我所分享的《道德经》解读是不是很可笑?

三棱心爱文学 2024-08-05 00:31:24

我在头条号上分享我的《道德经》学习研究文章时,一再呼吁批评意见要有建设性和针对性,不要一上来就是“乱扯、胡说、离题万里、七窍通了六窍”之类,站在审判席和裁判长的位置上给你立案、定性,搞得我们这些辛辛苦苦的作者好像犯了大罪一样,面红耳赤,浑身难受,却又不知道罪在何处?

今天却收到了一条很有建设性的批评意见:

你看这位的批评就很有建设性:认为我【三棱心】的理解很可笑,怎样个可笑法?你去学习一下李懿恒博士的《正解道德经终极版》,了解一下人家的解释是多么完美,再对比一下你的解释,就知道怎样可笑了。这是个非常有建设性和可操作性的批评意见了。我很喜欢。

我立即就在网上搜李懿恒博士的《正解道德经终极版》,搜索引擎的第一篇文章就是,立即如获至宝地打开,如饥似渴地阅读起来,这是本博士对第一章的解读:

“道”是可以追随的(是可以用语言描述的),但不是常人所知的“道”。“道”的名称也可以用语言文字进行描述,但不是常人所说的那个“名”。“道”的无,指的是在天地初成时就已经存在,但却是看不见的存在形式;“道”的有,则是天地间能产生有形体的万事万物的本源。因此,不可见的宇宙永恒的运动,人的感知是可以体会到她的奇妙之处;有固定外形的万事万物,人的感知是可以观察到她的整个轮廓。“道”的无与有,这两者来源相同,而名称相异,都可以称之为玄妙和深奥,而且是玄妙又玄妙,深奥又深奥,是宇宙和天地间万事万物之奥妙的来源。

我靠!哇靠!!不是“智者”还真理解不了。智商平平的我,对这个翻译,每一句都充满好奇和疑问。算求了,不想浪费时间去分析和追问,不用对比了,我的解释很可笑,中了吧?还不如去喝碗胡辣汤去。钦此!

0 阅读:3