你打断俺的高兴，倒赖俺。”

唐敖道：“那部《孟子》乃人所共知的，舅兄既不记得，何妨问问我们。你只顾随口乱诌，他们听了，都忍不住笑，小弟同九公在旁，如何站得住？不是你催我们走吗！”

林之洋道：“俺只图多打几个装些体面，哪知反被耻笑。他们也不知俺名姓，由他笑去。今日中秋佳节，幸亏早早回来，若只顾猜谜，还误俺们饮酒赏月哩。”

唐敖道： “九公曾说： ”劳民永寿，智佳短年。，既是短年，为何都是老翁呢？”多九公道：“唐兄只看他们须发皆白，哪知那些老翁才三四十岁，他们胡须未出士就白了。”

多九公道：“此处最好天文、卜筮、勾股算法，诸样奇巧，百般技艺，无一不精。并且彼此争强赌胜，用尽心机，苦思恶想，愈出愈奇，必要出人头地。所以称‘智佳’。”

唐敖说这与他们白发何干。多九公说：“唐兄你想，只顾终日构思，久而久之，心血耗尽，不到三十岁，鬓已如霜，四十岁就如我们古稀之年了。因此无长寿之人。”

“话虽如此，若同伯虑比较，此处又算高寿了。”林之洋道，“他们见俺生的少壮，把俺称作小哥，那知俺还是他老兄哩。”

唐敖道：“我们虽少猜几个灯谜，恰好天色尚早，还可尽兴畅游。”三人又到各处观看花灯，访问筹算。好在此地是金吾不禁，花灯彻夜不绝，足足游了一夜。

及至回船，饮了几杯，天已发晓。林之洋道：“如今月还未赏，倒要赏日了。”

水手收拾开船。枝兰音因病已好，即写一封家信，烦九公转托便船寄去；在船无事时读书消遣，或同婉如作些诗赋，请唐敖指点。

行了几日，到了女儿国，船只泊岸。在这里她们又遇到了什么样的事？请看下集。