福建商人杨某,世世代代以贩运洋货为业。他说他祖父在康熙年间与一群商人一起出海。在海上,被突如其来的一股旋风吹入海汊。只见周围的海水四面高起,唯有中间港湾处低,而且在海平面以下,杨某的船顺着海水盘旋而下,结果人和船都安然无恙。
等到船停在了港底,只见农田蔬菜稻谷,与人世间毫无区别,只是无人世间的茅屋草舍。港的岸边也有船停泊着。船上有几十个人,一问,原来也是中国来的。当他们看见了杨某的祖父等人,就好像是见了亲人那样高兴!
据他们讲:这里的海水只有闰年闰月中的某一天能涨到跟海平面相平齐,那样船才可能回去。不过那水也只涨一顿饭的功夫,稍微迟了一会儿就退下去了,就又上不去了。
他们之前被飓风吹到这里的时候,也已经有一些人居住在这里,后来遇到闰年闰月涨水,利用这个机会回去了。因他们晚了没赶上,所以留了下来。现在他们在这里已经待了六年了,而且每次都是因没有抓住闰年的机会,所以一直停留在这里。
与杨某的祖父同船的共有四十多人。他们随船带了了稻谷、蔬菜等各种种子,都分别播种。因为土地甚是肥沃,收成可达普通情况下的两倍左右,而且不需要人灌溉,这样一来稻谷、蔬菜,应有尽有了。他们天天与先前的那批人应酬往来,几乎忘身世外了。可惜他们手边都无黄历,因此不能查考什么时候是闰年闰月;只能每次吃完饭后,就上船等着看水涨平了没有。
一日,杨某的祖父跟一些人在野外散步,隔着一条溪流远远地望见有些人走近溪口。都有一丈多高,没穿衣服,身上满是毛,脚就像鸡爪那样,小腿像牛腿。见了杨某的祖父他们,发出唧唧啾啾的声音像是跟他们谈话,只是彼此语言不通。杨某的祖父回船与先到的人讲述了此事。
先到的那些人说:他们刚来时在溪口也曾见过这样的人,可能是因为溪水很深,他们渡不过来。如果他们来这里,我们恐怕早被毛人消灭干净了,哪能活到现在呢!
后来,又一直等到六年后的八月,遇到海风,又赶上海水涨平了,他们跟原来先到的那船人才一起出了海汊,乘船回乡了。
杨家有一个老仆人,现在已经八十多了,还健在,他也是当年随船出行的成员之一。他还能详细地描述出当年的往事。据说台湾有鸡爪番,他们常在树上栖息。这些人或许是他们的同族或者后裔呢?
附注:鸡距番,又称鸡脚番,是传说中栖息于台湾北部山区的怪人族,拥有状似鸟爪的脚,擅长在树上生活。
参考文献:
[清] 袁枚:《子不语》卷十八